ទីកន្លែង និងទីតាំង
គោលដៅ
- ✅ អាចនិយាយវត្ថុនៅឯណា
- ✅ ចេះប្រើពាក្យទីតាំងពណ៌នាទីតាំង
- ✅ អាចនិយាយខ្លួនរស់នៅឯណា
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK1៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「北京」= រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសចិន។ ដើម្បីប្រាប់ពីទីតាំងប្រើ「在 + 北京」; ប្រាប់ពីការស្នាក់នៅប្រើ「住在北京」។ ប្រើជាមួយ「中国」៖ 北京在中国។
北京在中国。
ប៉េកាំងស្ថិតនៅប្រទេសចិន។
ប្រើពេលណែនាំពីប្រទេសដែលទីក្រុងនោះស្ថិតនៅ ជាមួយសម្លេងធម្មតា។ អាចនិយាយថា「北京很大，人很多」។
「中国」= ឈ្មោះប្រទេស។ និយាយពីសញ្ជាតិ៖ 中国人; និយាយពីទីតាំង៖ 在中国។ ខុសពី「北京」៖ 中国 គឺជាប្រទេស ចំណែក 北京 គឺជាទីក្រុង។
他是中国人。
គាត់ជាមនុស្សចិន。
ប្រើនិយាយប្រាប់ថាមាននរណាម្នាក់ធ្វើការឬរៀននៅប្រទេសចិន ជាមួយសម្លេងធម្មតា។
「家」= ផ្ទះ ឬកន្លែងស្នាក់នៅ; ហើយក៏អាចសំដៅលើគោលដៅនៃពាក្យ「回家」ផងដែរ។ ច្រើននិយាយថា「在家」「回家」「我家」។ ផ្ទុយពី「学校」។
我在家。
ខ្ញុំនៅផ្ទះ。
និយាយប្រាប់ពីទីកន្លែងរបស់មនុស្ស៖「我在家」= មនុស្សនៅផ្ទះ មិនបានចេញទៅក្រៅ។
「里」= នៅខាងក្នុង...។ ទម្រង់៖ នាម + 里 ដូចជា「家里」「杯子里」។ វាជាពាក្យចង្អុលទិសដៅដូចនឹង「上/下/前面/后面」ដែរ ប៉ុន្តែ「里」បង្ហាញពីផ្នែកខាងក្នុង។
水在杯子里。
ទឹកនៅក្នុងកែវ。
ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាពីរបស់ដែលនៅក្នុងប្រអប់ ឬក្នុងបន្ទប់ ក្នុងន័យពន្យល់ប្រាប់។
「上」= នៅខាងលើ... (ប៉ះឬកៀកនឹងផ្ទៃ)។ ច្រើននិយាយថា「在桌子上/在椅子上」។ ផ្ទុយពី「下」។
书在桌子上。
សៀវភៅនៅលើតុ。
ប្រើនិយាយពេលសៀវភៅ កែវ ។ល។ ទុកនៅលើផ្ទៃរបស់អ្វីមួយ ជាមួយសម្លេងធម្មតា។
「下」= នៅខាងក្រោម...។ ច្រើននិយាយថា「在桌子下」「在椅子下」។ ប្រើជាគូជាមួយ「上」។
猫在桌子下。
ឆ្មានៅក្រោមតុ。
ប្រើនិយាយពេលឆ្មា ឬឆ្កែ ពួននៅក្រោមតុ ក្នុងន័យពិពណ៌នា។
「前面」= ទីតាំងខាងមុខ, នៅពីមុខ...។ គេច្រើននិយាយថា 「在学校前面」, 「在我前面」។ វាផ្ទុយពី 「后面」។
老师在前面。
គ្រូនៅខាងមុខ。
ប្រើនៅពេលតម្រង់ជួរ ឬប្រាប់ផ្លូវ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកណា/អ្វីនៅខាងមុខ ក្នុងទម្រង់និយាយច្បាស់លាស់។
「后面」= ទីតាំងខាងក្រោយ។ គេច្រើននិយាយថា 「在我后面」, 「在商店后面」។ វាផ្ទុយពី 「前面」។
他在我后面。
គាត់នៅខាងក្រោយខ្ញុំ。
ប្រើសម្រាប់និយាយថាមិត្តរួមថ្នាក់ឈរនៅខាងក្រោយអ្នក ឬពិពណ៌នាពីទីតាំងអគារ។
「在」= បង្ហាញពីទីតាំងរបស់មនុស្ស ឬវត្ថុណាមួយ។ ទម្រង់៖ 在 + ទីកន្លែង, ឧទាហរណ៍ 「在学校」។ វាខុសពី 「再」 ត្រង់ថា៖ 「在」 បង្ហាញពីទីតាំង, រីឯ 「再」 បង្ហាញពីការធ្វើម្តងទៀត (再见, 再来)។
我在学校。
ខ្ញុំនៅសាលា。
ប្រើនៅពេលឆ្លើយតបសំណួរ 「你在哪儿？」 ក្នុងទម្រង់និយាយដោយផ្ទាល់។
「住」= រស់នៅ។ គេច្រើននិយាយថា 「住在 + ទីកន្លែង」៖ 住在北京, 住在家里។ វាខុសពី 「在」 ត្រង់ថា៖ 「在」 គ្រាន់តែបង្ហាញទីតាំងបច្ចុប្បន្ន រីឯ 「住」 បញ្ជាក់ពីការរស់នៅរយៈពេលយូរ។
我住在北京。
ខ្ញុំរស់នៅប៉េកាំង。
ប្រើសម្រាប់ណែនាំប្រាប់ថាខ្លួនឯង ឬអ្នកដទៃរស់នៅទីណា ក្នុងទម្រង់និយាយធម្មតា។
关键句跟读
本课话题「地点与方位」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「在 + 地点」= 人在/东西在哪儿：我在学校、书在桌子上。不要和「再」（又一次）混淆。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「上/下/里/前面/后面」+ 在：猫在椅子下、水在杯子里、老师在我前面——方位词要和「在」连用。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「住在 + 地点」= 长期居住：我住在北京。问「你住哪儿？」答「我住在……」。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「A 在 B 的前面/后面」= 相对位置；北京在中国 = 北京是中国的一个城市。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
「哪」问哪一个或哪里。
សូមអានតាម： ជាប់ហើយ
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
ម៉ាក់រកសៀវភៅនិងឆ្មា ស៊ាវម៉ីងប្រើ「上/下」。
សៀវភៅម៉ាក់នៅឯណា?
សៀវភៅនៅលើតុ។
ចុះឆ្មា?
ឆ្មានៅក្រោមកៅអី។
ទឹកនៅឯណា?
ទឹកនៅក្នុងកែវ។
អរគុណ!
មិនអីទេ។
និយាយរស់នៅណា សាលានៅមុខ ប៉េកាំងនៅចិន។
កូនរស់នៅក្នុងសាលាឬ?
ទេ ខ្ញុំរស់នៅផ្ទះ។
សាលានៅឯណា?
សាលានៅខាងមុខផ្ទះខ្ញុំ។
គ្រូនៅឯណា?
គ្រូនៅមុខ សិស្សនៅក្រោយ។
ប៉េកាំងនៅប្រទេសចិនឬ?
ចាស ប៉េកាំងនៅប្រទេសចិន។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你好！」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「谢谢你！」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「对不起！」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「你叫什么名字？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「多少钱？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ឆ្មានៅឯណា?
មើល ជ្រើសចម្លើយត្រូវ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។