sēn
森
lín
林
lǐ
里
,
yī
一
zhī
只
lǎo
老
hǔ
虎
zhèng
正
zài
在
sì
四
chù
处
xún
寻
zhǎo
找
shí
食
wù
物
,
dù
肚
zi
子
è
饿
dé
得
gū
咕
gū
咕
jiào
叫
。
នៅក្នុងព្រៃ សត្វខ្លាមួយក្បាលកំពុងស្វែងរកអាហារនៅតាមកន្លែងផ្សេងៗ ពោះវាឃ្លានរហូតខ្សឹបៗ
tā
它
zhuǎn
转
le
了
yī
一
quān
圈
,
zhōng
终
yú
于
zhuā
抓
dào
到
yī
一
zhī
只
hú
狐
lí
狸
,
zhāng
张
kāi
开
zuǐ
嘴
bā
巴
jiù
就
yào
要
chī
吃
diào
掉
tā
它
。
វាដើរជុំវិញមួយរង្វង់ ទីបំផុតក៏បានចាប់បានសត្វកង្កែបមួយក្បាល ហើយកំពុងបើកមាត់បង់រក្សាវា
hú
狐
lí
狸
yǎn
眼
zhū
珠
yī
一
zhuǎn
转
,
gǎn
赶
jǐn
紧
shuō
说
:
「
「
你
nǐ
不
bù
能
néng
吃
chī
我
!
wǒ
我
wǒ
是
shì
天
tiān
帝
dì
派
pài
下
xià
来
lái
管
guǎn
理
lǐ
百
bǎi
兽
shòu
的
,
de
吃
chī
了
le
我
,
wǒ
天
tiān
帝
dì
会
huì
惩
chéng
罚
fá
你
!
」
សត្វកង្កែបបានភ្នែករិះគន់ភ្លាមៗ និងនិយាយភ្លាមៗថា៖ «អ្នកមិនអាចញ៉ាំខ្ញុំបានទេ! ខ្ញុំជាអ្នកដែលព្រះជាន់ថ្កោលផ្ញើមកគ្រប់គ្រងសត្វទាំងអស់ ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំខ្ញុំ ព្រះជាន់ថ្កោលនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មអ្នក!»
lǎo
老
hǔ
虎
jiàng
将
xìn
信
jiāng
将
yí
疑
,
hú
狐
lí
狸
jiē
接
zhe
着
shuō
说
:
「
「
你
nǐ
不
bù
信
xìn
的
de
话
,
huà
可
kě
以
yǐ
跟
gēn
在
zài
我
wǒ
后
hòu
面
miàn
走
zǒu
一
yī
走
,
zǒu
看
kàn
看
kàn
百
bǎi
兽
shòu
是
shì
不
bú
是
shì
都
dōu
怕
pà
我
。
」
សត្វខ្លាមានការសង្ស័យខ្លះជឿខ្លះ សត្វកង្កែបបន្តនិយាយថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿ អ្នកអាចដើរនៅខាងក្រោយខ្ញុំមួយរយៈ មើលថាតើសត្វទាំងអស់ស្លឈ្មោះខ្ញុំទេ»
lǎo
老
hǔ
虎
xiǎng
想
le
了
xiǎng
想
,
jiù
就
gēn
跟
zài
在
hú
狐
lí
狸
hòu
后
miàn
面
,
wǎng
往
sēn
森
lín
林
shēn
深
chù
处
zǒu
走
qù
去
。
សត្វខ្លាបានគិតមួយរយៈ ក៏ដើរតាមខាងក្រោយសត្វកង្កែប ឆ្ពោះទៅក្នុងជម្រៅនៃព្រៃ
sēn
森
lín
林
lǐ
里
de
的
tù
兔
zi
子
、
lù
鹿
、
yě
野
zhū
猪
,
yī
一
kàn
看
jiàn
见
qián
前
miàn
面
zǒu
走
lái
来
de
的
hú
狐
lí
狸
hé
和
lǎo
老
hǔ
虎
,
quán
全
dōu
都
xià
吓
dé
得
sā
撒
tuǐ
腿
jiù
就
pǎo
跑
。
នៅក្នុងព្រៃ ទន្សាយ ក្តាប់ ជ្រូកព្រៃ ពេលឃើញកញ្ជ្រោងនិងខ្លាដើរមកពីខាងមុខ ទាំងអស់សុទ្ធតែភ័យខ្លាចរត់ចេញទៅភ្លាមៗ
hú
狐
lí
狸
dé
得
yì
意
dì
地
huí
回
tóu
头
kàn
看
kàn
看
lǎo
老
hǔ
虎
,
shuō
说
:
「
「
你
nǐ
看
,
kàn
我
wǒ
说
shuō
的
de
没
méi
错
cuò
吧
?
」
កញ្ជ្រោងមានមោទនៈខ្លាំងងាកមើលខ្លាទៅ និយាយថា៖ «អ្នកមើលសិទ្ធិទៅ អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយមិនខុសមែនទេ?»
lǎo
老
hǔ
虎
kàn
看
dào
到
dòng
动
wù
物
men
们
dōu
都
hài
害
pà
怕
dì
地
táo
逃
pǎo
跑
,
hái
还
zhēn
真
yǐ
以
wéi
为
shì
是
hú
狐
lí
狸
de
的
wēi
威
fēng
风
,
wán
完
quán
全
méi
没
yǒu
有
xiǎng
想
dào
到
dà
大
jiā
家
qí
其
shí
实
shì
是
pà
怕
zì
自
jǐ
己
。
ខ្លាពេលឃើញសត្វទាំងអស់ភ័យខ្លាចរត់ចេញទៅ វាពិតជាជឿថាវាជាទំនងរបស់កញ្ជ្រោង ទាំងស្រុងមិនបានគិតថាតាមពិតគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាចខ្លួនវាផ្ទាល់នោះទេ
jiù
就
zhè
这
yàng
样
,
hú
狐
lí
狸
kào
靠
zhe
着
lǎo
老
hǔ
虎
de
的
wēi
威
fēng
风
,
dà
大
yáo
摇
dà
大
bǎi
摆
dì
地
zài
在
sēn
森
lín
林
lǐ
里
zǒu
走
le
了
yī
一
quān
圈
,
méi
没
yǒu
有
yī
一
zhī
只
dòng
动
wù
物
gǎn
敢
kào
靠
jìn
近
tā
它
。
បែបនេះហើយ កញ្ជ្រោងពឹងផ្អែកទំនងរបស់ខ្លា ដើរដោយមោទនៈខ្លាំងបកមួយជុំនៅក្នុងព្រៃ គ្មានសត្វណាម្នាក់ហ៊ានខិតទៅជិតវាទេ
lǎo
老
hǔ
虎
dào
到
zuì
最
hòu
后
yě
也
méi
没
yǒu
有
míng
明
bái
白
,
zì
自
jǐ
己
bèi
被
yī
一
zhī
只
xiǎo
小
xiǎo
小
de
的
hú
狐
lí
狸
piàn
骗
dé
得
tuán
团
tuán
团
zhuàn
转
。
រហូតដល់ចុងក្រោយ ខ្លាក៏នៅមិនយល់ថាខ្លួនវាត្រូវកញ្ជ្រោងតូចមួយបោកបញ្ឆោតអោយវិលជុំៗបានដែរ
课文来源:
本站原创 · project-original
· 据公版典故改写