← 返回本课目录 第 1 阶段 · 第 26 课 · 卧薪尝胆

卧薪尝胆

课程介绍

越王勾践战败受辱、沦为奴隶多年，回国后睡柴草、尝苦胆，天天磨砺自己不忘耻辱，最终发愤图强灭掉了吴国。

成语故事

本课只听故事、懂意思，不专门学新字新词。

春 秋 时 期 ， 越 国 被 吴 国 打 得 大 败 ， 越 王 勾 践 被 迫 投 降 ， 还 被 押 到 吴 国 做 奴 隶 ， 受 尽 屈 辱 。

នៅសម័យឆូនឆិច ប្រទេសយួនត្រូវប្រទេសអូវវាយបញ្ចុះឲ្យចាញ់យ៉ាងខ្លាំង ស្តេចកូជៀនត្រូវបង្ខំចុះចាញ់ ហើយត្រូវគេយកទៅប្រទេសអូវធ្វើទាសករ ទទួលភាពអាម៉ាស់ជាច្រើន។

在 吴 国 的 日 子 里 ， 他 忍 辱 负 重 ， 为 吴 王 养 马 、 喂 猪 ， 甚 至 尝 过 吴 王 的 粪 便 来 讨 好 对 方 ， 只 求 能 活 着 回 国 。

ក្នុងអំឡុងពេលនៅប្រទេសអូវ គាត់អត់ធ្មត់ទទួលភាពអាម៉ាស់ ថែសេះ ថែជ្រូកឲ្យស្តេចអូវ ថែមទាំងបានលិតលាមកស្តេចអូវដើម្បីស្រលាញ់ចិត្តគាត់ គ្រាន់តែចង់រស់នៅត្រឡប់មកប្រទេសវិញប៉ុណ្ណោះ។

三 年 后 ， 吴 王 见 勾 践 如 此 顺 从 ， 终 于 相 信 了 他 ， 把 他 放 回 了 越 国 。

បន្ទាប់ពី ៣ ឆ្នាំ ស្តេចអូវឃើញកូជៀនស្ដាប់បង្គាប់យ៉ាងខ្លាំង ទីបំផុតក៏ជឿជាក់លើគាត់ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យគាត់ត្រឡប់មកប្រទេសយួនវិញ។

回 国 以 后 ， 勾 践 为 了 不 忘 记 这 段 屈 辱 的 经 历 ， 特 意 不 睡 舒 适 的 床 ， 而 是 睡 在 粗 糙 坚 硬 的 柴 草 上 。

ពេលត្រឡប់មកប្រទេសវិញ កូជៀនដើម្បីកុំឲ្យភ្លេចបទពិសោធន៍ដ៏អាម៉ាស់នេះ គាត់មិនគេងលើគ្រែទន់ភ្លន់ទេ ផ្ទុយទៅវិញជ្រើសរើសគេងលើស្មៅរដុបរឹង។

他 还 在 房 梁 上 挂 了 一 个 苦 胆 ， 每 天 吃 饭 前 和 睡 觉 前 ， 都 要 尝 一 尝 那 苦 涩 的 味 道 ， 提 醒 自 己 不 要 忘 记 耻 辱 。

គាត់ក៏បានព្យួរថ្នាំដុតមួយនៅលើដងឈើទ្រុងផ្ទះផង រាល់ថ្ងៃមុនញ៉ាំអាហារ និងមុនដេក គាត់តែងតែភ្លក់រសជាតិជូរចត់នោះ ដើម្បីរំលឹកខ្លួនឯងកុំភ្លេចអំពីភាពអាម៉ាស់

他 还 常 常 问 自 己 ： 「 你 忘 记 会 稽 山 的 耻 辱 了 吗 ？ 」 以 此 激 励 自 己 发 愤 图 强 。

គាត់ក៏តែងតែសួរខ្លួនឯងថា៖ «អ្នកភ្លេចភាពអាម៉ាស់នៅ会稽山ហើយឬនៅ?» ដោយប្រើវិធីនេះជម្រុញខ្លួនឯងឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែងស្តារកម្លាំង

在 国 内 ， 他 亲 自 参 加 劳 动 ， 与 百 姓 同 甘 共 苦 ， 同 时 任 用 贤 能 之 人 ， 努 力 发 展 生 产 、 训 练 军 队 。

នៅក្នុងប្រទេស គាត់ចូលរួមធ្វើការងារដោយខ្លួនឯង រួមទុក្ខរួមសុខជាមួយប្រជាជន ទន្ទឹមនឹងនេះក៏ជ្រើសរើសប្រើប្រាស់មនុស្សមានសមត្ថភាព ខិតខំអភិវឌ្ឍផលិតកម្ម និងហ្វឹកហាត់យោធា

经 过 整 整 十 年 的 忍 辱 负 重 、 发 奋 图 强 ， 越 国 终 于 变 得 国 富 民 强 ， 军 队 也 训 练 得 非 常 精 锐 。

បន្ទាប់ពីអត់ធ្មត់ទទួលភាពអាម៉ាស់ និងខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ដប់ឆ្នាំពេញ ប្រទេស越国ទីបំផុតក្លាយជាប្រទេសមានប្រជាជនរុងរឿង កម្លាំងប្រទេសខ្លាំង យោធាក៏ត្រូវបានហ្វឹកហាត់ឱ្យមានសមត្ថភាពខ្លាំងបំផុតផងដែរ

最 终 ， 勾 践 率 领 越 国 军 队 一 举 打 败 了 吴 国 ， 一 雪 当 年 会 稽 山 战 败 的 耻 辱 ， 成 就 了 历 史 上 有 名 的 复 国 大 业 。

ទីបំផុត 勾践ដឹកនាំយោធាប្រទេស越国យកឈ្នះប្រទេស吴国ក្នុងពេលតែមួយ លុបបំបាត់ភាពអាម៉ាស់នៃការចាញ់សង្គ្រាមនៅ会稽山នាពេលមុន បានសម្រេចកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យស្តារប្រទេសឡើងវិញដ៏ល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

【故事寓意】

「卧薪尝胆」比喻刻苦自励、忍受艰难困苦，发奋图强以雪耻或实现目标。

课文来源： 本站原创 · project-original · 据公版典故改写

听力测试小游戏

🎮

听声音，在画面里点出正确的字或拼音。对 50 个通过，错 5 次失败。

卧薪尝胆、画龙点睛、一鸣惊人…

开始测试

对话

生词

汉字 拼音 释义

文化

任务 · 交作业

已交 0 次 · 待完成

本课成语：卧薪尝胆。请在本子上把本课成语认真练写（每个写 5 遍）。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课；老师会查看你的书写，指出需要改进的地方，并给出练习建议。

成语 ：卧薪尝胆 · 每个写 5 遍

学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。

练习

根据故事内容和寓意选择正确答案。

勾践战败后在吴国经历了什么？

勾践回国后用什么办法提醒自己不忘耻辱？

勾践在国内还做了什么努力？

勾践最后的结果怎么样？

这个故事告诉我们什么道理？