「杯弓蛇影」 ស្រមៃឃើញពស់ក្នុងពែងស្រា

អតីតកាលមានអ្នកគ្រប់គ្រងស្រុកម្នាក់ឈ្មោះ 应彬 ជញ្ជាំងផ្ទះរបស់គាត់ព្យួរធ្នូពណ៌ក្រហមមួយដុំ លើធ្នូនោះគូរលំនាំពស់ផងដែរ។

ថ្ងៃមួយ គាត់បានអញ្ជើញមិត្តល្អម្នាក់មកផ្ទះផឹកស្រា ទាំងពីរអង្គុយនៅបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនិយាយគ្នាដោយរីករាយខ្លាំង។

ពេលមិត្តភក្តិលើកពែងស្រាចង់ផឹក ភ្លាមៗនោះគាត់ឃើញពស់តូចមួយកោងកែង កំពុងហែលនៅលើទឹកក្នុងពែង។

គាត់ខ្លាចខ្លាំងណាស់នៅក្នុងចិត្ត ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចបដិសេធសេចក្តីល្អរបស់ម្ចាស់ផ្ទះបានទេ គាត់ត្រូវតែផឹកស្រានោះបន្ទាន់ទៅ។

ពេលត្រឡប់មកដល់ផ្ទះ គាត់គិតកាន់តែច្រើនកាន់តែខ្លាច គិតថាខ្លួនច្បាស់ជាផឹកពស់ពិសចូលទៅ ចាប់ពីពេលនោះមកគាត់មិនចង់ញ៉ាំអ្វីទាំងអស់ ពេលខ្លីៗក៏ឈឺដេកលើគ្រែ។

应彬 លឺថាមិត្តភក្តិឈឺ គាត់មានអារម្មណ៍ចម្លែកខ្លាំង ទើបទៅលេងសួរសុខទុក្ខមិត្តភក្តិនៅផ្ទះដោយខ្លួនឯង។

មិត្តប្រាប់គាត់អំពីរឿងដែលកាលពីថ្ងៃនោះ ពេលផឹកស្រាបានឃើញ「蛇」។ យីងប៊ីនត្រឡប់ផ្ទះរួចគិតយ៉ាងដិតដល់ ភ្លាមៗទើបដឹងពីមូលហេតុនៃរឿងនេះ។

គាត់អញ្ជើញមិត្តមកផ្ទះម្តងទៀត ឲ្យគាត់អង្គុយនៅទីតាំងដដែល ចង្អុលទៅធ្នូនៅលើជញ្ជាំងនិយាយថា៖「អ្នកមើល 「蛇」នៅក្នុងពែងស្រា នោះពិតជាស្រមោលរបស់ធ្នូនេះហ្នឹង!」

មិត្តភ្លាមៗដឹងច្បាស់ទាំងស្រុង ទុក្ខក្នុងចិត្តបាត់ទៅភ្លាមៗ ហើយជំងឺរបស់គាត់ក៏បានជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័សផងដែរ។