对牛弹琴 · 「对牛弹琴」 ឈ្លើយភ្លេងដល់គោ
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
音乐家公明仪对着一头牛弹奏优美的曲子，牛却毫不理会，这让他明白了说话做事都要看清对象的道理。
成语故事 · រឿងសុភាសិត
本课只听故事、懂意思，不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។
សម័យបុរាណមានអ្នកតន្រ្តីករម្នាក់ល្បីឈ្មោះ「公明仪」 សំឡេងភ្លេងលេងរបស់គាត់ពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
ថ្ងៃមួយ គាត់បានដើរលេងនៅតាមជនបទ បានឃើញគោមួយក្បាលកំពុងញ៉ាំស្មៅដោយសំរាកលំហែនៅក្បែរច្រាំងទន្លេ
គាត់មានគំនិតភ្លាមៗ ធ្វើឲ្យគាត់គិតថាគួរលេងភ្លេងបទដ៏ល្អសម្លេងមួយបទឲ្យគោក្បាលនេះស្តាប់ ធ្វើឲ្យវាក៏អាចដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតនៃតន្ត្រីផង។
ដូច្នេះគាត់ក៏អង្គុយក្បែរគោ ហើយចាប់ផ្តើមលេងភ្លេងបុរាណដ៏ថ្លៃថ្លាខ្លាំងមួយបទ សំឡេងភ្លេងលឺស្រួល និងហូរចេញយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។
ប៉ុន្តែគោក្បាលនោះមិនមានប្រតិកម្មអ្វីសោះ វានៅតែឲ្យក្បាលទម្លាក់ចុះ ហើយបន្តញ៉ាំស្មៅយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនតាមដែលវាចង់។
公明仪 បានលេងភ្លេងយូរណាស់ គោក៏នៅតែមិនមានប្រតិកម្មអ្វីសោះ គាត់មានការងឿងឆ្ងល់ខ្លាំងណាស់ មិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាគោមិនពេញចិត្តតន្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះសោះ។
ក្រោយមកគាត់បានគិតឡើងវិញយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ទើបយល់ថាគោពិតជាមិនអាចយល់ភ្លេងបុរាណថ្លៃថ្លាទេ តន្ត្រីបែបនេះសម្រាប់គោគឺគ្មានន័យអ្វីសោះ។
ដូច្នេះគាត់ក៏ប្តូរវិធីសាស្រ្ត ធ្វើត្រាប់តាមសំឡេងហ៊ឹមហ៊ឺមួយរបស់មូស និងសត្វរុយគោហោះ រួមទាំងសំឡេងយំនៃកូនគោផង។
លើកនេះ គោក្បាលនោះបានបញ្ឈប់ការញ៉ាំស្មៅភ្លាមៗ លើកត្រចៀកឡើង កន្ត្រកកន្ទុយ ហើយចាប់ផ្តើមស្តាប់ដោយអាក់ខណ។
公明仪 ទើបយល់ថា មិនមែនគោមិនយល់ពីតន្ត្រីទេ គឺត្រូវមើលទៅលើវត្ថុនិយាយ ជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវទើបនឹងត្រូវបានគេយល់។
「对牛弹琴」比喻对不懂道理、不识货的人讲深奥的道理，白费力气；也讽刺说话做事不看对象。
听力测试小游戏 · ហ្គេមតេស្តស្តាប់
🎮听声音，在画面里点出正确的字或拼音。对 50 个通过，错 5 次失败。 · ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។
对话 · សន្ទនា
生词 · ពាក្យថ្មី
| 汉字 | 拼音 | 释义 |
|---|
文化 · វប្បធម៌
任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់
本课成语：对牛弹琴。请在本子上把本课成语认真练写（每个写 5 遍）。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课；老师会查看你的书写，指出需要改进的地方，并给出练习建议。
成语 ：对牛弹琴 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
练习 · លំហាត់
根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។