选择与决策
学习目标
- ✅ 掌握本课 50 个词及常见搭配
- ✅ 能在高级情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「哪怕…也…」连接句子
课程介绍
本课围绕日常、职场中的选择与决策场景展开，结合真实情景对话掌握高频词汇与"哪怕…也…"让步句式。学完后你可以清晰表达做决定时的多重考量，顺畅应对议事、职业选择等场景的交流需求。
本课两步
本课必背词
「通货」= 在市场上流通使用的货币，常说「通货膨胀」「通货紧缩」。经济、金融分析场景高频，通常与「膨胀/紧缩」搭配成词组。和「货币」近义，但「通货」多用于经济学专业术语中。
最近经济类的新闻里，经常会提到通货膨胀这个概念。
នៅក្នុងព័ត៌មានផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចថ្មីៗនេះ ជាញឹកញាប់និយាយអំពីគំនិត 通货膨胀 នេះ
财经报道分析「近期通货膨胀压力有所缓解」，语气客观。
「通俗」= 浅显易懂、适合大众理解接受，常说「通俗易懂」「通俗读物」。教育、文化传播场景高频形容词。和「庸俗」不同：「通俗」是中性甚至褒义的，「庸俗」带贬义指格调低下。
这本经济学入门书语言很通俗，特别适合新手阅读。
សៀវភៅផ្តួចផ្តើមសិក្សាសេដ្ឋកិច្ចនេះប្រើភាសាសាមញ្ញណាស់ ស័ក្តិសមជាពិសេសសម្រាប់អ្នកថ្មីសិក្សាអាន។
科普作家介绍自己的书「力求用通俗的语言讲清科学道理」，语气谦逊。
「通用」= 普遍适用、可以在多种场合使用，常说「通用语言」「通用零件」。标准化、语言、技术规范场景高频。和「专用」相对，是是否局限于特定用途的一对反义词。
这款翻译APP是全球通用的，你去其他国家也能正常使用。
កម្មវិធីបកប្រែនេះអាចប្រើបានជាសកលទូទាំងពិភពលោក អ្នកទៅប្រទេសផ្សេងក៏អាចប្រើបានធម្មតាដែរ។
工程师说明「这批零件是通用的，可以装在不同型号的机器上」，语气专业。
「同胞」= 同一国家或民族的人，也指同父母所生的兄弟姐妹，常说「海外同胞」「同胞兄弟」。民族认同、演讲、亲情场景常用，语气郑重亲切。和「同志」不同：「同胞」强调血缘或民族身份认同。
在海外遇到困难的时候，我们总会优先帮助自己的同胞。
នៅពេលជួបប្រទះបញ្ហានៅបរទេស យើងតែងតែជួយ「同胞」របស់ខ្លួនជាមុនសិន។
春晚致辞中说「向海内外华人同胞致以新春问候」，语气温暖。
「同志」= 志同道合的人，也是政党内部或正式场合的称谓，常说「亲爱的同志们」。政治、组织场合正式称呼，语气庄重。和「朋友」不同：「同志」强调共同的理想信念或组织身份。
早些年大家称呼共事的人，经常会用同志这个称谓。
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន មនុស្សទូទៅនៅពេលហៅអ្នកដែលធ្វើការរួមគ្នាជាមួយ ញឹកញាប់ប្រើពាក្យ 同志 ជាពាក្យអំពើហៅ។
大会开场白说「各位同志，今天我们讨论下一步的工作计划」，语气正式。
「铜矿」= 蕴藏铜矿石的矿藏，常说「开采铜矿」「铜矿资源」。矿业、地质勘探场景常用名词。和「铁矿」并列，都是重要的金属矿产资源。
柬埔寨东北部有不少矿产资源，其中铜矿的储量比较丰富。
ភាគឦសានកម្ពុជាមានធនធានរ៉ែជាច្រើន ក្នុងនោះបរិមាណរ៉ែ 铜矿 មានភាពសម្បូរបែបខ្ពស់។
地质报告写道「该地区探明铜矿储量十分可观」，语气客观。
「童话」= 专为儿童创作、富于幻想色彩的故事，常说「童话故事」「童话世界」。儿童文学、教育场景高频名词。和「寓言」不同：「童话」重在想象色彩，「寓言」重在借故事说明道理。
很多低年龄段的小朋友，都喜欢听安徒生写的各类童话。
ក្មេងតូចដែលមានអាយុទាបជាច្រើននាក់ សុខចិត្តស្តាប់ប្រភេទរឿង 童话 ផ្សេងៗដែលសរសេរដោយ 安徒生 ។
妈妈睡前给孩子讲童话，孩子听得入迷，说「后来呢，后来呢」，语气期待。
「统筹兼顾」= 通盘筹划、兼顾各方面利益，常说「统筹兼顾各方利益」。政策制定、项目管理场景高频成语，语气理性全面。和「面面俱到」不同：「统筹兼顾」强调有计划地协调，而非事无巨细都顾及。
做大型活动策划的时候，一定要统筹兼顾各方面的需求。
នៅពេលធ្វើផែនការសកម្មភាពធំៗ ត្រូវតែ「统筹兼顾」តម្រូវការពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។
领导在会议上强调「制定方案要统筹兼顾，不能顾此失彼」，语气严谨。
「统计」作动词指对数据进行汇总计算，作名词指统计学或统计结果，常说「数据统计」「统计报表」。调研、财务、学术研究场景高频。和「计算」不同：「统计」侧重对大量数据的汇总归类分析。
老师让我们统计一下这次参加HSK6级考试的总人数。
គ្រូស្នើឱ្យយើង「统计」ចំនួនមនុស្សសរុបដែលចូលរួមប្រលង HSK6级 នេះ។
调查负责人汇报「根据初步统计，参与率超过八成」，语气客观。
「统统」= 全部、一个不剩，口语色彩浓，常说「统统拿走」「统统告诉我」。日常口语强调无一遗漏时高频使用。和「全部」近义，但「统统」更口语随意，语气更强调彻底性。
你把桌子上这些没用的打印资料，统统放到文件柜最底层。
អ្នកយកឯកសារបោះពុម្ពដែលគ្មានប្រយោជន៍ទាំងនេះនៅលើតុ 「统统」ដាក់ក្នុងជណ្តើរខាងក្រោមបំផុតនៃទូឯកសារ។
老板生气地说「把这些不合格产品统统退回去」，语气严厉。
「投机」= 利用时机谋取私利，也指临时凑合、意气相投，常说「投机取巧」「话不投机」。商业炒作和人际交往两个语境都常见，多带贬义。和「投资」不同：「投机」带侥幸获利、不劳而获的负面色彩。
做生意要靠诚信经营，不能总想着靠投机的方式赚快钱。
ធ្វើពាណិជ្ជកម្មត្រូវពឹងផ្អែកលើការធ្វើជំនួញដោយស្មោះត្រង់ មិនអាចគិតចង់រកប្រាក់បានលឿនដោយវិធី「投机」បានទេ។
老股民提醒新手「别老想着投机赚快钱，稳扎稳打才靠谱」，语气告诫。
「投降」= 停止抵抗，向对方屈服，常说「缴械投降」「拒不投降」。军事、历史、比喻放弃抵抗场景高频。和「屈服」不同：「投降」多用于正式的武力对抗语境。
遇到学习上的困难不能轻易投降，多试几次总能克服。
នៅពេលជួបការលំបាកក្នុងការសិក្សា មិនអាច「投降」យ៉ាងងាយស្រួលបាន សាកល្បងច្រើនដង នឹងអាចយកឈ្នះបានជាប្រាកដ។
历史课上老师讲述「守军最终选择投降，避免了更多伤亡」，语气客观。
「投票」= 用投票方式表达意见或选择，常说「投票选举」「举手投票」。选举、决策、竞赛评选场景高频动词。和「表决」近义，但「投票」更具体指投递选票的动作。
这次班级选学生代表，我们采用无记名投票的方式选出人选。
លើកនេះថ្នាក់យើងជ្រើសរើសតំណាងសិស្ស យើងប្រើវិធី「无记名投票」ដើម្បីជ្រើសរើសបុគ្គលិកលក្ខណៈ។
班会上老师说「现在开始投票，选出本学期的班长」，语气正式。
「投掷」= 用力扔出，常说「投掷标枪」「投掷距离」。体育竞技、军事训练场景专用动词，比「扔」更书面正式。和「扔」不同：「投掷」强调力量和技巧兼具的专业动作。
这次运动会的投掷项目里，我最擅长的就是扔实心球了。
នៅក្នុងកម្មវិធី「投掷」នៃការប្រកួតកីឡាលើកនេះ ខ្ញុំពូកែបំផុតគឺបោះបាល់រឹង។
田径教练指导说「投掷时要利用腰部力量，而不只是手臂」，语气专业。
「秃」= 毛发脱落或山上没有草木，常说「秃顶」「光秃秃」。外貌描写、自然景观描写场景常用形容词。和「光」不同：「秃」专指本该有毛发或植被却缺失的状态。
家附近的老爷爷年纪大了，头顶有点秃，平时总戴着帽子。
គ្រូលាវចាស់នៅក្បែរផ្ទះមានអាយុច្រើនហើយ ក្បាលខាងលើមាន 秃 បន្តិច ជារឿយៗពាក់មួកជានិច្ច។
同学开玩笑说「你再熬夜可要秃顶了」，语气调侃。
「突破」= 冲破限制或障碍，取得关键性进展，常说「技术突破」「突破瓶颈」。科研、体育、经济领域高频动词，语气积极。和「超越」不同：「突破」强调打破原有的界限或阻碍。
这次汉语模拟考试我的听力成绩，终于突破了九十分大关。
លទ្ធផលសោតស្តាប់ក្នុងការប្រឡងសាកល្បងភាសាចិនលើកនេះ របស់ខ្ញុំទីបំផុតក៏ 突破 លើគែម 九十 ពិន្ទុបានហើយ។
科研团队宣布「这项技术已经实现了重大突破」，语气兴奋。
「图案」= 有装饰意味的花纹或图形，常说「设计图案」「传统图案」。工艺美术、服装设计场景高频名词。和「图形」不同：「图案」多带装饰性和艺术性。
这件柬埔寨传统水布上的图案，是手工绣上去的特别精美。
ក្រម៉ាជនជាតិដើម 柬埔寨 បុរាណនេះមាន 图案 ត្បាញដោយដៃ ឡើយស្អាតខ្លាំងណាស់។
设计师介绍「这款布料上的图案取材于传统剪纸艺术」，语气自豪。
「徒弟」= 跟随师傅学习技艺的人，常说「收徒弟」「师傅带徒弟」。传统手艺、师徒制场景高频名词。和「学生」不同：「徒弟」强调技艺传承的师徒关系，而非学校教育。
这位做高棉菜的老师傅，前几天刚收了一个中国来的徒弟。
ជាងចំណាស់ដែលធ្វើម្ហូបខ្មែរនេះ ពីរបីថ្ងៃមុនទើបតែទទួលបុគ្គលម្នាក់មកពីប្រទេសចិនមកជា 徒弟 ។
老木匠说「这门手艺我准备传给我的徒弟」，语气欣慰。
「途径」= 达到目的所经过的路径或方法，常说「解决途径」「合法途径」。问题解决、政策实施场景高频抽象名词。和「方法」不同：「途径」更强调所经过的路线或渠道。
多看中文剧多和本地人聊天，是学好汉语的有效途径之一。
មើលរឿងភាគចិនឱ្យបានច្រើន និងជជែកជាមួយអ្នកនិយាយភាសាចិនដើមឱ្យបានច្រើន គឺជា 途径 ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយក្នុងការរៀនភាសាចិនឱ្យបានល្អ។
律师建议「可以通过法律途径维护自己的权益」，语气专业。
「土壤」= 地表能生长植物的疏松层，也比喻事物生长发展的基础环境，常说「肥沃的土壤」「创新的土壤」。农业本义和比喻义都常见。和「泥土」不同：「土壤」更强调具有养分、适宜植物生长的性质。
湄公河沿岸的土壤很肥沃，特别适合种植水稻和热带水果。
ដីតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គមាន 土壤 ដ៏រុងម៉្យាងខ្លាំងណាស់ សមរម្យជាពិសេសសម្រាប់ដាំស្រូវ និងផ្លែឈើត្រូពិក។
农业专家分析「这片土壤肥力不足，需要施肥改良」，语气专业。
「涂抹」= 在物体表面涂上东西，常说「涂抹药膏」「随意涂抹」。护肤、绘画、日常护理场景常用动词。和「涂」近义，但「涂抹」更强调均匀铺开的动作过程。
夏天紫外线很强，出门之前一定要记得在皮肤上涂抹防晒霜。
រដូវក្ដៅមានកាំរស្មីយូវីខ្លាំងណាស់ មុនចេញទៅក្រៅ ត្រូវចងចាំ 涂抹 ក្រែមការពារកម្តៅថ្ងៃលើស្បែក។
护士叮嘱「每天早晚给伤口涂抹药膏，别忘了」，语气细致。
「团结」= 为了共同目标联合一致，常说「团结一心」「加强团结」。集体、国家、团队合作场景高频，语气积极正面。和「联合」不同：「团结」更强调内部的凝聚力和一致性。
我们全班同学都很团结，每次集体活动都配合得特别好。
我们全班同学都很团结，每次集体活动都配合得特别好。= សិស្សទាំងអស់ក្នុងថ្នាក់យើងរួបរួមគ្នាល្អណាស់ រាល់ពេលមានសកម្មភាពក្រុម យើងសហការគ្នាបានល្អបំផុត។
队长鼓励队员「只要我们团结一致，就没有克服不了的困难」，语气激励。
「团体」= 为共同目的组成的集体组织，常说「社会团体」「团体活动」。组织管理、集体活动场景高频名词。和「个人」相对，强调集体属性而非单独个体。
这次中柬青年交流活动，有好几个中国的文化团体来参加。
这次中柬青年交流活动，有好几个中国的文化团体来参加。= នៅក្នុងសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍យុវជនចិន-កម្ពុជាលើកនេះ មានក្រុមវប្បធម៌ចិនជាច្រើនក្រុមមកចូលរួមផងដែរ។
活动通知写着「本次比赛以团体为单位报名参加」，语气正式。
「团圆」= 亲人分离后重新聚在一起，常说「阖家团圆」「中秋团圆」。传统节日、家庭亲情场景高频，语气温馨。和「聚会」不同：「团圆」特指家人历经分离后的重逢，情感色彩更浓。
每年春节的时候，很多在外的华人都会回家和家人团圆。
每年春节的时候，很多在外的华人都会回家和家人团圆។ = រាល់ឆ្នាំឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិន ជនជាតិចិនជាច្រើននាក់ដែលនៅក្រៅស្រុកនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដើម្បីជួបគ្នាជាមួយគ្រួសារ។
春节前爷爷念叨「孩子们都要回来了，一家人终于能团圆」，语气欣喜。
「推测」= 根据已知情况进行推想判断，常说「据推测」「推测原因」。案件分析、新闻报道、科学假设场景高频。和「猜测」不同：「推测」更强调基于一定依据的逻辑判断，而非随意猜想。
考古学家根据出土的文物，推测这里曾经是一座古代寺庙。
អ្នកបុរាណវិទូដោយផ្អែកលើវត្ថុបុរាណដែលរកឃើញពីក្រោមដី បាន 推测 ថាកន្លែងនេះធ្លាប់ជាប្រាសាទបុរាណមួយ។
警方分析现场后推测「案发时间应在凌晨三点左右」，语气专业。
「推翻」= 用行动打倒或彻底否定原有的结论、政权，常说「推翻政权」「推翻结论」。历史、学术辩论场景高频动词，语气有力。和「否定」不同：「推翻」强调彻底、根本性的颠覆。
新的证据出现之后，警方之前的推理结论就被完全推翻了。
បន្ទាប់ពីមានភស្តុតាងថ្មីលេចចេញមក សេចក្តីសន្និដ្ឋាន 推理 របស់ប៉ូលីសពីមុនត្រូវបាន 推翻 ទាំងស្រុង។
新的研究「推翻了此前学界普遍接受的假说」，语气客观。
「推理」= 依据已知事实进行逻辑推导，常说「逻辑推理」「推理小说」。侦探故事、数学逻辑、学术论证场景高频。和「推测」不同：「推理」更强调严密的逻辑过程，「推测」偏主观判断。
很多年轻人都喜欢看悬疑类的小说，享受逻辑推理的乐趣。
មនុស្សវ័យក្មេងជាច្រើនចូលចិត្តអានប្រលោមលោកប្រភេទរឿងអាថ៌កំបាំង រីករាយនឹងសេចក្តីអំណរនៃ 逻辑推理។
侦探小说里主角一步步推理，最终「锁定了真正的凶手」，语气紧张。
「推论」= 由前提推导出的结论，常说「得出推论」「合理的推论」。学术论文、逻辑分析场景常用名词。和「推理」不同：「推论」是推理过程得出的具体结果，「推理」是过程本身。
你这个推论没有足够的证据支撑，暂时还不能判定是对的。
ការ 推论 របស់អ្នកនេះគ្មានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់គាំទ្រទេ បច្ចុប្បន្នមិនទាន់អាចសម្រេចបានថាវាត្រូវនៅឡើយ។
论文结尾写道「由此可以得出一个重要的推论」，语气严谨。
「推销」= 想方设法把商品或想法介绍给他人使其接受，常说「推销产品」「电话推销」。市场营销、商业活动场景高频动词。和「销售」不同：「推销」更强调主动说服、极力介绍的过程。
刚毕业的大学生做推销工作，能快速积累和人沟通的经验。
និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យទើបបញ្ចប់ការសិក្សាធ្វើការងារ 推销 អាចប្រមូលបទពិសោធន៍ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សបានយ៉ាងលឿន។
推销员敲门介绍「我们新推出的产品性价比很高」，语气热情。
「吞咽」= 把食物等咽下去，常说「吞咽困难」「细嚼慢咽」。饮食、医疗健康场景常用动词。和「咽」近义，但「吞咽」更书面、常用于医学描述。
感冒的时候喉咙肿痛得厉害，连吞咽食物都觉得特别难受。
ពេលឆ្លងជំងឺផ្តាសាយ បំពង់កឈឺហើយហើមយ៉ាងខ្លាំង សូម្បីតែការ 吞咽 អាហារក៏មានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លាំងផងដែរ។
医生提醒「进食时要细嚼慢咽，避免吞咽困难」，语气叮嘱。
「托运」= 委托运输部门运送货物或行李，常说「行李托运」「货物托运」。机场、物流场景高频动词。和「邮寄」不同：「托运」多指大件行李或货物通过专门渠道运输。
你这次带的行李实在太多了，最好去机场柜台办理托运手续。
សម្ភារៈដែលអ្នកយកមកលើកនេះច្រើនពេក ល្អបំផុតអ្នកគួរទៅធ្វើនីតិវិធី 托运 នៅតុបម្រើអាកាសយានដ្ឋាន។
机场工作人员提醒「超重行李需要办理托运手续」，语气规范。
「拖延」= 把时间往后推迟、不及时办理，常说「拖延症」「拖延时间」。工作效率、习惯批评场景高频，带轻微贬义。和「延期」不同：「拖延」强调主观上的不积极，「延期」是客观延后时间。
做事情不要总是拖延，不然到截止日期肯定完不成任务。
同事提醒他「别再拖延了，报告明天就要交」，语气催促。
「脱离」= 离开某种环境、关系或状态，常说「脱离危险」「脱离实际」。医疗、组织关系、抽象状态场景高频。和「离开」不同：「脱离」多指摆脱不利或束缚性的处境。
你要是太久不说汉语，很容易就会脱离之前的语言环境。
医生宣布「病人情况稳定，已经脱离生命危险」，语气欣慰。
「妥当」= 稳妥恰当，常说「安排妥当」「处理妥当」。日常事务处理、评价周全程度场景高频形容词。和「妥善」近义，但「妥当」更常用于口语，形容具体安排是否得当。
你放心吧，这次文化交流活动的所有安排都已经弄妥当了。
秘书汇报「各项接待工作都已安排妥当」，语气汇报。
「妥善」= 妥当完善，常说「妥善处理」「妥善保管」。正式公文、纠纷处理场景高频，比「妥当」更书面正式。和「妥当」近义，「妥善」多修饰「处理、解决、保管」等动词。
捡到别人的贵重物品，我们一定要妥善保管再还给失主。
នៅពេលរកឃើញទំនិញថ្លៃរបស់អ្នកដទៃ យើងត្រូវតែរក្សាទុកយ៉ាង「妥善」 រួចប្រគល់ទៅឱ្យម្ចាស់វិញ។
公告写道「相关问题已妥善处理，请大家放心」，语气正式。
「妥协」= 用让步的方式避免冲突达成一致，常说「达成妥协」「不肯妥协」。谈判、外交、人际争执场景高频，可褒可贬。和「让步」近义，但「妥协」更强调双方互相退让的结果。
做事情要有自己的原则，不能为了一点利益就随意妥协。
ធ្វើការអ្វីក៏ត្រូវមានគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន មិនអាចផ្តល់ទីយ៉ាង「妥协」 ដោយសារអត្ថប្រយោជន៍តិចតួចបានទេ។
谈判代表表示「双方经过多轮磋商终于达成妥协」，语气欣慰。
「椭圆」= 长圆形，数学上指两焦点距离和为定值的曲线，常说「椭圆形」「椭圆轨道」。几何、天文、设计场景常用名词。和「圆形」不同：「椭圆」长短轴不等，非正圆。
我昨天在市场买了一个椭圆的小桌子，放在出租屋刚好合适。
ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញបានទិញតុតូចរាង「椭圆」នៅផ្សារ ដាក់ក្នុងផ្ទះជួលគឺសមស្របណាស់។
天文课上老师解释「行星围绕太阳运行的轨道是椭圆形的」，语气专业。
「唾沫」= 口腔分泌的液体，口语色彩浓，常说「吐唾沫」「唾沫横飞」。日常口语、生理描写场景常见。和「口水」近义可互换。
和别人说话的时候不要唾沫乱飞，这是很不礼貌的行为。
ពេលនិយាយជាមួយអ្នកដទៃ កុំអោយ「唾沫」ខ្ចាត់ខ្ចាយទៅកាន់អ្នកដទៃ នេះជាអាកប្បកិរិយាអសមរម្យខ្លាំងណាស់។
他讲得太投入，说得唾沫横飞，大家忍不住笑，语气打趣。
「挖掘」= 从地下或深处挖出，也比喻发现潜藏的价值，常说「挖掘文物」「挖掘潜力」。考古发掘和比喻发现人才两个语境都常见。和「发掘」近义，可互换，但「挖掘」更常见于具体的挖掘动作。
当地的考古队最近正在挖掘一座吴哥王朝时期的小型遗址。
ក្រុមបុរាណវិទ្យាក្នុងតំបន់ថ្មីៗនេះកំពុង「挖掘」ទីប្រាសាទខ្នាតតូចមួយសម័យ「吴哥王朝」។
考古队宣布「此次挖掘出土了大量珍贵文物」，语气兴奋。
「娃娃」= 小孩子，也指玩具人偶，常说「洋娃娃」「胖娃娃」。日常口语称呼幼儿或指代玩具场景常见。和「孩子」不同：「娃娃」更亲昵可爱，也可专指人偶玩具。
这个手工做的布娃娃特别可爱，很多来旅游的游客都喜欢买。
តុក្កតា「布娃娃」ធ្វើដោយដៃនេះគួរឲ្យស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ ភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនចូលចិត្តទិញ។
奶奶抱着孙子说「我的小娃娃又长高了」，语气疼爱。
「瓦解」= 像瓦片破碎一样崩溃分裂，常说「土崩瓦解」「联盟瓦解」。组织、政权、团队崩溃场景高频，语气严重。和「崩溃」近义，但「瓦解」更强调整体逐渐分散破碎的过程。
只要我们所有人齐心协力，就能瓦解对方设置的不合理障碍。
ដរាបណាយើងទាំងអស់គ្នាសហការគ្នាដាច់ខាត យើងអាច「瓦解」ឧបសគ្គមិនសមហេតុផលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តខាងមុខបានបង្កើតឡើង។
历史学者分析「内部矛盾激化最终导致联盟瓦解」，语气客观。
「哇」= 表示惊讶、赞叹的语气词，常说「哇，太漂亮了」「哇塞」。口语中表达强烈情绪反应时高频使用，语气夸张生动。和「啊」不同：「哇」更强调突然的惊喜或震撼感。
哇，你这次HSK6级考了这么高的分数，实在是太厉害了。
哇，អ្នកធ្វើតេស្ត HSK6 ទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់បែបនេះ ពិតជាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់។
看到礼物的那一刻她惊叫「哇，这正是我想要的」，语气惊喜。
「歪曲」= 故意改变事实真相，常说「歪曲事实」「歪曲报道」。新闻、法律、争议澄清场景高频，带明显贬义。和「误解」不同：「歪曲」是主观故意的扭曲，「误解」多是无意的理解错误。
我们要尊重客观发生的事实，不能随意歪曲事情的真实情况。
យើងត្រូវគោរពការពិតដែលបានកើតឡើងជាវិជ្ជមាន មិនអាច「歪曲」ស្ថានភាពពិតនៃរឿងដោយចៃដន្យទេ។
当事人澄清「这篇报道严重歪曲了事情的真相」，语气愤慨。
「外表」= 事物或人表现在外的样子，常说「外表朴素」「不能只看外表」。人物评价、事物描写场景高频。和「外貌」近义，但「外表」范围更广，也可形容物品的外观。
看人不能只看光鲜的外表，内在的性格和品质才是最重要的。
មើលមនុស្សមិនគួរមើលត្រឹមតែ「外表」ដែលភ្លឺថ្លាប៉ុណ្ណោះទេ និស្ស័យ និងគុណភាពខាងក្នុងទើបជាអ្វីដ៏សំខាន់បំផុត។
老师教导学生「不要只看外表，要注重内在品质」，语气教育。
「外界」= 某个范围之外的环境或人们，常说「外界压力」「外界评价」。心理、舆论、隔离环境场景高频。和「外部」近义，但「外界」更强调相对独立系统之外的整体环境。
做重要决定的时候要听自己的想法，不要太在意外界的评价。
«做重要决定的时候要听自己的想法，不要太在意外界的评价。» → នៅពេលធ្វើសំរេចីសំខាន់ៗ គួរស្តាប់គំនិតផ្ទាល់ខ្លួន កុំបារម្ភច្រើនពេកចំពោះការវាយតម្លៃពី «外界»។
运动员坦言「不太在意外界的质疑，只想专注比赛」，语气坚定。
「外向」= 性格开朗、喜欢与人交往，常说「性格外向」「外向型」。性格评价、心理测评场景高频形容词。和「内向」相对，是性格类型划分的常见反义词。
性格外向的人，往往更容易快速适应新的工作和学习环境。
«性格外向的人，往往更容易快速适应新的工作和学习环境。» → មនុស្សដែលមានចរិត «外向» ជាទូទៅអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិយាកាសការងារ និងការសិក្សាថ្មីៗបានកាន់តែងាយស្រួល។
心理测评报告显示「他属于典型的外向型性格」，语气客观。
「外行」= 对某种业务或技术不熟悉的人，常说「外行看热闹」「说外行话」。评价专业水平场景常用，带谦虚或调侃色彩。和「内行」相对，是是否精通某领域的一对反义词。
我对修理汽车完全是外行，车子出问题只能找维修店的师傅。
«我对修理汽车完全是外行，车子出问题只能找维修店的师傅。» → ខ្ញុំពិតជា «外行» ខ្លាំងណាស់ចំពោះការជួសជុលឡាន នៅពេលឡានមានបញ្ហាខ្ញុំអាចត្រូវរកម្ចាស់ជំនាញនៅហាងជួសជុលឡានប៉ុណ្ណោះ។
他谦虚地说「我在这方面完全是外行，还请多指教」，语气谦逊。
「丸」= 圆形小颗粒的药物或食物，也作量词，常说「丸药」「一丸」「鱼丸」。中药和食品场景常见名词、量词。和「粒」不同：「丸」通常指经加工搓成的圆球状物。
我昨天有点受凉感冒，妈妈给我买了两丸治感冒的中成药。
ខ្ញុំម្សិលមិញមានផ្តាសាយដោយត្រជាក់ ម៉ាក់បានទិញថ្នាំបុរាណចិនព្យាបាលផ្តាសាយចំនួន 2 丸 មកឱ្យខ្ញុំ។
中医开药方时叮嘱「这丸药每天早晚各服一丸」，语气专业。
「完备」= 具备了应有的一切、齐全周到，常说「设施完备」「体系完备」。评价系统、制度、准备工作场景高频。和「完善」不同：「完备」强调种类齐全，「完善」强调质量上更好。
这个中文培训学校的教学设施很完备，老师的教学水平也很高。
សាលាបណ្តុះបណ្តាលភាសាចិននេះមានសំភារៈបង្រៀន「完备」ខ្លាំង កម្រិតបង្រៀនរបស់គ្រូក៏ខ្ពស់ផងដែរ។
验收报告写道「消防设施配置完备，符合安全标准」，语气客观。
「完毕」= 事情全部做完，常说「手续完毕」「验收完毕」。正式流程、公文通知结尾场景高频，语气正式简洁。和「完成」近义，但「完毕」更书面，常用于宣告某流程结束。
今天的课程内容我们已经讲解完毕，大家回去记得按时复习。
ខ្ញុំបានពន្យល់មាតិកាមេរៀនថ្ងៃនេះ「完毕」ហើយ សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាចាំសិក្សាម្តងទៀតតាមពេលវេលានៅផ្ទះ។
广播通知「登记手续已办理完毕，请到二号窗口领取证件」，语气正式。
关键句跟读
本课话题「选择与决策」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「妥当/妥善/妥协」——妥当形容安排得当，妥善强调处理周全完善，妥协指双方互相让步达成一致；公文与谈判场景要分清含义。
请跟读：
「推测/推理/推论」——推测是依据线索做出的主观判断，推理是严密的逻辑推导过程，推论是推理得出的具体结论；写侦探故事或论文要区分。
请跟读：
「团结/团体/团圆」——团结指齐心协力，团体指为共同目的组成的组织，团圆指亲人分离后重聚；节日致辞与集体动员场景常同时出现却含义不同。
请跟读：
本课词「同胞」：先看整句，再记住它在「选择与决策」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「同志」：先看整句，再记住它在「选择与决策」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「铜矿」：先看整句，再记住它在「选择与决策」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边华人商会会议室
គម្រោងជួយដល់ជនបទរបស់សហជីពពាណិជ្ជកម្មលើកនេះ ថ្ងៃស្អែកនឹងធ្វើការបោះឆ្នោតជាផ្លូវការហើយមែនទេ?
对呀，统筹兼顾不同行业的需求，才能选出最合适的执行方案។ បាទ/ចាស៎ ត្រូវពិចារណាតម្រូវការរបស់វិស័យផ្សេងៗគ្នាទាំងអស់ ទើបអាចជ្រើសរើសផែនការអនុវត្តដែលសមរម្យបំផុតបាន
我刚才还听到有人说，担心部分小商户投机取巧虚报资质呢។ ខ្ញុំទើបតែលឺសម្លេងអ្នកនិយាយថា មានការបារម្ភថាអ្នកជំនួញហាងតូចមួយចំនួននឹងប្រើល្បិចអកុសល ប្រកាសលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ធ្វើអាជីវកម្មមិនពិតទេ
别怕，哪怕核查过程要多花三天时间，我们也得把所有材料核对清楚។ កុំបារម្ភ ទោះបីដំណើរការត្រួតពិនិត្យត្រូវចំណាយពេលបន្ថែម ៣ ថ្ងៃក្តី យើងក៏ត្រូវពិនិត្យឯកសារទាំងអស់ឱ្យច្បាស់លាស់ផងដែរ
行，等核查完毕我们再把最终名单公示出去就行។ បានហើយ នៅពេលត្រួតពិនិត្យរួចរាល់ហើយ យើងគ្រាន់តែប្រកាសបញ្ជីឈ្មោះចុងក្រោយឱ្យសាធារណៈដឹងបានហើយ
对，相关的材料都要妥善存档，避免后续出现纠纷។ បាទ/ចាស៎ ឯកសារទាក់ទងទាំងអស់ត្រូវរក្សាទុកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ជៀសវាងការមានជម្លោះនៅពេលក្រោយ
放心吧，我已经和秘书处的同胞都交代好注意事项了។ កុំបារម្ភទេ ខ្ញុំបានប្រាប់រឿងដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ដល់មិត្តរួមការងារនៃលេណដ្ឋានសក្ការៈបានរួចរាល់ហើយ
金边中文班教室
我打算读经济学，最近正在看关于通货紧缩相关的论文呢។ ខ្ញុំគ្រោងសិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ថ្មីៗនេះកំពុងអានអត្ថបទស្រាវជ្រាវទាក់ទងនឹងបញ្ហាថ្លៃទំនិញធ្លាក់ចុះជាលក្ខណៈទូទៅនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច
我还没确定，我性格比较外向，可能会选市场营销相关的专业។ ខ្ញុំមិនទាន់បានសំរេចចិត្តនៅឡើយទេ ខ្ញុំមានចរិតចូលចិត្តសន្ទនាជាមួយអ្នកដទៃ ទំនងជានឹងជ្រើសរើសជំនាញទាក់ទងនឹងទីផ្សារ និងការផ្សព្វផ្សាយផលិតផល
选专业不用急，多尝试不同的方向，也是找对职业途径的好方法។ ការជ្រើសរើសជំនាញមិនចាំបាច់ប្រញាប់ទេ ព្យាយាមសាកល្បងទិសដៅផ្សេងៗច្រើនៗ ក៏ជាវិធីល្អក្នុងការស្វែងរកផ្លូវអាជីពដែលត្រឹមត្រូវផងដែរ
我之前也纠结过，哪怕父母希望我学工程，我也还是想坚持自己喜欢的经济学។ ខ្ញុំពីមុនក៏ធ្លាប់រវល់ចិត្តដែរ ទោះបីឪពុកម្តាយចង់ឱ្យខ្ញុំសិក្សាផ្នែកវិស្វកម្មក្តី ខ្ញុំនៅតែចង់បន្តសិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ចាស៎ ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅមើលសន្និបាតស្វែងរកការងារនៅសប្តាហ៍ក្រោយ សាកល្បងមើលថាតើមុខតំណែងប្រភេទផ្សព្វផ្សាយលក់សមនឹងខ្ញុំទេ។
មុនពេលសម្រេចចិត្ត សូមប្រមូលព័ត៌មានឱ្យបានច្រើន ដរាបណាពិចារណាឲ្យបានឡើងប្រកបហើយ សូមធ្វើដោយក្លាហានបាន។
បានទេ គ្រូ ខ្ញុំនឹងមិនពន្យាពេលសម្រេចចិត្តជារៀងរហូតទេ ខ្ញុំនឹងកំណត់ទិសដៅក្នុងរយៈពេលសប្តាហ៍នេះ។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个方案怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。