cóng
从
qián
前
,
yǒu
有
yí
一
gè
个
guó
国
wáng
王
xiǎng
想
kǎo
考
yī
一
kǎo
考
dà
大
chén
臣
men
们
,
jiù
就
pài
派
rén
人
qiān
牵
lái
来
yī
一
tóu
头
dà
大
xiàng
象
,
yòu
又
zhǎo
找
lái
来
jǐ
几
gè
个
cóng
从
shēng
生
xià
下
lái
来
jiù
就
kàn
看
bú
不
jiàn
见
dōng
东
xī
西
de
的
máng
盲
rén
人
。
នាពេលដំណាលគ្នាមុន មានស្តេចម្នាក់ចង់សាកល្បងមន្ត្រីរបស់ទ្រង់ ទើបបញ្ជូនអ្នកនាំសត្វដំរីមួយក្បាលមក ហើយបានស្វែងរកមនុស្សពិការភ្នែកជាច្រើននាក់ដែលមើលឃើញមិនបានតាំងពីកើតមកមកផងដែរ។
guó
国
wáng
王
ràng
让
zhè
这
jǐ
几
gè
个
máng
盲
rén
人
yì
一
qǐ
起
qù
去
mō
摸
zhè
这
tóu
头
dà
大
xiàng
象
,
mō
摸
wán
完
yǐ
以
hòu
后
,
shuō
说
shuō
说
dà
大
xiàng
象
dào
到
dǐ
底
zhǎng
长
shén
什
me
么
yàng
样
zi
子
。
ស្តេចបានបញ្ជាឱ្យមនុស្សពិការភ្នែកទាំងនេះប៉ះសត្វដំរីនេះជាមួយគ្នា បន្ទាប់ពីប៉ះរួចរាល់ហើយ សូមនិយាយថាតើសត្វដំរីមានរាងដូចអ្វីពិតប្រាកដ។
dì
第
yí
一
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
le
了
dà
大
xiàng
象
de
的
ěr
耳
duǒ
朵
,
tā
他
xīng
兴
fèn
奋
dì
地
shuō
说
:
「
「
大
dà
象
xiàng
呀
,
ya
就
jiù
像
xiàng
一
yī
把
bǎ
又
yòu
大
dà
又
yòu
厚
hòu
的
de
扇
shàn
子
!
」
មនុស្សពិការភ្នែកអង្គទី1 បានប៉ះទៅត្រចៀករបស់ដំរី គាត់បាននិយាយដោយរំភើបថា៖ «ដំរីមែនទែន ដូចកង្ហារធំៗក្រាស់មួយអនាម័យដែរ!»
dì
第
èr
二
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
le
了
dà
大
xiàng
象
de
的
xiàng
象
yá
牙
,
tā
他
yáo
摇
yáo
摇
tóu
头
shuō
说
:
「
「
不
bú
对
duì
不
bú
对
,
duì
大
dà
象
xiàng
明
míng
明
míng
像
xiàng
一
yī
根
gēn
光
guāng
滑
huá
的
de
萝
luó
卜
。
」
មនុស្សពិការភ្នែកអង្គទី2 បានប៉ះទៅធ្មេញដំរី គាត់អញ្ជើញក្បាលហើយនិយាយថា៖ «ខុសទេ ខុសទេ ដំរីពិតជាដូចរ៉ាឌីរលូនមួយដើមដែរ»
dì
第
sān
三
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
le
了
dà
大
xiàng
象
de
的
bí
鼻
zi
子
,
tā
他
dà
大
shēng
声
fǎn
反
bó
驳
shuō
说
:
「
「
你
nǐ
们
men
都
dōu
说
shuō
错
cuò
了
,
le
大
dà
象
xiàng
分
fēn
明
míng
像
xiàng
一
yī
条
tiáo
粗
cū
粗
cū
的
de
蛇
。
」
មនុស្សពិការភ្នែកអង្គទី3 បានប៉ះទៅច្រមុះដំរី គាត់បានប្រឆាំងសំលេងខ្លាំងថា៖ «អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយខុសទាំងអស់ ដំរីពិតជាដូចពស់ក្រាស់ៗមួយក្បាលដែរ»
dì
第
sì
四
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
le
了
dà
大
xiàng
象
de
的
tuǐ
腿
,
tā
他
jiān
坚
chí
持
shuō
说
:
「
「
大
dà
象
xiàng
哪
nǎ
里
lǐ
像
xiàng
蛇
,
shé
大
dà
象
xiàng
明
míng
明
míng
像
xiàng
一
yī
根
gēn
又
yòu
粗
cū
又
yòu
直
zhí
的
de
柱
zhù
子
。
」
មនុស្សពិការភ្នែកអង្គទី4 បានប៉ះទៅជើងដំរី គាត់បាននិយាយយឺតយ៉ាវថា៖ «ដំរីមានដូចពស់ទេអី ដំរីពិតជាដូចសសរក្រាស់ៗត្រង់ៗមួយដើមដែរ»
dì
第
wǔ
五
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
le
了
dà
大
xiàng
象
kuān
宽
kuò
阔
de
的
dǔ
肚
zi
子
,
tā
他
shuō
说
:
「
「
你
nǐ
们
men
说
shuō
的
de
都
dōu
不
bú
对
,
duì
大
dà
象
xiàng
应
yīng
该
gāi
像
xiàng
一
yī
堵
dǔ
墙
qiáng
才
cái
对
。
」
មនុស្សពិការភ្នែកអង្គទី5 បានប៉ះទៅពោះធំទូលាយរបស់ដំរី គាត់និយាយថា៖ «អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយខុសទាំងអស់ ដំរីគួរតែដូចជញ្ជាំងមួយជញ្ជាំងទើបត្រូវ»
dì
第
liù
六
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
le
了
dà
大
xiàng
象
xì
细
xì
细
de
的
wěi
尾
ba
巴
,
tā
他
gèng
更
jiā
加
bù
不
fú
服
qì
气
dì
地
shuō
说
:
「
「
大
dà
象
xiàng
明
míng
明
míng
就
jiù
像
xiàng
一
yī
根
gēn
细
xì
细
xì
的
de
绳
shéng
子
!
」
អ្នកពិការភ្នែកទី 6 បានប៉ះកន្ទុយដ៏ល្អិតរបស់ដំរី គាត់កាន់តែមិនព្រមទទួលស្គាល់ ហើយនិយាយថា៖ «ដំរីពិតជាដូចខ្សែដ៏ល្អិតមួយខ្សែដែរ!»
jǐ
几
gè
个
máng
盲
rén
人
gè
各
zhí
执
yī
一
cí
词
,
shuí
谁
yě
也
bù
不
kěn
肯
ràng
让
shuí
谁
,
chǎo
吵
dé
得
miàn
面
hóng
红
ěr
耳
chì
赤
,
zuì
最
hòu
后
chà
差
diǎn
点
dǎ
打
qǐ
起
jià
架
lái
来
。
អ្នកពិការភ្នែកពីរបីនាក់នីមួយៗមានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួន គ្មាននរណាម្នាក់ចង់ផ្តល់ទីឱ្យគ្នាទេ ជម្លោះរហូតមុខក្រហម ចុងក្រោយស្ទើរតែប្រយុទ្ធគ្នា។
zhàn
站
zài
在
yī
一
páng
旁
de
的
guó
国
wáng
王
hé
和
dà
大
chén
臣
men
们
kàn
看
le
了
,
dōu
都
rěn
忍
bú
不
zhù
住
hā
哈
hā
哈
dà
大
xiào
笑
qǐ
起
lái
来
。
ស្តេចនិងមន្ត្រីទាំងអស់ដែលឈរនៅក្បែរបានឃើញ រាល់គ្នាមិនអាចទប់សំឡេងសើចបានទេ។
qí
其
shí
实
,
zhè
这
jǐ
几
gè
个
máng
盲
rén
人
mō
摸
dào
到
de
的
dōu
都
zhǐ
只
shì
是
dà
大
xiàng
象
shēn
身
tǐ
体
de
的
yī
一
xiǎo
小
bù
部
fèn
分
,
méi
没
yǒu
有
yí
一
gè
个
rén
人
zhēn
真
zhèng
正
liǎo
了
jiě
解
dà
大
xiàng
象
de
的
quán
全
mào
貌
。
តាមពិតទៅ អ្នកពិការភ្នែកពីរបីនាក់នេះ គ្រាន់តែប៉ះតែផ្នែកតូចមួយនៃរាងកាយដំរីប៉ុណ្ណោះ គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់ទិដ្ឋភាពទាំងមូលនៃដំរីពិតប្រាកដទេ។
课文来源 · ប្រភពអត្ថបទ:
本站原创 · project-original
· 据公版典故改写