闻鸡起舞

នៅសម័យរាជវង្ស晋朝 មានយុវជនពីរនាក់ ម្នាក់ឈ្មោះ 祖逖 ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ 刘琨 ពួកគេមានបំណងប្រាថ្នាដូចគ្នា ជាមិត្តល្អខ្លាំងណាស់

ទាំងពីរនាក់តែងតែជជែកពីប្រធានបទសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស ទាំងពីរសង្ឃឹមថានាពេលអនាគតនឹងបង្កើតសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេស

ថ្ងៃមួយនៅពេលកណ្តាលអធ្រាត្រ 祖逖 កំពុងគេងលឺសម្លេងមាន់ហើយភ្លាមៗក៏ភ្ញាក់ឡើងពីគ្រែ

គាត់បានដាស់លីវឃុនដែលកំពុងដេកលក់ជ្រៅ ថា៖ «អ្នកស្តាប់ទៅ មានកោនកំពុងស្រែចំអិនហើយ យើងឡើងហាត់ដាវបានហើយ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដេកថ្ងៃទេ!»

ទោះបីលីវឃុននៅតែងងុយដេកក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានក្តីក្តៅអទិភាពរបស់ជូទីជំរុញ ទើបក៏ឡើងដើរតាម ទាំងពីរនាក់បានទៅហាត់ដាវជាមួយគ្នានៅទីធ្លាផ្ទះ។

ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ទោះជារដូវរងាត្រជាក់ខ្លាំង ឬថ្ងៃមានខ្យល់បក់ភ្លៀងធ្លាក់ក៏ដោយ ទាំងពីរនាក់តែងតែប្រកបដោយភាពតស៊ូ រាល់ថ្ងៃដែលឮសំឡេងកោនស្រែចំអិន គឺឡើងពីគ្រែហាត់ដាវ។

ជំនាញហាត់ដាវរបស់ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើងៗ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាក៏បានអានសៀវភៅជាច្រើន ពង្រឹងចំណេះដឹងនិងទស្សនវិស័យ មិនដែលមានអាកប្បកិរិយាខ្ជិលច្រអូសសូម្បីតែបន្តិចបន្តួចដែរ។

បន្ទាប់ពីខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ជូទីនិងលីវឃុនទីបំផុតក៏មានសមត្ថភាពល្អៗជាច្រើន ក្លាយជាបុគ្គលដែលមានជំនាញទាំងវប្បធម៌និងយោធា។

ក្រោយមកប្រទេសមានសង្រ្គាមផ្ទៃក្នុង ទាំងពីរនាក់ក៏ចេញមកជួយដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដឹកនាំកងទ័ពប្រយុទ្ធដោយអមិតៈ ទីបំផុតក៏ក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលដែលប្រទេសពឹងផ្អែក។