អារម្មណ៍ និងទំនាក់ទំនង
គោលដៅ
- ✅ យល់ដឹង និងប្រើបានពាក្យចំនួន 23 និងឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅនៅក្នុងមេរៀននេះ
- ✅ អាចស្តាប់យល់ការសន្ទនាតាមស្ថានភាព និងអាចអានតាមបានផងដែរ
- ✅ អាចប្រើឃ្លា「不但…而且」ដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគបាន
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK4៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「爱情」សំដៅទៅលើអារម្មណ៍ស្នេហារវាងបុរសនិងស្រី ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅមាន「他们的爱情」「爱情很浪漫」 ខុសពី「友谊」 វាសំដៅជាពិសេសទៅលើអារម្មណ៍រវាងគូស្នេហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
他们的爱情很浪漫。
他们的爱情很浪漫。 ស្នេហារបស់ពួកគេមានភាពស្រទន់ផ្អែមល្ហែមខ្លាំង។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងស្នេហារវាងមនុស្សពីរនាក់ សំលេងអាចមានភាពកក់ក្តៅ ឬជាសំលេងឧប្បត្តិហេតុបាន។
「抱」មានន័យថាប្រើដៃអោប ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅមាន「抱一下」「抱抱孩子」 អាចប្រើនៅពេលបំបុកអ្នកដទៃ ឬនៅពេលជួបមនុស្សដែលមិនបានជួបជាយូរមកហើយ។ វាខុសពី「陪」៖ 「抱」ជាចលនាជាក់លាក់ ថែមទៀត「陪」មានន័យថានៅក្បែរអ្នកដទៃ។
好久不见，快让我抱一下！
好久不见，快让我抱一下！ យូរណាស់មិនបានជួប លឿនមកអោយខ្ញុំអោបផង!
ប្រើនៅពេលបំបុកមិត្តភក្តិដែលកំពុងក្រៀមក្រំ ឬនៅពេលជួបសាច់ញាតិមិត្តភក្តិដែលបានបែកគ្នាយូរមកហើយ សំលេងមានភាពស្និទ្ធស្នាលខ្លាំង។
「抱歉」មានន័យថាសុំទោស មានការគោរព និងស្ថិតក្នុងកម្រិតផ្លូវការបន្តិច ជារឿយៗគេនិយាយថា「抱歉，我来晚了」។ វាខុសពី「道歉」៖ 「抱歉」ជាពាក្យដែលនិយាយ ថែមទៀត「道歉」ជាសកម្មភាពជាក់លាក់។
抱歉，我来晚了。
抱歉，我来晚了。 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមកយឺតហើយ។
នៅពេលមកយឺត ឬរំខានអ្នកដទៃ ត្រូវនិយាយពាក្យនេះជាមុនសិន សម្លេងនិយាយត្រូវស្មោះត្រង់។
「尊重」 គឺជាការយកចិត្តទុកដាក់ មិនមើលងាយអ្នកដទៃ គេតែងនិយាយថា「尊重别人」「互相尊重」។ វាខុសពី「感谢」៖「感谢」គឺការបង្ហាញការអរគុណ ថែមទៀត「尊重」គឺជាអាកប្បកិរិយាចំពោះអ្នកដទៃ។
我们应该尊重别人。
我们应该尊重别人。 យើងគួរតែគោរពអ្នកដទៃ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការរស់នៅជាមួយមិត្តភក្តិ ឬគោរពការងារក្រៅផ្ទះ សម្លេងនិយាយមានភាពប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិច។
「友谊」 គឺជាអារម្មណ៍រវាងមិត្តភក្តិ គេតែងនិយាយថា「我们的友谊」។ វាខុសពី「爱情」៖「友谊」ជារវាងមិត្តភក្តិ ថែមទៀត「爱情」ជារវាងគូស្នេហ៍។
这段友谊很珍贵。
这段友谊很珍贵。 មិត្តភាពនេះមានតម្លៃខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលចង់សង្កត់ធ្ងន់ថាមិត្តភាពមានតម្លៃខ្លាំង សម្លេងនិយាយមានភាពកក់ក្ដៅ។
「感动」 គឺជាអារម្មណ៍ដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ បេះដូងមានអារម្មណ៍កក់ក្ដៅ គេតែងនិយាយថា「很感动」「让人感动」 ភាគច្រើនមានអារម្មណ៍នេះដោយសារសេចក្តីល្អរបស់អ្នកដទៃ។
他特意来接我，我真的很感动。
他特意来接我，我真的很感动。 គាត់បានមកទទួលខ្ញុំដោយចេតនា ខ្ញុំពិតជារំជើបរំជួលខ្លាំងណាស់។
ប្រើបាននៅពេលបានឮថាមិត្តបានជួយខ្លួនឯង សម្លេងនិយាយត្រូវស្មោះត្រង់។
「感情」 គឺជាអារម្មណ៍ចំពោះមនុស្ស ឬវត្ថុនានា វិសាលជាង「友谊」និង「爱情」ទាំងអស់ គេតែងនិយាយថា「感情很好」「伤害感情」។
他俩的感情特别好。
ទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេពីរមាន 感情 ល្អខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលវាយតម្លៃកម្រិតជិតស្និទ្ធនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស សម្លេងអាចជាអព្យាក្រឹត ឬស្មោះត្រង់ក៏បាន។
「感谢」 និង 「谢谢」 មានន័យស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែផ្លូវការជាង 「谢谢」 បន្តិច ជាទូទៅនិយាយថា 「感谢你的帮助」 ចម្លើយអាចនិយាយថា 「不客气」។
感谢你今天特意来帮我。
「感谢」 អ្នកដែលចាត់ចែងមកជួយខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។
ប្រើនៅក្នុងឱកាសផ្លូវការ ឬនៅពេលបង្ហាញអរគុណតាមរយៈអក្សរ សម្លេងមានភាពស្មោះត្រង់ខ្លាំង។
「孤单」 មានន័យថានៅម្នាក់ឯង និងមានអារម្មណ៍ឯកោ ជាទូទៅនិយាយថា 「很孤单」។ ខុសពី 「伤心」 ៖ 「孤单」 ផ្តោតលើអារម្មណ៍នៅម្នាក់ឯង ហើយ 「伤心」 ផ្តោតលើអារម្មណ៍ក្មេតខ្លួនក្នុងចិត្ត។
我刚来柬埔寨工作的时候，觉得很孤单。
ពេលខ្ញុំទើបតែមក 柬埔寨 ធ្វើការដំបូង ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ 「很孤单」។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអារម្មណ៍នៅពេលចាញ់ការប្រកួត ឬនៅម្នាក់ឯងនៅតំបន់ក្រៅស្រុក សម្លេងមានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្តបន្តិច។
「害羞」 មានន័យថាអៀន អោយថ្ពាល់ក្រហម ជាទូទៅនិយាយថា 「有点害羞」 ច្រើនប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាចរិតលក្ខណៈ ឬសភាពនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
妹妹第一次上台跳舞，有点害羞。
ប្អូនស្រីលេងរបាំនៅលើឆាកលើកដំបូង មានអារម្មណ៍ 「有点害羞」។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសភាពអៀននៅពេលទទួលការកោតសរសើរពីអ្នកដទៃ សម្លេងមានភាពស្រួលស្រាល។
「后悔」 មានន័យថាបន្ទាប់ពីធ្វើអ្វីរួចរាល់ ខ្លួនឯងគិតថាមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ ជាទូទៅនិយាយថា 「后悔了/别后悔」។ ខុសពី 「误会」 ៖ 「后悔」 គឺខ្លួនឯងត្អូញត្អែរខ្លួនឯង។
我后悔昨天没跟他说生日快乐。
我后悔昨天没跟他说生日快乐。 ខ្ញុំសោកស្តាយដែលមិនបាននិយាយសុភមង្គលកំណើតទៅគាត់កាលពីម្សិលមិញ។
ប្រើនៅពេលឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនបន្ទាប់ពីឈ្លោះប្រកែកដោយសាររឿងតូចៗ សម្លេងបង្ហាញអារម្មណ៍សោកស្តាយខ្លាំង។
「互相」 មានន័យថា ទៅវិញទៅមក រឺ ភាគីទាំងពីរ ជារឿយៗនិយាយថា 「互相帮助/互相尊重」 ត្រូវដាក់នៅខាងមុខកិរិយាស័ព្ទ។
同学之间要互相照顾。
同学之间要互相照顾។ សិស្សរួមថ្នាក់ទាំងអស់ត្រូវថែទាំគ្នាទៅវិញទៅមក។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីរបៀបរស់នៅជាមួយគ្នារវាងមិត្តល្អ សម្លេងបង្ហាញការណែនាំ។
「激动」 មានន័យថា អារម្មណ៍ខ្លាំង រឺ រំភើបខ្លាំង ជារឿយៗនិយាយថា 「很激动」 អាចជាអត្ថន័យល្អ ឬអត្ថន័យអព្យាក្រឹត អាស្រ័យលើបរិបទជាក់លាក់។
听说我考上了理想的大学，全家人都特别激动。
听说我考上了理想的大学，全家人都特别激动។ នៅពេលលឺថាខ្ញុំបានជាប់សាកលវិទ្យាល័យដែលខ្ញុំប្រាថ្នា គ្រួសារទាំងមូលសុទ្ធតែរំភើបខ្លាំងពិសេស។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីអារម្មណ៍នៅពេលលឺដំណឹងល្អ ឬមុនពេលការប្រកួតចាប់ផ្តើម សម្លេងបង្ហាញការរំភើបខ្លាំង។
「骄傲」 នៅក្នុងមេរៀននេះមានអត្ថន័យល្អ គឺមានន័យថា មោទនភាព ជារឿយៗនិយាយថា 「为自己骄傲」។ សូមកត់សម្គាល់ថា នៅក្នុងនិយាយផ្ទាល់មាត់ វាក៏អាចមានន័យថា មោទនធំផងដែរ ត្រូវមើលបរិបទដើម្បីវិនិច្ឆ័យ។
爸爸妈妈为我的好成绩感到骄傲。
爸爸妈妈为我的好成绩感到骄傲។ ឪពុកម្តាយមានមោទនភាពចំពោះលទ្ធផលសិក្សាល្អរបស់ខ្ញុំ។
ប្រើនៅពេលលើកទឹកចិត្តមនុស្សដែលទទួលបានការរីកចម្រើន សម្លេងបង្ហាញការបញ្ជាក់ច្បាស់។
「冷静」 មានន័យថា ស្ងប់ស្ងាត់ មិនថ្លាថ្លៃ ជារឿយៗនិយាយថា 「先冷静一下」 មានន័យផ្ទុយពី 「激动」។
遇到问题先别着急，冷静下来慢慢想办法。
遇到问题先别着急，冷静下来慢慢想办法។ មានន័យថា នៅពេលជួបបញ្ហា កុំបារម្ភមុន ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ យឺតៗគិតវិធីដោះស្រាយ។
ប្រើក្នុងករណីណែនាំអ្នកដទៃសួរបញ្ហាឱ្យច្បាស់លាស់មុនពេលឈ្លោះគ្នា សម្លេងមានហេតុផលសមរម្យ។
「流泪」 គឺមានន័យថាស្រែកទឹកភ្នែក ទឹកភ្នែកហូរចុះមក ការរួមប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「感动得流泪」។
看这部电影的时候，我感动得流泪了。
看这部电影的时候，我感动得流泪了។ មានន័យថា ពេលខ្ញុំមើលភាពយន្តនេះ ខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងរហូតស្រែកទឹកភ្នែក។
ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាខ្លឹមសារដែលបរាជ័យក្នុងការប្រកួត ឬត្រូវបានធ្វើឲ្យរំភើបចិត្ត អាចនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់បាន។
「陪」 គឺមានន័យថានៅក្បែរអ្នកដទៃ ការរួមប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「陪妈妈去医院」។ វាខុសពី 「抱」 គឺផ្តោតលើការអ្នកមានវត្តមាននៅក្បែរគាត់។
昨天我陪奶奶去公园散步了，没看手机。
昨天我陪奶奶去公园散步了，没看手机។ មានន័យថា កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំទៅដើរលេងសួនច្បារជាមួយយាយ ខ្ញុំមិនបានមើលទូរស័ព្ទទេ។
ប្រើក្នុងពេលពន្យល់មូលហេតុដែលកាលពីម្សិលមិញមិនឆ្លើយសារ សម្លេងពន្យល់ធម្មតាបាន។
「伤心」 គឺមានន័យថាចិត្តទុក្ខខ្លាំង ការរួមប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「很伤心」 ច្រើនតែប្រើរួមជាមួយ 「孤单」 ដែរ។
这次比赛我没拿到奖，特别伤心。
这次比赛我没拿到奖，特别伤心។ មានន័យថា ការប្រកួតលើកនេះខ្ញុំមិនទទួលបានរង្វាន់ទេ ទុក្ខខ្លាំងខ្លាំង។
ប្រើក្នុងករណីនិយាយអំពីការបរាជ័យក្នុងការប្រកួត ឬយល់ខុសមិត្តភក្តិ សម្លេងគួរមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់បន្តិច។
「同情」 គឺអ្នកយល់ពីការលំបាករបស់អ្នកដទៃ យល់ថាគាត់កក្រើកខ្លាំង ការរួមប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「同情他」។ វាខុសពី 「感动」 「同情」 ផ្តោតលើការលំបាកដែលអ្នកដទៃជួបប្រទះ។
他一个人在国外生活很不容易，我特别同情他。
គាត់រស់នៅបរទេសតែម្នាក់ឯងពិតជាពិបាកខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំស្តាយស្រណោះគាត់យ៉ាងខ្លាំង។
ប្រើនៅពេលស្តាប់មិត្តប្រាប់ពីទុក្ខលំបាកដែលគាត់បានជួប សម្លេងរបស់អ្នកត្រូវបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់បន្តិច។
「误会」 គឺជាការយល់ខុស គិតថារឿងនោះមានលក្ខណៈផ្សេងទៀត ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「这是个误会」 នៅពេលដឹងការពិតច្បាស់ហើយ អ្នកអាចនិយាយថា 「原谅」 បាន។
这只是一个误会。
នេះគ្រាន់តែជាការយល់ខុសប៉ុណ្ណោះ។
ប្រើនៅពេលអ្នកដឹងថាខ្លួនឯងបានច្រណែនមិត្តខុស ពេលពន្យល់ដល់គាត់ សម្លេងរបស់អ្នកត្រូវថ្នមៗស្រាល។
「原谅」 គឺមិនចាប់អារម្មណ៍ខកខានរបស់អ្នកដទៃទៀតហើយ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「请原谅我」 「原谅他」 វាត្រូវប្រើជាគូជាមួយ 「道歉」។
请原谅我的错误。
សូមអភ័យទោសសម្រាប់កំហុសរបស់ខ្ញុំ។
ប្រើនៅពេលមនុស្សម្ខាងទៀតបានទៅទូលអភ័យទោសដល់អ្នកហើយ អ្នកចង់បង្ហាញថាមិនចាប់អារម្មណ៍ទៀតហើយ សម្លេងរបស់អ្នកត្រូវប្រកបដោយការអត់ធ្មត់។
「道歉」 គឺទទួលស្គាល់ថាខ្លួនឯងខុស និយាយទូលអភ័យទោសដល់អ្នកដទៃ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「向你道歉」 វាបញ្ជាក់ច្រើនជាង 「抱歉」 អំពីសកម្មភាពដែលអ្នកទទួលស្គាល់ខុសដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
昨天是我没搞清情况就骂你，我向你道歉。
ម្សិលមិញខ្ញុំមិនបានដឹងស្ថានភាពច្បាស់ទេបានបណ្តេញអ្នក ខ្ញុំទូលអភ័យទោសដល់អ្នក។
ប្រើនៅពេលទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាខ្លួនឯងបានច្រណែនអ្នកដទៃខុស សម្លេងរបស់អ្នកត្រូវស្មោះត្រង់។
「幸福」 គឺជាជីវិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ មានអារម្មណ៍ពេញចិត្តខ្លាំងណាស់នៅក្នុងចិត្ត ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅឧទាហរណ៍ 「很幸福」 「祝你幸福」។
我和家人住在一起，每天都很幸福。
ខ្ញុំរស់នៅជាមួយគ្រួសារ រាល់ថ្ងៃមានអារម្មណ៍「幸福」ខ្លាំងណាស់។
ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាស្ថានភាពជីវិតពេលកំពុងស្នេហ៍ ឬជីវិតក្នុងគ្រួសារ សម្តែងន័យត្រូវមានភាពកក់ក្តៅបន្តិច។
ពាក្យស្រដៀង
បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
ភាពខុសគ្នា： 「道歉」是行为；「抱歉」是表达态度/用语。
「抱歉」：抱歉，我来晚了。
「道歉」：昨天是我没搞清情况就骂你，我向你道歉。
vs
ភាពខុសគ្នា： 都能道歉；「对不起」更口语，「抱歉」稍正式。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「抱歉」：抱歉，我来晚了。
「对不起」：对不起，我来晚了。
vs
ភាពខុសគ្នា： 「尊重」平等态度；「尊敬」对长辈、权威更强。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「尊重」：我们应该尊重别人。
「尊敬」：尊敬老师。
vs
ភាពខុសគ្នា： 「谢谢」日常口语；「感谢」更正式，适合书面或郑重场合。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「感谢」：感谢你今天特意来帮我。
「谢谢」：谢谢你帮我。
vs
ភាពខុសគ្នា： 都表不开心；「伤心」常因具体事情更伤心。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「伤心」：这次比赛我没拿到奖，特别伤心。
「难过」：考试没过，他很难过。
vs
ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「谅解」稍书面。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「原谅」：请原谅我的错误。
「谅解」：希望得到您的谅解。
关键句跟读
本课话题「情感与人际」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
先说「抱歉/对不起」，再讲原因。对方可以回答「没关系」表示原谅，先道歉，之后再聊误会的事。
សូមអានតាម：
把整句读熟，注意它和前后句的衔接。
សូមអានតាម：
遇到误会先冷静问清楚，再谈友谊或者感情的事，别急着伤心，也别事后后悔。
សូមអានតាម：
本课生词「尊重」：先读整句，再记住它在情感人际话题里的用法。
សូមអានតាម：
本课生词「友谊」：先读整句，再记住它在情感人际话题里的用法。
សូមអានតាម：
本课生词「感动」：先读整句，再记住它在情感人际话题里的用法。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边咖啡店
សូហ្វីយ៉ា ម្សិលមិញអ្នកមិនឆ្លើយសារខ្ញុំទេ ខ្ញុំសោកសៅបន្តិច។
「抱歉啊」 ខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យជាមួយម្តាយខ្ញុំ ពិតជាមិនចេតនាអើពើអ្នកទេ។
យ៉ាងនេះដូច្នេះហើយ ខ្ញុំយល់ខុសអ្នកហើយ។
សូមអរគុណដែលអ្នកយល់ពីខ្ញុំ មិត្តភាពរបស់យើងពិសេសសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំក៏គួរតែសុំទោសអ្នកផង ពេលក្រោយខ្ញុំប្រាកដជាស្ងប់ស្ងាត់សួរឱ្យច្បាស់ជាមុនសិន។
មិត្តល្អត្រូវគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក កុំឱ្យមានការយល់ខុសដោយសាររឿងតូចៗឲ្យនៅពេលក្រោយសោកស្តាយ។
ស្តាប់អ្នកនិយាយបែបនេះ ខ្ញុំរំភើបពិសេសណាស់។
学校操场
ខ្ញុំចាញ់ការប្រកួតហើយ មានអារម្មណ៍ឯកោពិសេសណាស់។
ការចាញ់ម្តងមិនមែនបង្ហាញថាសមត្ថភាពរបស់អ្នកមិនល្អទេ អ្នកក្លាហានខ្លាំងហើយណា។
មិត្តរៀនផ្សេងទៀតទទួលបានរង្វាន់ទាំងអស់ ខ្ញុំមានការក្រៀលក្រអូមចំពោះពួកគេបន្តិច។
ពួកគេទាំងអស់បានប្រាប់ខ្ញុំថា ពិសេសសូមអរគុណចំពោះការជួយដែលអ្នកផ្តល់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនោះ។
ពិតទេ? ខ្ញុំទើបតែជិតយំចេញមកហើយ។
អ្នកត្រូវមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង ពេលក្រោយអ្នកប្រាកដជាមានអារម្មណ៍មោទនៈចំពោះខ្លួនឯងបានហើយ។
សូមអរគុណគ្រូ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនសោកស្តាយខ្លាំងដូចមុនទេហើយ។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你对这个安排怎么看？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「需要我帮忙吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「事情顺利吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។