变化发展与创新
学习目标
- ✅ 掌握本课 50 个词及常见搭配
- ✅ 能在高级情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「凡是…都…」连接句子
课程介绍
本课围绕「变化发展与创新」主题展开，适配HSK6级备考与日常交流需求。你可以先通过两段柬埔寨本地实景对话熟悉词汇用法，再配合例句巩固记忆。学完后你既能应对相关主题的HSK考试题目，也能流畅讨论社会变迁、行业创新等话题。
本课两步
本课必背词
「无从」= 没有门径、无法着手（做某事），常说「无从下手」「无从得知」。书面语，常与「下手、了解、谈起」等词搭配，表达因缺乏依据而难以进行。和「无法」不同：「无从」强调连入手的途径都没有。
如果不提前做好调研，遇到这类问题时你根本无从下手。
ប្រសិនបើមិនធ្វើការស្រាវជ្រាវមុនពេលទំនងទេ នៅពេលជួបបញ្ហាប្រភេទនេះ អ្នកនឹង「无从下手」ទាំងស្រុង។
面对海量数据，新人感叹「一时无从下手，不知从哪里开始」，语气困惑。
「无动于衷」= 内心毫无触动，对该关心的事漠不关心，常说「反应无动于衷」「令人无动于衷」。批评冷漠态度场景高频成语，带贬义。和「冷漠」近义，但「无动于衷」更强调面对具体事件时的毫无反应。
看到身边的人遇到困难，我们不能始终无动于衷。
នៅពេលឃើញមនុស្សនៅក្បែរខ្លួនជួបបញ្ហាលំបាក យើងមិនអាច「无动于衷」ជារៀងរហូតបានទេ។
面对同事的求助，他却无动于衷，大家都很失望，语气批评。
「无非」= 不外乎、只不过，常说「无非是……」「原因无非几点」。归纳总结、揭示实质场景高频副词。和「只是」近义，但「无非」更强调对情况本质的归纳判断。
他这么积极参加活动，无非是想多积累点社会实践经验。
គាត់ចូលរួមសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មបែបនេះ 无非 គឺចង់ប្រមូលបទពិសោធន៍អនុវត្តន៍សង្គមបន្ថែមទៀត។
老师安慰考砸的学生「失败无非是让你更清楚该往哪个方向努力」，语气开导。
「无精打采」= 精神不振、萎靡不振的样子，常说「显得无精打采」「无精打采地坐着」。描写疲惫、情绪低落状态场景高频成语。和「精神抖擞」相对，是形容精神状态的一对反义词组。
他昨天熬夜准备HSK考试，今天上课整个人无精打采的。
កាលពីម្សិលមិញគាត់ដេកយឺតដើម្បីរៀនសម្រាប់ការប្រលង HSK ថ្ងៃនេះគាត់មានភាព 无精打采 ពេញមួយម៉ោងសិក្សា។
考试没考好，他一整天无精打采地坐在座位上，语气低落。
「无可奉告」= 表示没有什么可以告知对方，常用于拒绝透露信息，常说「对此无可奉告」。新闻发布会、外交场合专用回应语，语气正式简洁。和「不知道」不同：「无可奉告」是有意回避而非真的不了解。
关于公司下一步的投资计划，负责人表示暂时无可奉告。
ទាក់ទងនឹងផែនការវិនិយោគជាបន្តរបស់ក្រុមហ៊ុន អ្នកទទួលបន្ទុកបានប្រកាសថាខ្លួន 无可奉告 បណ្តោះអាសន្ន។
记者追问细节时发言人回应「对此无可奉告」，语气谨慎。
「无可奈何」= 感到没有办法、无能为力，常说「无可奈何地摇头」「事已至此，无可奈何」。描写陷入困境却无法改变的心理状态场景高频成语。和「无奈」近义，「无可奈何」语气更强烈、更书面。
天气突然下大暴雨，我们无可奈何只能取消了外出的计划。
អាកាសធាតុមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងភ្លាមៗ យើងមានអារម្មណ៍无可奈何 ដូច្នេះត្រូវលុបចោលផែនការទៅក្រៅផ្ទះ។
面对突如其来的变故，他无可奈何地叹了口气，语气无助。
「无赖」= 品行不端、蛮横耍赖的人，也形容这种恶劣行径，常说「一个无赖」「耍无赖」。评价品行恶劣的人或行为场景高频，带强烈贬义。和「流氓」近义，但「无赖」更强调无理取闹、耍赖皮的特点。
遇到耍无赖的人，不用和他过多纠缠，直接找工作人员就行。
ប្រសិនបើជួបមនុស្សដែល耍无赖 មិនចាំបាច់ជជែកវែកញែកជាមួយគាត់ច្រើនពេក គ្រាន់តែទៅរកបុគ្គលិកដំណើរការជាបន្ទាន់។
邻居抱怨「这人真是个无赖，欠债从来不还」，语气愤慨。
「无理取闹」= 毫无道理地寻事生非，常说「纯属无理取闹」「不要无理取闹」。纠纷、争执评价场景高频成语，带贬义。和「胡搅蛮缠」近义，但「无理取闹」更强调故意挑起事端。
顾客如果不是真的遇到问题，也不会平白无故无理取闹。
ប្រសិនបើអតិថិជនមិនបានជួបបញ្ហាពិតប្រាកដទេ គាត់ក៏នឹងមិនធ្វើសកម្មភាព无理取闹 ដោយគ្មានហេតុផលដែរ។
客服解释「这位顾客的投诉纯粹是无理取闹」，语气无奈。
「无能为力」= 想帮忙却没有能力或办法，常说「感到无能为力」「爱莫能助，无能为力」。表达遗憾无法提供帮助场景高频成语。和「力不从心」近义，但「无能为力」更强调完全没有能力，而非力量不足。
这件事超出了我的职责范围，我实在是无能为力帮你。
កិច្ចការនេះលើសពីវិសាលភាពទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍无能为力 មិនអាចជួយអ្នកបានទេ។
医生遗憾地说「病情太复杂，目前我们也无能为力」，语气无奈。
「无穷无尽」= 没有穷尽、没有限度，常说「无穷无尽的可能性」「烦恼无穷无尽」。描述数量、可能性、烦恼极多的场景高频成语。和「层出不穷」不同：「无穷无尽」强调数量或范围没有边界，「层出不穷」强调不断出现。
知识的海洋是无穷无尽的，我们要一直保持学习的习惯。
សមុទ្រនៃចំណេះដឹងគឺ 无穷无尽 ដូច្នេះយើងត្រូវរក្សាទម្លាប់សិក្សាជារៀងរហូត។
科学家感叹「宇宙的奥秘似乎无穷无尽，永远探索不完」，语气感慨。
「无微不至」= 关怀细致周到，没有一处疏漏，常说「照顾得无微不至」「关怀无微不至」。护理、家庭关怀场景高频成语，带褒义。和「体贴」不同：「无微不至」更强调面面俱到、事无巨细的照顾。
学校的宿管阿姨对留学生们照顾得无微不至，大家都很喜欢她。
ម៉ាស៊ីនគ្រប់គ្រងបន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់សាលាបានថែទាំនិស្សិតបរទេសយ៉ាង 无微不至 សិស្សាទាំងអស់សុទ្ធតែចូលចិត្តនាង។
住院期间护士对他「无微不至地照顾，让人十分感动」，语气感激。
「无忧无虑」= 没有任何忧愁和顾虑，常说「无忧无虑的童年」「过得无忧无虑」。描写幸福生活、童年回忆场景高频成语，语气轻松愉快。和「悠然自得」不同：「无忧无虑」更强调完全没有烦恼，而非闲适心境。
小时候的日子无忧无虑，根本不用为生活的琐事发愁。
ថ្ងៃខែវ័យកុមារភាពគឺ 无忧无虑 មិនចាំបាច់បារម្ភអំពីរឿងតូចៗនៃជីវិតទាល់តែសោះ។
回忆起小时候，他感慨「那时候的生活无忧无虑，多简单啊」，语气怀念。
「无知」= 缺乏知识、不明事理，常说「愚昧无知」「无知者无畏」。评价缺乏了解、批评盲目行为场景高频，带贬义。和「幼稚」不同：「无知」强调缺乏知识信息，「幼稚」强调思想不成熟。
不要因为自己的无知说错话得罪人，说话前要多思考一下。
កុំដោយសារ「无知」របស់ខ្លួននិយាយខុសធ្វើឲ្យអ្នកដទៃខឹង មុននឹងនិយាយត្រូវគិតច្រើនមុន។
老师提醒学生「不要因为一时的无知而做出错误判断」，语气教育。
「武侠」= 以侠客习武、行侠仗义为题材的文学艺术类型，常说「武侠小说」「武侠电影」。中国传统文化、影视文学场景高频名词。和「功夫」不同：「武侠」特指这一文艺题材类型，「功夫」偏指具体武术技艺。
很多柬埔寨的中文学习者都喜欢看中国的武侠题材电视剧。
មានអ្នករៀនភាសាចិនជនជាតិកម្ពុជាជាច្រើនចូលចិត្តមើលរឿងភាគចិនប្រធានបទ「武侠」។
书店老板推荐「这套武侠小说情节紧凑，人物形象鲜明」，语气推荐。
「武装」作动词指用武器装备起来，作名词指武器装备，常说「武装力量」「全副武装」。军事、安全防护场景高频，也可比喻用知识装备头脑。和「装备」不同：「武装」特指与军事、防御相关的装备。
我们要多读书多学习，用知识武装自己的头脑。
យើងត្រូវអានសៀវភៅ និងរៀនច្រើន ប្រើចំណេះដឹង「武装」ខួរក្បាលរបស់ខ្លួន។
报道称「维和部队全副武装，随时准备应对突发情况」，语气严肃。
「侮辱」= 用言行使人蒙受耻辱，常说「遭到侮辱」「人格侮辱」。法律、人际冲突、名誉纠纷场景高频，带强烈贬义。和「羞辱」近义，但「侮辱」更常用于正式或法律语境。
随便给别人起外号是一种侮辱他人的行为，千万不能做。
ការដាក់ឈ្មោះអាក្រក់ឲ្យអ្នកដទៃដោយចៃដន្យ គឺជាអាកប្បកិរិយា 侮辱 អ្នកដទៃ ហាមធ្វើទាំងស្រុង។
受害者控诉「对方的言行严重侮辱了我的人格」，语气愤慨。
「舞蹈」= 有节奏地舞动身体表达情感的艺术形式，常说「学舞蹈」「舞蹈表演」。艺术教育、文化演出场景高频名词。和「跳舞」不同：「舞蹈」更偏正式的艺术形式名称，「跳舞」是具体动作。
这次文化节的晚会上，有很多柬埔寨本地的传统舞蹈表演。
នៅព្រឹត្តិការណ៍យប់វប្បធម៌លើកនេះ មានការសម្តែង 舞蹈 បែបប្រពៃណីក្នុងស្រុកកម្ពុជាជាច្រើន។
文艺汇演节目单上写着「压轴节目是民族舞蹈表演」，语气介绍。
「勿」= 不要，文言色彩浓的否定副词，常说「请勿吸烟」「切勿大意」。标语、告示、正式提醒场景高频，比「不要」更简洁庄重。和「别」不同：「勿」多用于书面告示，「别」是口语化的禁止用语。
进入图书馆要保持安静，勿大声喧哗影响其他看书的人。
ពេលចូលបណ្ណាល័យត្រូវរក្សាសន្តិសុខ 勿 ស្រែកសំឡេងខ្លាំង រំខានអ្នកដទៃដែលកំពុងអានសៀវភៅ។
景区标语写着「请勿随意攀爬，注意安全」，语气规范。
「物美价廉」= 商品质量好而且价格便宜，常说「物美价廉的商品」「物美价廉深受欢迎」。商业宣传、消费评价场景高频成语。和「便宜」不同：「物美价廉」同时强调质量和价格两方面的优势。
金边奥林匹克市场里有很多物美价廉的日用品，本地人都爱去。
នៅក្នុងផ្សារអូឡាំពិក 金边 មានទំនិញប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ 物美价廉 ជាច្រើន អ្នករស់នៅក្នុងស្រុកទាំងអស់ចូលចិត្តទៅ។
顾客推荐这家店「东西物美价廉，性价比特别高」，语气推荐。
「物资」= 生产、生活所需的物质资料，常说「救灾物资」「物资短缺」。救援、后勤保障、经济场景高频名词。和「货物」不同：「物资」更强调维持生产生活所必需的资源性质。
发生自然灾害的时候，大家都主动捐钱捐物资帮助受灾群众。
ពេលកើតមានគ្រោះធម្មជាតិ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ម័គ្រចិត្តបរិច្ចាគប្រាក់ និង 物资 ជួយប្រជាជនដែលរងគ្រោះ។
救援队宣布「首批救灾物资已经运抵灾区」，语气及时。
「误差」= 测量值与真实值之间的差距，常说「测量误差」「允许误差」。科学实验、统计测量场景高频名词。和「错误」不同：「误差」是客观存在的偏差，通常不可完全避免，不带主观过失色彩。
这次测量的数据有一点误差，我们要重新核对一遍再提交。
ទិន្នន័យដែលបានវាស់នៅលើការនេះមាន 误差 បន្តិច យើងត្រូវត្រួតពិនិត្យម្តងទៀតមុននឹងដាក់ស្នើ។
实验报告写道「本次测量误差在允许范围之内」，语气客观。
「误解」作动词指理解错了对方的意思，作名词指错误的理解，常说「产生误解」「消除误解」。人际沟通、跨文化交流场景高频。和「曲解」不同：「误解」多是无意造成的理解偏差。
如果和朋友产生了误解，一定要及时沟通解开，别憋在心里。
ប្រសិនបើកើតមាន 误解 ជាមួយមិត្តភក្តិ ត្រូវតែទំនាក់ទំនងឱ្យទាន់ពេលដោះស្រាយ កុំបញ្ចុះវានៅក្នុងចិត្ត។
解释清楚后他说「原来是一场误解，幸好没造成大问题」，语气释然。
「务必」= 表示语气极其肯定、一定要，常说「务必准时」「务必小心」。正式通知、叮嘱嘱咐场景高频副词，语气比「一定」更郑重。和「一定」近义，但「务必」更常用于书面或郑重的要求。
明天的HSK模拟考试大家务必提前半小时到考场，不要迟到。
ការប្រលងសាកល្បង HSK ថ្ងៃស្អែក សូមអ្នករាល់គ្នា务必មកដល់កន្លែងប្រលងមុនម៉ោងកន្លះម៉ោង កុំមកយឺត។
通知强调「参会人员务必提前十分钟到场」，语气严肃。
「务实」= 讲求实际、不图虚名，常说「务实作风」「务实精神」。工作态度、政策评价场景高频，带褒义。和「实际」不同：「务实」更强调注重实效、脚踏实地的工作态度。
做工作要务实一点，不要总想着做表面功夫应付领导。
ធ្វើការងារត្រូវ务实បន្តិច កុំគិតតែងតែធ្វើការតែប៉ះពាល់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការថ្នាក់ដឹកនាំ។
上级表扬新团队「工作作风务实，效率明显提高」，语气肯定。
「夕阳」= 傍晚快落山的太阳，也比喻事物衰落的阶段，常说「夕阳西下」「夕阳产业」。自然景色描写和比喻衰退行业两个语境都常见。和「日落」不同：「夕阳」更常带诗意或比喻色彩。
傍晚的时候坐在湄公河畔看夕阳，是一件特别舒服的事情。
នៅពេលល្ងាច អង្គុយនៅច្រាំង湄公河មើល夕阳 គឺជារឿងមួយដែលផ្តល់អារម្មណ៍ស្រួលជាងគេ។
站在海边看夕阳，她感叹「这景色真是太美了」，语气陶醉。
「吸取」= 吸收采纳（经验、教训、养分），常说「吸取教训」「吸取营养」。反思总结、学习成长场景高频动词。和「吸收」不同：「吸取」更常搭配抽象的经验教训，「吸收」范围更广，可指具体物质。
我们要从这次失败的经历中吸取教训，下次不要再犯同样的错。
យើងត្រូវ「吸取」មេរៀនពីបទពិសោធន៍បរាជ័យលើកនេះ លើកក្រោយកុំធ្វើខុសដូចគ្នាទៀត។
事故调查报告要求「各单位应从中吸取教训，加强安全管理」，语气严肃。
「昔日」= 从前、过去的日子，常说「昔日辉煌」「今非昔比」。怀旧、历史对比场景高频书面名词。和「过去」不同：「昔日」更文雅书面，常带感慨怀念的情绪。
昔日的小渔村现在已经变成了热闹的港口城市，变化特别大。
ភូមិប្រម៉ាញ់តូចនាពេល「昔日」 ឥឡូវនេះបានក្លាយទៅជាទីក្រុងកំពង់ផែរវើរវាយហើយ មានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
老照片让他想起「昔日的校园生活，如今已物是人非」，语气感慨。
「牺牲」= 为正义目的舍弃自己的生命或利益，常说「英勇牺牲」「牺牲个人利益」。英雄事迹、奉献精神场景高频，语气庄重。和「放弃」不同：「牺牲」带有崇高、无私奉献的正面色彩。
很多人为了城市的建设发展，牺牲了自己休息的时间加班工作。
មនុស្សជាច្រើន「牺牲」ពេលវេលាសម្រាកផ្ទាល់ខ្លួន ធ្វើការក្រៅម៉ោង ដើម្បីសាងសង់និងអភិវឌ្ឍទីក្រុង។
纪念仪式上主持人说「向为国牺牲的英雄致以崇高的敬意」，语气庄重。
「溪」= 山间的小河流，常说「小溪」「溪水潺潺」。自然风光描写场景高频名词。和「河」不同：「溪」通常水流较小、位于山野之间。
我们去郊外徒步的时候，沿着山间的溪走了很久才到山顶。
ពេលយើងទៅដើរលេងតាមជនបទ យើងបានដើរតាម「溪」នៅលើភ្នំជាយូរមកហើយ ទើបទៅដល់កំពូលភ្នំ។
游记里写道「沿着一条清澈的小溪往山里走」，语气惬意。
「熄灭」= 使火焰或灯光停止燃烧、发光，常说「熄灭火焰」「灯光熄灭」。消防安全、场景描写场景高频动词。和「关掉」不同：「熄灭」特指火或光的停止，动作更形象。
离开酒店房间的时候，一定要把所有的灯都熄灭，节约用电。
នៅពេលចាកចេញពីបន្ទប់សណ្ឋាគារ ត្រូវតែ「熄灭」អំពូលទាំងអស់ ដើម្បីសន្សំអគ្គិសនី។
消防员成功「将大火彻底熄灭，现场没有人员伤亡」，语气欣慰。
「膝盖」= 大腿与小腿连接的关节部位，常说「膝盖疼」「跪下膝盖」。医疗、运动损伤场景高频身体部位名词。和「关节」不同：「膝盖」特指这一具体部位。
我昨天跑步的时候不小心摔了一跤，膝盖磕破了流了点血。
ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញពេលរត់ មិនបានប្រុងប្រយ័ត្នបានធ្លាក់ម្តង 「膝盖」 បាក់ហើយហូរឈាមបន្តិច។
运动员赛后说「膝盖有些不舒服，需要检查一下」，语气担忧。
「习俗」= 长期形成的风俗习惯，常说「民间习俗」「传统习俗」。文化、节日、地方风情场景高频名词。和「风俗」近义可互换，「习俗」更强调世代相传的行为惯例。
柬埔寨有很多特别的传统习俗，来旅游的人最好提前了解一下。
「柬埔寨」 មាន「传统习俗」ពិសេសជាច្រើន អ្នកដែលមកទេសចរណ៍ល្អបំផុតគួរស្វែងយល់ជាមុនសិន។
导游介绍「这个地方过年有贴春联的习俗」，语气介绍。
「袭击」= 出其不意地进攻，常说「遭到袭击」「恐怖袭击」。军事、安全新闻场景高频，语气严重。和「攻击」不同：「袭击」更强调突然、隐蔽的进攻方式。
昨天晚上突然有暴雨袭击了金边，很多低洼的地方都积了水。
កាលពីយប់មិញមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងភ្លាមៗវាយប្រហារទៅកាន់金边 ទីតាំងទាបជាងៗជាច្រើនមានទឹកជន់លិច
新闻报道「该地区昨晚遭到不明武装分子的袭击」，语气严肃。
「媳妇」= 儿子的妻子，口语中也指自己的妻子，常说「儿媳妇」「娶媳妇」。家庭关系、婚俗场景高频，口语色彩浓。和「妻子」不同：「媳妇」更口语，还可专指儿子的配偶。
隔壁张爷爷的媳妇是柬埔寨本地人，中文说得特别流利。
ជីតោចាងដែលរស់នៅជាប់ផ្ទះមាន 「媳妇」 ជាជនជាតិដើមកម្ពុជា និយាយភាសាចិនបានចេះរីងស្ងួតជាពិសេស
婆婆逢人就夸「我这媳妇又勤快又孝顺」，语气自豪。
「喜闻乐见」= 喜欢听、乐意看，形容深受群众欢迎，常说「喜闻乐见的形式」「群众喜闻乐见」。文艺宣传、政策推广场景高频成语，语气正面。和「受欢迎」近义，但「喜闻乐见」更书面正式。
这种贴近普通人生活的影视作品，是大家最喜闻乐见的。
ខ្សែភាពយន្តប្រភេទនេះដែលនៅជិតជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សសាមញ្ញ គឺជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នា 「喜闻乐见」 បំផុត
文化局提出「要用群众喜闻乐见的方式传播传统文化」，语气倡导。
「喜悦」= 高兴愉快的心情，常说「难掩喜悦」「充满喜悦」。庆祝、情感表达场景高频，比「高兴」更书面。和「高兴」近义，但「喜悦」情感更浓郁、常用于书面描写。
收到HSK6级合格证书的时候，她脸上满是抑制不住的喜悦。
នៅពេលទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រជាប់លាប់ថ្នាក់ HSK6 មុខរបស់នាងពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍រីករាយដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។
得知考上理想大学，她脸上难掩喜悦之情，语气欣喜。
「系列」= 相关联事物按顺序组成的一整套，常说「系列活动」「系列产品」。商业、活动策划场景高频名词。和「一批」不同：「系列」强调彼此有内在关联、成体系的组合。
学校最近推出了一系列HSK备考的公益课程，大家都可以报名。
សាលាថ្មីៗនេះបានបង្កើតវគ្គសិក្សាសុខាភិបាលសម្រាប់ត្រៀមប្រឡង HSK ជា 一系列 មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចុះឈ្មោះបាន។
品牌发布会宣布「即将推出一系列新款产品」，语气期待。
「细胞」= 生物体基本的结构和功能单位，常说「细胞分裂」「癌细胞」。生物学、医学场景高频专业名词。和「组织」不同：「细胞」是构成生物体的最基本单位。
多吃新鲜的蔬菜和水果，可以给身体的细胞补充足够的营养。
ញ៉ាំបន្លែ និងផ្លែឈើស្រស់ៗច្រើនៗ អាចផ្តល់សារធាតុចិញ្ចឹមគ្រប់គ្រាន់ដល់ 细胞 ក្នុងខ្លួន។
生物课上老师讲解「细胞是构成生命体的基本单位」，语气专业。
「细菌」= 一类微小的单细胞生物，常说「细菌感染」「杀灭细菌」。医学、卫生、微生物学场景高频名词。和「病毒」不同：「细菌」是独立的生命体，「病毒」需要寄生在宿主细胞内。
饭前要洗手，不然手上的细菌容易跟着食物进到肚子里生病。
មុនញ៉ាំអាហារត្រូវលាងដៃ បើមិនដូច្នោះទេ 细菌 នៅលើដៃងាយនឹងចូលទៅក្នុងពោះតាមអាហារ ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺ។
医生提醒「伤口要及时消毒，防止细菌感染」，语气叮嘱。
「细致」= 精细周密、不粗糙，常说「工作细致」「描写细致」。工作态度、写作风格评价场景高频。和「仔细」不同：「细致」更强调整体的精细和周全，「仔细」偏重专注认真的过程。
老师批改作业的时候特别细致，连很小的错误都能找出来。
គ្រូពេលកែកិច្ចការសិស្សគឺ 细致 ខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែកំហុសតូចបំផុតក៏អាចរកឃើញបាន។
领导表扬他「这份报告数据详实，分析细致」，语气赞许。
「峡谷」= 两山间狭窄陡峭的地带，常说「大峡谷」「峡谷风光」。自然地理、旅游景观场景高频名词。和「山谷」不同：「峡谷」通常更陡峭狭窄，多由河流长期冲蚀形成。
柬埔寨东北部的热带峡谷风景特别美，每年都有很多游客去玩。
ភាគឦសាននៃ 柬埔寨 មាន 峡谷 ត្រូពិចដែលទេសភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ រាល់ឆ្នាំមានភ្ញៀវទេសចរជាច្រើនទៅលេង។
旅行团介绍「这处峡谷风光壮丽，是热门打卡地」，语气推荐。
「狭隘」= 心胸、见识狭窄不宽广，也指空间狭窄，常说「思想狭隘」「心胸狭隘」。评价心理格局、思维局限场景高频，带贬义。和「狭窄」不同：「狭隘」多用于抽象的思想观念，「狭窄」多形容具体空间。
我们要多出去走走看看，不要做思想狭隘、见识短浅的人。
យើងគួរតែទៅលេងច្រើន ទៅស្គាល់អ្វីថ្មីៗច្រើន កុំក្លាយជាមនុស្សដែល 思想狭隘 និងចំណេះដឹងតិចតួច។
老师批评说「不能这么狭隘地看问题，要有大局观」，语气严肃。
「狭窄」= 宽度小、空间不宽阔，常说「道路狭窄」「视野狭窄」。空间描写和比喻视野局限两个语境都常见。和「狭隘」不同：「狭窄」多形容具体的物理空间，也可比喻视野或知识面。
老城区的路比较狭窄，上下班高峰期的时候经常会堵车。
ផ្លូវនៅទីក្រុងចាស់មានលក្ខណៈ 狭窄 ជាងធម្មតា នៅម៉ោងចូលធ្វើការ និងម៉ោងចាកចេញពីការងារ ជារឿយៗមានការស្ទះចរាចរណ៍។
施工通知写着「此路段狭窄，请注意慢行」，语气提醒。
「霞」= 日出日落时因光线折射而呈现的彩色云霞，常说「晚霞」「彩霞满天」。自然景色描写场景高频，语气诗意。和「云」不同：「霞」特指被阳光染色的美丽云彩。
晴天的傍晚，西边的天空满是橙红色的霞，看起来特别漂亮。
នៅពេលល្ងាចថ្ងៃច្ឆាន មេឃភាគខាងលិចពោរពេញដោយ 霞 ពណ៌ទឹកក្រូច ក្រឡេកមើលស្អាតខ្លាំងណាស់។
傍晚散步时她感叹「今天的晚霞真美，像画一样」，语气陶醉。
「下属」= 归自己管辖、职位较低的人员，常说「下属单位」「关心下属」。管理、组织架构场景高频名词。和「员工」不同：「下属」强调上下级的隶属关系，而非泛指普通职员。
作为部门主管，要多听下属的意见，不能什么事都自己说了算。
ក្នុងនាមជាប្រធានផ្នែក គួរតែស្តាប់យោបល់របស់ 下属 ឱ្យបានច្រើន មិនអាចសំរេចអ្វីៗតាមឆន្ទៈខ្លួនឯងបានទេ។
经理反思「作为领导，应该多关心下属的实际困难」，语气自省。
「夏令营」= 暑假期间组织青少年参加的集体活动，常说「参加夏令营」「暑期夏令营」。教育、青少年活动场景高频名词。和「培训班」不同：「夏令营」更强调集体生活、拓展体验的综合活动形式。
今年暑假我报名参加了中柬友好夏令营，认识了很多新朋友。
រដូវក្តៅឆ្នាំនេះ ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះចូលរួមការបោះជំរុំមិត្តភាពចិន-កម្ពុជា「夏令营」 បានស្គាល់មិត្តថ្មីជាច្រើននាក់។
学校通知「本次夏令营将安排丰富的户外拓展活动」，语气介绍。
「先进」= 走在前面、水平较高，常说「先进技术」「评选先进」。科技、评优表彰场景高频形容词。和「落后」相对，是发展水平高低的一对反义词。
金边现在很多新建的写字楼，都用了很先进的智能管理系统。
នៅទីក្រុង「金边」ឥឡូវនេះ មានអគារការិយាល័យសាងសង់ថ្មីជាច្រើន បានប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឆ្លាតវៃ「先进」ខ្លាំងណាស់។
企业年会上宣布「表彰本年度的先进个人和先进集体」，语气正式。
「先前」= 此前、以前，常说「先前的想法」「和先前不一样」。叙述前后变化对比场景高频时间副词。和「以前」近义，但「先前」更书面，常用于对比说明。
我先前不知道你对芒果过敏，下次聚会我不会再点芒果相关的菜了。
ខ្ញុំ「先前」មិនដឹងថាអ្នកអាលែហ្សីស្វាយទេ ពេលជួបជុំលើកក្រោយ ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជាអាហារដែលទាក់ទងនឹងស្វាយទៀតទេ។
他解释「先前的方案有些问题，现在已经调整过了」，语气说明。
「纤维」= 细长的丝状物质，常说「纤维材料」「膳食纤维」。纺织、营养健康场景高频名词。和「丝线」不同：「纤维」是更基础的物质单位，可天然可人造。
多吃含有膳食纤维的食物，对我们的肠胃消化特别有好处。
ការញ៉ាំអាហារដែលមាន「膳食纤维」ច្រើន មានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរំលាយអាហារពោះវៀនរបស់យើង។
营养师建议「多摄入膳食纤维，有助于肠道健康」，语气专业。
「掀起」= 用力揭开、翻起，也比喻兴起某种潮流，常说「掀起波浪」「掀起热潮」。自然现象和比喻社会潮流两个语境都常见。和「兴起」不同：「掀起」动作感更强，常带突然、猛烈的意味。
最近金边掀起了一股学习中文的热潮，很多人都报了中文培训班。
ថ្មីៗនេះ「金边」「掀起了一股学习中文的热潮」 មនុស្សជាច្រើនបានចុះឈ្មោះចូលថ្នាក់បណ្តុះបណ្តាលភាសាចិន។
这项政策一出台，立刻「在社会上掀起了热烈讨论」，语气客观。
关键句跟读
本课话题「变化发展与创新」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「无可奉告/无可奈何/无能为力」——无可奉告是有意回避透露信息，无可奈何是面对困境的无助感慨，无能为力是想帮却做不到；发布会与情感描写场景要选对成语。
请跟读：
「狭隘/狭窄」——狭隘多形容思想见识不宽广，狭窄多形容具体空间不宽阔；批评人的格局用「狭隘」，描写道路场地用「狭窄」。
请跟读：
「无微不至/无忧无虑/喜闻乐见」——无微不至形容照顾周到细致，无忧无虑形容毫无烦恼的生活状态，喜闻乐见形容深受欢迎；三者都是积极成语但适用对象不同。
请跟读：
本课词「无精打采」：先看整句，再记住它在「变化发展与创新」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「无可奉告」：先看整句，再记住它在「变化发展与创新」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「无可奈何」：先看整句，再记住它在「变化发展与创新」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边大学校园长椅
ពីមុន តំបន់ពាណិជ្ជកម្មនៃទីក្រុង ភ្នំពេញ មិនមានភាពវឹកវរដូចបច្ចុប្បន្នទាល់តែសោះ កន្លែងជាច្រើននៅតែជាដីទំនេរ
បាទ ពីមុនផ្ទះខ្ញុំរស់នៅក្បែរ ផ្សារអូឡាំពិក ពីមុនពេលចាកចេញពីផ្ទះត្រូវដើរយូរណាស់ទើបអាចហៅតាក់ស៊ីបាន
ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំទៅលេងសួនវប្បធម៌បង្កើតថ្មីដែលទើបបើក ដែលខាងក្នុងមានរបស់របរផលិតដោយដៃជាច្រើនដែលមានគុណភាពល្អតម្លៃថោក
លើកកាលពីមុនខ្ញុំទៅចូលរួមកម្មវិធីរបស់សហព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិន អ្នកទទួលបន្ទុកបាននិយាយថា ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ទាំងអស់ដែលមកវិនិយោគ អាចទទួលបានគោលនយោបាយលើកលែងពន្ធទាំងអស់
បាទ រដ្ឋាភិបាលក៏កំពុងព្យាយាមយកបទពិសោធន៍សាងសង់ទីក្រុងពីអតីតកាល ដើម្បីកែលម្អផែនការរៀបចំចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
ប៉ុន្តែក្នុងដំណើរអភិវឌ្ឍន៍ ក៏នឹងជួបបញ្ហាបណ្តោះអាសន្នផងដែរ អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ថាគ្មានអំណាចដោះស្រាយក៏បានទេ។
បាទ/ចាស ឥឡូវនេះខ្ញុំពេញទៅដោយសេចក្តីអំណរចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគតនៃទីក្រុង ជឿជាក់ថានាពេលខាងមុខនឹងកាន់តែប្រសើរឡើងៗ។
金边奥林匹克市场二层日用品区
ឆាប់ៗនេះបានឈប់សិក្សារដូវក្តៅហើយ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានចុះឈ្មោះចូលរួមជំរុំរដូវក្តៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អ្វីដែរឬទេ?
ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះចូលជំរុំផ្សងព្រេងក្រៅផ្ទះ ត្រូវទៅដើរជើងក្នុងជ្រលងភ្នំនៅភាគខាងកើត ហើយថែមទាំងត្រូវដើរតាមដងទន្លេតូចនៅចន្លោះភ្នំទៀតផង។
ខ្ញុំនឹងទៅថ្នាក់ស្ម័គ្រចិត្តបង្រៀនភាសាចិននៅសហគមន៍ និទានរឿងវីរបុរសប្រយុទ្ធរបស់ប្រទេសចិនឱ្យក្មេងៗស្តាប់ ពួកគេទាំងអស់ចូលចិត្តជាខ្លាំង។
ពិតជាល្អណាស់ ដំបូងខ្ញុំចង់ចុះឈ្មោះជំរុំថតរូប ប៉ុន្តែកន្លែងបានពេញហើយ ខ្ញុំគ្មានវិធីដទៃទៀតក្រៅពីចុះឈ្មោះចូលថ្នាក់សិប្បករដៃ។
អូ បាទ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានទិញក្រែមការពារកម្តៅថ្ងៃរួចហើយឬទេ? នៅលើភ្នំពេលថ្ងៃរះ កាំរស្មីថ្ងៃលិចកំដៅខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែប្រើការពារកម្តៅថ្ងៃឱ្យបានល្អ។
ក្រែមការពារកម្តៅថ្ងៃដែលខ្ញុំបានទិញនៅទីនេះអ្វីមុន ប្រើបានល្អខ្លាំង ល្អិតល្អន់ ស្រួលស្បែក ហើយថ្លៃក៏មិនថ្លៃដែរ។
អញ្ចឹងមួយរយៈក្រោយយើងទៅជ្រើសរើសចុះ ខ្ញុំនៅចង់ទិញសម្ភារៈបន្តិចទៀតដើម្បីយកទៅជំរុំរដូវក្តៅផង។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个方案怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。