围魏救赵 · 围魏救赵៖ វាយកងកម្លាំង魏国 ដើម្បីសង្គ្រោះ赵国

战国时期，魏国派大将庞涓率领精锐大军，把赵国的都城邯郸团团围住，形势十分危急，赵国只好向齐国求救៖ នៅសម័យសង្គ្រាម ប្រទេស魏国 បានបញ្ជូនមេទ័ពធំ庞涓 ដឹកនាំកងទ័ពពូកែ ឡោមព័ទ្ធរាជធានី邯郸 នៃ赵国 ឱ្យបានតឹងណាស់ ស្ថានការណ៍មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង ហើយ赵国 ក៏ត្រូវស្នើសុំជំនួយពី齐国។

齐威王决定出兵救援赵国，任命田忌为大将，孙膑为军师，率领齐军前往救助៖ 齐威王 បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពទៅជួយ赵国 តែងតាំង田忌 ជាមេទ័ពធំ និង孙膑 ជាទាហានជេនេរាល ដឹកនាំកងទ័ព齐国 ទៅជួយ។

田忌一开始打算率军直接冲向邯郸，跟魏军正面交战，为赵国解围៖ ជាដំបូង田忌 មានគម្រោងដឹកនាំកងទ័ពទៅដោយផ្ទាល់ដល់邯郸 ប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ព魏国 នៅមុខ ដើម្បីដោះការឡោមព័ទ្ធរបស់赵国។

孙膑却提出了不同的意见，他说：「要想解开一团乱麻，不能生拉硬拽，要想劝解打架的人，不能自己也跟着动手打架。」៖孙膑 បានស្នើមតិខុសគ្នា គាត់បាននិយាយថា 「要想解开一团乱麻，不能生拉硬拽，要想劝解打架的人，不能自己也跟着动手打架。」 មានន័យថា បើចង់ដោះខ្សែរព័ត៌មង មិនអាចទាញយ៉ាងខ្លាំងបានទេ បើចង់សម្របសម្រួលអ្នកកំពុងប្រយុទ្ធ ខ្លួនមិនអាចចូលរួមប្រយុទ្ធផងដែរ។

孙膑接着分析说：「现在魏国的精锐部队全都集中在赵国邯郸城下，魏国国内必定十分空虚，我们不如趁机直接攻打魏国的都城大梁。」៖孙膑 បានបន្តវិភាគនិយាយថា 「现在魏国的精锐部队全都集中在赵国邯郸城下，魏国国内必定十分空虚，我们不如趁机直接攻打魏国的都城大梁。」 មានន័យថា ឥឡូវនេះកងទ័ពពូកែរបស់魏国 បានប្រមូលផ្តុំទាំងអស់នៅក្រោមទីប្រជុំ邯郸 របស់赵国 ផ្ទៃក្នុងប្រទេស魏国 ប្រាកដជាទទេណាស់ យើងល្អជាងប្រើឱកាសនេះ ទៅវាយប្រហាររាជធានី大梁 របស់魏国 ដោយផ្ទាល់។

田忌 បានលឺយុទ្ធសាស្ត្ររបស់孙膑 ហើយយល់ថាមានហេតុផលច្បាស់លាស់ ទើបទទួលយកដំបូន្មានរបស់គាត់ ដឹកនាំ齐军 ទៅដល់រដ្ឋធានី大梁 នៃ魏国 ភ្លាមៗ

មេទ័ពធំរបស់魏国 លោក庞涓 បានលឺថារដ្ឋធានី大梁 របស់ខ្លួនកំពុងត្រូវបានវាយប្រហារ ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង មិនមានវិធីដ៏ទេ ទើបចេញបញ្ជាដកកងទ័ពភ្លាមៗ ដឹកនាំកងទ័ពធំធ្វើដំណើរថ្ងៃជាមួយយប់ត្រឡប់មកវិញ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះ大梁

នៅពេលកងទ័ព魏国 នៅក្រោមទីក្រុង邯郸 របស់赵国 ដកទ័ពទៅ ការឡោមព័ទ្ធបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ赵国 មិនចាំបាច់ធ្វើសង្គ្រាមទេ ទើបចេញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បានដោយរបៀបនេះ

孙膑 បានទាយទុកជាមុនថា庞涓 នឹងដឹកនាំកងទ័ពត្រឡប់មកជួយសង្គ្រោះ ទើបបញ្ជូនកងទ័ពដាក់សម្ងំនៅក្នុង桂陵 ដែលជាផ្លូវចាំបាច់ដែលកងទ័ព魏国 ត្រូវឆ្លងកាត់នៅពេលត្រឡប់ទៅប្រទេស នៅពេលកងទ័ពរបស់庞涓 មកដល់ក្នុងសភាពនឿយហត់ខ្លាំងណាស់ បានវាយប្រហារខ្លាំងភ្លាមៗ វាយផ្គុំកងទ័ព魏国 ឲ្យចាញ់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

នៅក្នុងសមរភូមិនេះ 齐军 មិនត្រឹមតែមិនបានប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ធ្វើអោយកម្លាំងរបស់ខ្លួនថយចុះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានដោះការឡោមព័ទ្ធរបស់赵国 បានដោយប្រិយមេទព វាយផ្គុំកងទ័ព魏国 ដែលមានអំណាចខ្លាំងផងដែរ សេដ្ឋកិច្ចពាក្យ「围魏救赵」បានល្បីរាប់ពាន់ឆ្នាំចាប់ពីពេលនោះមក