cóng
从
qián
前
yǒu
有
gè
个
rén
人
,
fēi
非
cháng
常
tān
贪
xīn
心
,
zǒng
总
xiǎng
想
zhe
着
bù
不
láo
劳
ér
而
huò
获
。
ជាអតីតកាលមានមនុស្សម្នាក់ លោភលន់ខ្លាំង តែងតែចង់បានរបស់ដោយមិនចំណាយកម្លាំង
yǒu
有
yī
一
tiān
天
,
tā
他
lù
路
guò
过
lín
邻
jū
居
jiā
家
mén
门
kǒu
口
,
kàn
看
jiàn
见
tái
台
jiē
阶
shàng
上
guà
挂
zhe
着
yī
一
kǒu
口
yòu
又
dà
大
yòu
又
piào
漂
liàng
亮
de
的
tóng
铜
zhōng
钟
。
ថ្ងៃមួយ គាត់ដើរឆ្លងកាត់មាត់ផ្ទះអ្នកជិតខាង ឃើញមាសធាតុស្ពាន់ធំស្អាតមួយព្យួរនៅលើជណ្តើរ
tā
他
xīn
心
xiǎng
想
:
「
「
这
zhè
口
kǒu
钟
zhōng
这
zhè
么
me
漂
piào
亮
,
liàng
如
rú
果
guǒ
拿
ná
回
huí
家
jiā
一
yí
定
dìng
能
néng
卖
mài
个
gè
好
hǎo
价
jià
钱
。
」
គាត់គិតក្នុងចិត្តថា៖ «មាសធាតុនេះស្អាតម្ល៉េះ បើយកទៅផ្ទះច្បាស់ជាអាចលក់បានតម្លៃល្អ»
kě
可
shì
是
zhōng
钟
yòu
又
dà
大
yòu
又
zhòng
重
,
tā
他
yí
一
gè
个
rén
人
gēn
根
běn
本
méi
没
bàn
办
fǎ
法
bǎ
把
tā
它
zhěng
整
gè
个
bèi
背
zǒu
走
,
jiù
就
xiǎng
想
bǎ
把
zhōng
钟
qiāo
敲
suì
碎
,
fēn
分
chéng
成
jǐ
几
kuài
块
bān
搬
huí
回
jiā
家
。
ប៉ុន្តែមាសធាតុទាំងនោះធំនិងធ្ងន់ខ្លាំង គាត់ម្នាក់ឯងមិនអាចផ្ទុកវាទាំងមូលទៅបានទេ គាត់ក៏ចង់វាយមាសធាតុឱ្យបែក ចែកជាបំណែកៗរួចយកទៅផ្ទះ
tā
他
zhǎo
找
lái
来
yī
一
bǎ
把
dà
大
chuí
锤
zi
子
,
yòng
用
lì
力
cháo
朝
zhōng
钟
zá
砸
le
了
xià
下
qù
去
,
zhōng
钟
lì
立
kè
刻
fā
发
chū
出
「
「
哐
」
kuāng
的
」
一
de
声
yī
巨
shēng
响
。
គាត់រកឃ្លាំងវាយធំមួយមក ប្រើកម្លាំងវាយទៅលើមាសធាតុ មាសធាតុបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំង「哐」ភ្លាមៗ
tā
他
xià
吓
le
了
yī
一
dà
大
tiào
跳
,
xīn
心
xiǎng
想
:
「
「
糟
zāo
了
,
le
这
zhè
么
me
大
dà
的
de
声
shēng
音
,
yīn
附
fù
近
jìn
的
de
人
rén
一
yí
定
dìng
都
dōu
听
tīng
到
dào
了
!
」
គាត់តក់ស្លុតខ្លាំង គិតក្នុងចិត្តថា៖ «អ ឬអត់ សំឡេងធំបែបនេះ មនុស្សនៅក្បែរនោះច្បាស់ជាស្តាប់ឃើញទាំងអស់ហើយ»
tā
他
líng
灵
jī
机
yī
一
dòng
动
,
xiǎng
想
chū
出
yí
一
gè
个
「
「
聪
cōng
明
」
míng
的
」
办
de
法
:
bàn
赶
fǎ
紧
gǎn
用
jǐn
双
yòng
手
shuāng
把
shǒu
自
bǎ
己
zì
的
jǐ
耳
de
朵
ěr
紧
duǒ
紧
jǐn
捂
jǐn
住
。
គាត់មានគំនិតភ្លាមៗ រកឃើញវិធី「聪明」មួយ៖ ប្រញាប់ប្រញាល់ប្រើដៃទាំងពីរបិទត្រចៀកខ្លួនឱ្យជាប់ខ្លាំង
tā
他
yǐ
以
wéi
为
zì
自
jǐ
己
tīng
听
bú
不
jiàn
见
zhōng
钟
shēng
声
,
bié
别
rén
人
yě
也
yí
一
dìng
定
tīng
听
bú
不
jiàn
见
,
yú
于
shì
是
yòu
又
fàng
放
xīn
心
dì
地
jì
继
xù
续
yòng
用
lì
力
qiāo
敲
zhōng
钟
。
គាត់គិតថាខ្លួនគាត់មិនអាចឮសម្លេងកណ្ដឹងបានទេ អ្នកដទៃក៏ប្រាកដជាមិនឮដែរ ដូច្នេះគាត់មិនផ្ចង់អារម្មណ៍ទៀតហើយ បន្តវាយកណ្ដឹងដោយខ្លាំង
lín
邻
jū
居
tīng
听
dào
到
zhōng
钟
shēng
声
,
zǎo
早
jiù
就
pǎo
跑
chū
出
lái
来
chá
查
kàn
看
,
yī
一
xià
下
zi
子
jiù
就
bǎ
把
tā
他
dāng
当
chǎng
场
zhuā
抓
zhù
住
le
了
。
អ្នកជិតខាងឮសម្លេងកណ្ដឹងបាន បានរត់ចេញមកមើលតាំងពីមុនហើយ ភ្លាមៗនោះក៏ចាប់បានគាត់កន្លែងកើតហេតុភ្លាម
tā
他
zhè
这
cái
才
míng
明
bái
白
,
wǔ
捂
zhù
住
zì
自
jǐ
己
de
的
ěr
耳
duǒ
朵
,
gēn
根
běn
本
piàn
骗
bù
不
liǎo
了
rèn
任
hé
何
rén
人
,
zhǐ
只
néng
能
piàn
骗
zì
自
jǐ
己
。
គាត់ទើបតែយល់ថា ការបិទត្រចៀកខ្លួនឯង មិនអាចបោកគេបានឡើយ គឺអាចបោកខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ
课文来源:
本站原创 · project-original
· 据公版典故改写