爱好与一起 · ចំណូលចិត្ត និងជាមួយគ្នា
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 学会用「一起…吧」发出邀请
- ✅ 学会正确使用「可以、也、就」
- ✅ 会说会用「快乐、笑、唱歌、玩」
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课要学的词：玩、唱歌、笑、快乐、一起、吧、可以、也、就。
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
【用法 · របៀបប្រើ】
「玩」就是做游戏、放松娱乐，常用说法有「想玩吗」「一起玩」。注意不要和读音相同的「完（意思是结束）」搞混。
nǐ xiǎng wán ma？
你想玩吗？
你想玩吗？ (តើអ្នកចង់លេងទេ?)
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
约朋友一起娱乐的时候用，语气轻松自然。
【用法 · របៀបប្រើ】
「唱歌」就是演唱歌曲，邀请别人一起唱的时候可以说「我们唱歌吧」。
wǒ men chàng gē ba。
我们唱歌吧。
我们唱歌吧。 (យើងច្រៀងចម្រៀងគ្នាទៅ។)
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
提议大家一起唱歌的时候用，语气很开心。
【用法 · របៀបប្រើ】
「笑」是开心的时候会有的表情，常用说法是「笑了」，和「快乐」意思相关。
tā xiào le。
他笑了。
គាត់ញញួរហើយ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
描述别人笑了的事实时用，语气平实。
【用法 · របៀបប្រើ】
「快乐」就是开心、高兴，生日祝福的固定说法是「生日快乐」。
shēng rì kuài lè！
生日快乐！
សូមសប្បាយថ្ងៃកំណើត！
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
给别人送生日祝福的时候用，语气要真诚热情。
【用法 · របៀបប្រើ】
「一起」指几个人同时做同一件事，用法是「一起 + 动词」。和「也」不一样，「一起」强调大家一块儿行动。
wǒ men yì qǐ qù。
我们一起去。
យើងទៅជាមួយគ្នា។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
用来邀约大家一块儿行动，语气友好。
【用法 · របៀបប្រើ】
「吧」是句末语气词，用来提建议，比如常说「走吧」「吃饭吧」，语气比命令柔和，很亲切。
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
用来提议现在出发，语气随和不生硬。
【用法 · របៀបប្រើ】
「可以」就是行、同意的意思。提问可以说「可以吗？」，回答「可以」就代表同意。
kě yǐ ma？
可以吗？
可以吗？ តើបានទេ？
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
用来征求对方同意，语气很客气。
【用法 · របៀបប្រើ】
「也」是同样的意思，比如常说「我也去」，要放在动词前面。
wǒ yě qù。
我也去。
我也去។ ខ្ញុំក៏ទៅដែរ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
表示你也想要参加，语气很积极。
【用法 · របៀបប្រើ】
「就」是马上、立刻的意思，比如常说「就来」「就现在」，用法和「也」不一样。
wǒ jiù lái。
我就来。
我就来។ ខ្ញុំនឹងមកភ្លាមៗ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
表示自己马上到或者现在就行动，语气很干脆。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា：
意思接近；「一块儿」更口语。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「一起」：我们一起去。
「一块儿」：我们一块儿吃饭。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា：
都能表能力或许可，但习惯搭配不同：能/可以 + 动词。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「可以」：可以吗？
「能」：我能说中文。
关键句跟读
本课话题「爱好与一起」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
wǒ
我
men
们
yì
一
qǐ
起
chàng
唱
gē
歌
ba
吧
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「一起 + 动词 + 吧」= 邀请一起做；吧让语气柔和。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
问许可「可以吗？」；答「可以」= 同意。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
tā
他
xiào
笑
le
了
，
hěn
很
kuài
快
lè
乐
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「笑」是动作；「快乐」是心情。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
wǒ
我
yě
也
qù
去
，
jiù
就
xiàn
现
zài
在
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「也」= 同样要去；「就现在」= 马上、立刻。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
hǎo
好
，
yì
一
qǐ
起
qù
去
ba
吧
。
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
kě
可
yǐ
以
chàng
唱
gē
歌
ma
吗
？
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhōu
周
mò
末
hěn
太
kuài
开
lè
心
wǒ
了
，
men
我
yì
们
qǐ
一
wán
起
ba
玩
吧
！
【用法 · របៀបប្រើ】
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
小美
zhōu
周
mò
末
hěn
太
kuài
开
lè
心
wǒ
了
，
men
我
yì
们
qǐ
一
wán
起
ba
玩
吧
！
周末太开心啦，我们一起玩吧！ ចុងសប្តាហ៍សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ យើងលេងជាមួយគ្នានៅ!
索菲亚
hǎo
好
a
呀
，
kě
可
yǐ
以
chàng
唱
gē
歌
ma
吗
？
好呀，可以唱歌吗？ បានហា តើអាចច្រៀងបានទេ?
小美
kě
可
yǐ
以
nǐ
呀
，
yě
你
lái
也
ma
来
吗
？
可以呀，你也来吗？ បានហា តើអ្នកក៏មកដែរទេ?
索菲亚
lái
来
wǒ
呀
，
jiù
我
xiàn
现
zài
在
zhǔn
就
bèi
准
备
。
មកផង ខ្ញុំកំពុងត្រៀមឥឡូវនេះហើយ។
小美
bié
别
zháo
着
jí
急
，
xiào
笑
yī
一
xiào
笑
！
កុំបារម្ភទេ សើមសើចបន្តិច៎!
索菲亚
hā
哈
hā
哈
，
wǒ
我
hěn
太
kuài
快
lè
乐
了
！
ហាហា ខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់៎!
小美
nà
那
wǒ
我
men
们
zǒu
走
ba
吧
。
ល្អហើយ យើងទៅ៕
阿明
nǐ
你
men
们
qù
去
chàng
唱
gē
歌
wǒ
呀
，
yě
我
kě
也
yǐ
可
qù
以
ma
去
吗
？
អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅច្រៀងបទចម្រៀងមែនទេ ខ្ញុំអាចទៅជាមួយបានទេ?
小美
kě
当
yǐ
然
yì
可
qǐ
以
！
ba
一
起
呀
。
ប្រាកដជាបាន៎ ទៅជាមួយគ្នាផង។
阿明
tài
太
hǎo
好
le
了
，
wǒ
我
yě
也
hěn
特
kuài
别
lè
开
心
！
ល្អណាស់៎ ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តខ្លាំងដែរ៕
小美
nà
那
jiù
我
xiàn
们
zài
现
chū
在
fā
就
出
发
吧
。
ល្អហើយ យើងចេញដំណើរឥឡូវនេះហើយ។
阿明
hǎo
好
wǒ
呀
，
yě
我
zhǔn
也
bèi
准
hǎo
备
le
好
了
。
បានហើយ៎ ខ្ញុំក៏ត្រៀមរួចរាល់ហើយដែរ។
小美
ទៅ៕
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។
先完成本课口语跟读，再进下一课 · បញ្ចប់អានតាមមុនចូលម៉ោងបន្ទាប់