自相矛盾 (ទំនាស់ផ្ទុយគ្នាខ្លួនឯង)
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
«楚国» មានពាណិជ្ជករម្នាក់កំពុងលក់ «矛» និង «盾» នៅក្នុងផ្សារ ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន គាត់បានកោតសរសើរទំនិញពីរយ៉ាងរបស់គាត់ឱ្យល្អខ្លាំងណាស់ ចុងក្រោយសំលេងដែលគាត់និយាយផ្ទុយគ្នាទៅវិញទៅមក នៅពេលអ្នកដទៃសួរគាត់ គាត់មិនអាចឆ្លើយបានទាល់តែសោះ។
រឿងសុភាសិត
មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
«楚国» មានពាណិជ្ជករម្នាក់កាន់ដង្កូវលក់ទំនិញ កំពុងលក់ «矛» និង «盾» នៅក្នុងផ្សារដែលមានមនុស្សច្រើនណាស់។
នៅក្នុងទ្រុងដឹករបស់គាត់ ម្ខាងដាក់矛 ដែលមុតស្រួចខ្លាំង ម្ខាងទៀតដាក់盾 ដែលក្រាស់និងរឹងខ្លាំង។
ដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជន គាត់លើក盾ឡើងជាមុនសិន ស្រែកខ្លាំងថា៖ «មកមើលលឿនៗ啊 盾របស់ខ្ញុំរឹងមាំខ្លាំងណាស់ មិនថា矛ណាបង្កើតវាបានទេ!»
មនុស្សជុំវិញស្តាប់បានរួច សុទ្ធតែចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយចូលមកជុំវិញមើល盾ដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ពាណិជ្ជករឃើញមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើង រីករាយជោគជ័យលើក矛ឡើងវិញ និយាយថា៖ «矛នេះរបស់ខ្ញុំក៏ខ្លាំងដែរ មុតស្រួចបំផុត ទាំងអស់盾ណាក៏អាចបញ្ចូលបានទាំងអស់!»
ក្នុងចំណោមមនុស្សជុំវិញ មានមនុស្សចាស់ម្នាក់ញញឹមសួរថា៖ «បើសិនប្រើ矛របស់អ្នក ទៅបាក់盾របស់អ្នក លទ្ធផលនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះ?»
ពាណិជ្ជករងងុយស្ងប់វិញ មុខគាត់ក្រហមភ្លាមៗ មិនអាចឆ្លើយបានសូម្បីតែមួយប្រយោគក៏ដោយ។
មនុស្សជុំវិញឃើញគាត់មិនអាចឆ្លើយបាន សុទ្ធតែសើចចំអកខ្លាំង ហើយគិតថាពាក្យដែលគាត់និយាយទើបតែមុន ខ្លួនឯងផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង។
ពាណិជ្ជករកាន់ទ្រុងដឹករបស់គាត់ ដើរចាកចេញពីផ្សារដោយអាម៉ាស់ ហើយមិនហ៊ានលើកតម្កើងរបស់ខ្លួនបែបមិនពិតទៀតទេ។
រឿងនេះរាលដាលពេញទាំងផ្សារយ៉ាងលឿន ចាប់ពីពេលនោះមក មនុស្សសុទ្ធតែចងចាំមេរៀនដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ។
«自相矛盾» គឺជាឧទាហរណ៍ប្រៀបធៀបមនុស្សម្នាក់ដែលនិយាយ ឬធ្វើអ្វីមិនស៊ីគ្នាទៅវិញទៅមក ផ្ទុយគ្នាទៅវិញទៅមក មិនអាចពន្យល់ឱ្យបានច្បាស់លាស់បានទេ។
ហ្គេមតេស្តស្តាប់
🎮ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។
សន្ទនា
ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | ខ្មែរ |
|---|
ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
បានដាក់ 0 ដង · មិនទាន់ដាក់
សុភាសិតក្នុងមេរៀននេះ៖ 自相矛盾។ សូមសរសេរសុភាសិតមេរៀននេះឱ្យបានម៉ត់ចត់ (សរសេរនីមួយៗ 5 ដង)។ សរសេររួច សូមថតរូបដាក់។ សូមខិតខំរៀនមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រូនឹងពិនិត្យការសរសេរ ប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវកែ និងផ្តល់យោបល់។
សុភាសិត ：自相矛盾 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
លំហាត់
ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។