指鹿为马

សម័យ 秦二世 អំណាចនៃរាជរដ្ឋបានធ្លាក់ចូលដៃរបស់មន្ត្រីអាក្រក់ 赵高 បន្តិចម្តងៗ គាត់ចង់ដកសិទ្ធិរាជបល្ល័ង្កជាទីមួយ។

赵高 យល់ដឹងថានៅក្នុងរាជវាំងនៅមានមន្ត្រីមួយចំនួនមិនគោរពតាមគាត់ ដើម្បីសាកល្បងថាតើអ្នកណាមានភក្តីចំពោះខ្លួនគាត់ និងអ្នកណាមានភក្តីចំពោះព្រះបាទស្តេច គាត់បានរកវិធីមួយចេញមក។

ថ្ងៃមួយ ពេលចូលរៀបការនៅរាជវាំង 赵高 បានបញ្ជាឲ្យអ្នកដទៃនាំក្តាប់មួយក្បាលមកដោយចេតនា ថ្វាយដល់ 秦二世 ហើយនិយាយយ៉ាងខ្លាំងថា៖ «陛下 នេះជាសេះល្អមួយក្បាលដែលខ្ញុំបានរកឲ្យព្រះអង្គដោយពិសេស»

秦二世 មើលរួច មានអារម្មណ៍ថាចម្លែកណាស់ ហើយនិយាយញញឹមថា៖ «丞相 តើអ្នកខុសហើយឬនៅ? នេះច្បាស់ជាក្តាប់មួយក្បាល ហេតុអ្វីបាននិយាយថាជាសេះ? »

赵高 មិនបានផ្លាស់ប្តូរពណ៌មុខទាល់តែសោះ និយាយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នថា៖ «ប្រសិនបើ陛下 មិនជឿ អាចសួរមន្ត្រីដែលមានវត្តមាននៅទីនេះ មើលថាពួកគេនិយាយថាជាក្តាប់ ឬជាសេះ»

秦二世 បន្ទាប់មកបង្វិលក្បាលពិតប្រាកដទៅសួរមន្ត្រីដែលមានវត្តមាននៅទីនោះ។

មានមន្ត្រីពីរបីនាក់ដែលខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ ហើយជាអ្នកគាំទ្រ赵高ជាប្រចាំ បានប្រញាប់និយាយតាមបំណងរបស់赵高ថា៖ «នេះពិតជាសេះមួយក្បាលមែន មិនមែនសត្វក្តាន់ទេ»។

ប៉ុន្តែក៏មានមន្ត្រីដែលមានគុណធម៌ត្រង់ៗមួយចំនួន ជាប់គាំងនិយាយតាមពិតថា៖ «នេះជាក់ស្តែងជាសត្វក្តាន់មួយក្បាល មិនមែនសេះទេ»។

赵高 រក្សាឈ្មោះរបស់មន្ត្រីទាំងនោះនៅក្នុងចិត្តដោយសម្ងាត់ បន្ទាប់មកស្វែងរកហេតុផលផ្សេងៗ ដើម្បីបង្កឧក្រិដ្ឋកម្មក្លែងក្លាយដាក់ពិន័យមន្ត្រីដែលនិយាយតាមពិតម្នាក់ៗ។

ចាប់ពីពេលនោះមក មន្ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងរាជវាំងសុទ្ធតែខ្លាចវិធីសាស្រ្តដ៏អាក្រក់របស់赵高 ទីណាមួយក៏មិនហ៊ាននិយាយតាមពិតនៅចំពោះមុខគាត់ទៀតទេ។