← 返回本课目录 第 6 阶段 · 第 7 课 · 医学健康与养生

医学健康与养生

学习目标

  • 掌握本课 50 个词及常见搭配
  • 能在高级情景对话中听懂并跟读
  • 会用「凡是…都…」连接句子

课程介绍

本节课围绕医学健康与养生主题展开,搭配真实生活场景对话练习,帮你掌握HSK6级核心词汇与“凡是…都…”句式。你可以先跟读对话熟悉用法,再通过例句练习巩固,学完能流畅和他人讨论健康、生活、工作等多类话题。

本课两步

  1. ① 学习
  2. ② 练习

本课必背词

chóu mì
dense
【用法】

「稠密」= (人口、植物等)密集、拥挤,常说「人口稠密」「树木稠密」。地理、城市、生态描述常用。和「密集」近义,但「稠密」多专用于人口、植被等分布状态的书面描述。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chóu mì 」。

金边雨季的时候,街道两旁的热带植物长得格外稠密。

នៅរដូវវស្សានៅ「金边」រុក្ខជាតិត្រូពិកនៅតាមចំហៀងផ្លូវលូតលាស់ក្រាស់ជាពិសេស គឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើពាក្យ「稠密」។

【例句讲解】

城市规划报告写「老城区人口稠密,交通压力大」,语气客观。

chóu bèi
preparations
【用法】

「筹备」= 为某项活动预先准备、筹划,常说「筹备婚礼」「紧锣密鼓地筹备」。活动组织、会议、创业常用正式词。和「准备」不同:筹备多指规模较大、需统筹安排的事项。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chóu bèi 」。

当地华人商会正在筹备今年的中秋慈善晚宴活动。

សមាគមពាណិជ្ជកម្មជនជាតិចិនក្នុងតំបន់កំពុង「筹备」ព្រឹត្តិការណ៍ឈ្លានពានសប្បុរសធម៌បុណ្យ「中秋」ឆ្នាំនេះ។

【例句讲解】

秘书汇报「年会筹备工作已经完成七成」,语气务实。

chóu chú
to hesitate
【用法】

「踌躇」= 犹豫不决、拿不定主意,常说「踌躇不前」「有些踌躇」。书面色彩浓,多用于文学、心理描写。和「犹豫」近义但「踌躇」更书面,常搭配「不前」表迟疑。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chóu chú 」。

面对两个不错的工作机会,他踌躇了好几天才做决定。

ប្រឈមនឹងឱកាសការងារល្អពីរ គាត់「踌躇」រហូតជាច្រើនថ្ងៃទើបសម្រេចចិត្តបាន។

【例句讲解】

小说写道「他站在门口踌躇了许久,还是没敲门」,语气描写。

chǒu è
ugly
【用法】

「丑恶」= 丑陋恶劣,多指人性、行为令人厌恶,常说「丑恶行径」「揭露丑恶」。道德批判、社会新闻常用,语气强烈带贬义。和「丑陋」不同:丑恶侧重道德层面,丑陋可仅指外貌难看。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chǒu è 」。

我们要主动远离那些丑恶的不良嗜好,保持身心健康。

យើងត្រូវចៀសវាងចេញពីទម្លាប់មិនល្អ 丑恶 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីរក្សាសុខភាពរាងកាយនិងចិត្ត។

【例句讲解】

评论文章写「必须揭露这种丑恶的欺诈行为」,语气愤慨。

chū lù
a way out (lit. and fig.)
【用法】

「出路」= 解决问题的办法或人生发展的方向,常说「寻找出路」「没有出路」。职业规划、企业困境讨论常用比喻义。和「办法」不同:出路更强调整体方向、前途所在。

xiū xī hǎo duì 「 chū lù 」 yǒu bāng zhù。

遇到健康问题不要硬扛,及时就医才是最好的出路。

នៅពេលជួបបញ្ហាសុខភាព កុំទប់ទល់តែម្នាក់ឯង ទៅពិគ្រោះវេជ្ជបណ្ឌិតឱ្យទាន់ពេលវេលាទើបជា 出路 ល្អបំផុត។

【例句讲解】

行业分析说「传统门店必须转型,才能找到新出路」,语气建议。

chū mài
to offer for sale
【用法】

「出卖」= 为私利而背叛他人或国家,常说「出卖朋友」「出卖利益」。带强烈贬义,多用于批评背叛行为。和字面「卖」不同:出卖指抽象的背叛,语气很重。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chū mài 」。

为了利益出卖自己的健康,是非常不划算的选择。

ដើម្បីផលប្រយោជន៍ 出卖 សុខភាពខ្លួនឯង គឺជាជំរើសដែលមិនសមយ៉ាងខ្លាំង។

【例句讲解】

影评说「他为了升职出卖了自己的搭档」,语气谴责。

chū shēn
to be born of
【用法】

「出身」= 一个人早年的家庭背景或所属阶层,常说「工人出身」「出身贫寒」。社会评论、人物介绍常用。和「身份」不同:出身指起点背景,身份指当下的角色。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chū shēn 」。

这位老中医出身中医世家,看肠胃病的经验特别丰富。

វេជ្ជបណ្ឌិតបុរាណចិនអាយុច្រើនឆ្នាំនេះ 出身 ក្នុងគ្រួសារដែលធ្វើវេជ្ជសាស្ត្របុរាណចិនជាប់ៗជំនាន់ មានបទពិសោធន៍ព្យាបាលជំងឺក្រពះពោះវៀនយ៉ាងសម្បូរបែប។

【例句讲解】

人物介绍写「他出身普通家庭,全靠自己打拼」,语气客观。

chū shén
spellbound
【用法】

「出神」= 注意力高度集中以至忘记周围,即发呆,常说「看得出神」「出神地想」。描写专注或走神状态,偏文学书面色彩。和「发呆」近义但出神多因被吸引而非空想。

xiū xī hǎo duì 「 chū shén 」 yǒu bāng zhù。

他望着湄公河的日落出神,连朋友喊他吃饭都没听见。

ឧទាហរណ៍៖ 他望着湄公河的日落出神,连朋友喊他吃饭都没听见។ អត្ថន័យ៖ គាត់ក្រឡេកមើលថ្ងៃលិចនៅមេគង្គ ទៅដល់ភ្លេចខ្លួនរួច ស្តាប់មិនឃើញថាមិត្តហៅគាត់ទៅញ៉ាំអាហារដែរ។

【例句讲解】

描写场景「她盯着照片看得出神,忘了时间」,语气描写。

chū xī
to yield interest, profit etc
【用法】

「出息」= 前途、发展前景,常说「有出息」「没出息」。口语色彩浓,多用于长辈对晚辈的评价,带情感色彩。和「前途」近义,但「出息」更口语、更家常。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chū xī 」。

长辈总说孩子身体健康、品行端正,就是最大的出息。

ឧទាហរណ៍៖ 长辈总说孩子身体健康、品行端正,就是最大的出息។ អត្ថន័យ៖ មនុស្សវ័យចំណាស់តែងតែនិយាយថា កុមារមានសុខភាពល្អ និងមានគុណធម៌ល្អ គឺជា「出息」ធំបំផុត។

【例句讲解】

长辈感叹「这孩子这么努力,将来肯定有出息」,语气欣慰。

chū yáng xiàng
to make a fool of oneself
【用法】

「出洋相」= 当众出丑、举止令人尴尬,常说「别出洋相」「出了个大洋相」。口语色彩浓,带调侃或自嘲语气。和「丢人」近义但「出洋相」更强调当众滑稽的场面。

xiū xī hǎo duì 「 chū yáng xiàng 」 yǒu bāng zhù。

他第一次做针灸太紧张闹了笑话,差点出洋相。

ឧទាហរណ៍៖ 他第一次做针灸太紧张闹了笑话,差点出洋相។ អត្ថន័យ៖ លើកដំបូងដែលគាត់ធ្វើការចាក់ម្ជុលព្យាបាល គាត់តានតឹងខ្លាំងណាស់ ធ្វើកំប្លែងហើយស្ទើរតែ「出洋相」។

【例句讲解】

朋友聚会上开玩笑「你刚才那样简直出洋相了」,语气打趣。

chū bù
initial
【用法】

「初步」= 事情刚开始阶段的、还不完善的,常说「初步方案」「初步结论」。报告、科研、谈判常用限定词。和「基本」不同:初步强调阶段性、后续还会调整完善。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chū bù 」。

我的体检报告显示初步没有大问题,只要多休息就好。

ឧទាហរណ៍៖ 我的体检报告显示初步没有大问题,只要多休息就好។ អត្ថន័យ៖ របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យសុខភាពរបស់ខ្ញុំបង្ហាញថា 「初步」មិនមានបញ្ហាធ្វើអ្វីទេ គ្រាន់តែសម្រាកឱ្យបានច្រើនគឺបានហើយ។

【例句讲解】

医生说「这是初步诊断,还需要进一步检查确认」,语气谨慎。

chǔ bèi
reserves
【用法】

「储备」= 为将来需要而预先积存,常说「储备粮食」「人才储备」。经济、军事、人力资源常用。和「储存」不同:储备强调为应对未来需求而战略性准备,储存单纯指保存。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chǔ bèi 」。

家里可以适当储备一些常用感冒药,以备不时之需。

នៅផ្ទះអាចធ្វើការ储备ថ្នាំផ្តាសាយដែលប្រើជាទូទៅបានសមស្រប ដើម្បីប្រើនៅពេលមានការចាំបាច់។

【例句讲解】

报告指出「公司要加强关键岗位的人才储备」,语气建议。

chǔ cún
stockpile
【用法】

「储存」= 把物品保存起来以备后用,常说「储存食物」「数据储存」。日常生活、科技、仓储常用。和「储备」不同:储存偏保存动作本身,不强调战略布局。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chǔ cún 」。

新鲜的中药材要放在阴凉干燥的地方储存才不容易坏。

សម្ភារៈឱសថចិនស្រស់ៗត្រូវដាក់កន្លែងត្រជាក់ស្ងួត ធ្វើការ储存ទើបនឹងមិនងាយខូច។

【例句讲解】

说明书写「请将疫苗储存在2-8度冷藏环境」,语气规范。

chǔ xù
to deposit money
【用法】

「储蓄」= 把钱存起来积累,常说「储蓄习惯」「银行储蓄」。金融、理财场景专用词。和「存款」不同:储蓄侧重行为过程,存款是行为的结果,书面色彩略浓。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chǔ xù 」。

年轻人除了要储蓄金钱,也要多储蓄健康方面的知识。

មនុស្សវ័យក្មេងក្រៅពីត្រូវធ្វើការ储蓄ប្រាក់ រួមត្រូវ储蓄ចំណេះដឹងផ្នែកសុខភាពឱ្យបានច្រើនផងដែរ។

【例句讲解】

理财讲座建议「养成储蓄习惯,为未来做打算」,语气建议。

chǔ fèn
to discipline sb
【用法】

「处分」= 对犯错人员给予纪律性处理,常说「受到处分」「记过处分」。学校、单位纪律管理正式用词。和「惩罚」近义但「处分」多用于组织内部正式决定,书面色彩强。

xiū xī hǎo duì 「 chǔ fèn 」 yǒu bāng zhù。

如果医院工作人员违规收费,会受到很严厉的处分。

ប្រសិនបើបុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យគិតថ្លៃខុសច្បាប់ នឹងទទួលបានការ处分យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

【例句讲解】

校方通报「该生因作弊受到留校察看处分」,语气正式。

chǔ jìng
situation (of a person)
【用法】

「处境」= 所处的境地或状况,多指困难或不利的情况,常说「处境艰难」「摆脱处境」。个人、企业、国家局势描述常用。和「环境」不同:处境更强调当下所处的具体不利状况。

xiū xī hǎo duì 「 chǔ jìng 」 yǒu bāng zhù。

感染流感的时候浑身难受,他才明白健康时的处境多幸福。

ពេលឆ្លងគ្រុនផ្តាសាយ ពេញរាងកាយមិនស្រួល គាត់ទើបយល់ថា 健康时的处境 មានសុភមង្គលប៉ុណ្ណា

【例句讲解】

分析报道说「这家企业目前的处境十分被动」,语气客观。

chǔ zhì
to handle
【用法】

「处置」= 处理、安排(问题或事务),常说「妥善处置」「紧急处置」。行政、医疗急救、危机管理正式用词。和「处理」近义但「处置」更正式,常用于突发或严重事件。

xiū xī hǎo duì 「 chǔ zhì 」 yǒu bāng zhù。

遇到突发的过敏症状,要第一时间送医处置不要耽误。

ប្រសិនបើជួបរោគសញ្ញាអាឡែហ្ស៊ីភ្លាមៗ ត្រូវបញ្ជូនទៅពេទ្យដើម្បី 处置 ភ្លាមៗ កុំពន្យារពេល

【例句讲解】

应急预案写「发现险情应立即上报并妥善处置」,语气规范。

xù mù
to raise animals
【用法】

「畜牧」= 饲养家畜家禽以获取产品的生产活动,常说「畜牧业」「畜牧生产」「发展畜牧」。农业经济专业词汇,属书面正式用语,日常口语较少单独使用。

xiū xī hǎo duì 「 xù mù 」 yǒu bāng zhù。

散养畜牧产出的肉类,比集中饲养的营养价值更高一些。

សាច់ដែលទទួលបានពី 散养畜牧 មានតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភខ្ពស់ជាងសាច់មកពីការចិញ្ចឹមប្រមូលផ្តុំ

【例句讲解】

经济新闻报道「当地畜牧业近年发展迅速」,语气客观。

chù fàn
to violate
【用法】

「触犯」= 违反法律、规定或冒犯他人,常说「触犯法律」「触犯忌讳」。法律、礼仪、道德语境常用,偏正式。和「违反」近义但「触犯」多用于较严重或涉及禁忌的情形。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chù fàn 」。

售卖不合格的保健品,会触犯相关的食品安全法律。

ការលក់គ្រឿងបំប៉នសុខភាពដែលមិនត្រឹមត្រូវ នឹង 触犯 ច្បាប់សុវត្ថិភាពអាហារពាក់ព័ន្ធ

【例句讲解】

普法宣传强调「切勿触犯法律底线」,语气警示。

chuān liú bù xī
the stream flows without stopping (idiom)
【用法】

成语「川流不息」= 形容行人、车辆像水流一样连续不断,常说「车辆川流不息」。描写繁忙街道、人群场面,书面色彩较浓。和「络绎不绝」近义,多专用于车流、人流场景。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuān liú bù xī 」。

傍晚的湄公河畔人来人往,散步的人群川流不息。

នៅពេលល្ងាចនៅច្រាំងទន្លេមេគង្គ មានមនុស្សច្រើនមកទៅ ហើយក្រុមមនុស្សដែលដើរលេងក៏ 川流不息 ដែរ

【例句讲解】

描写都市夜景「大街上车辆川流不息,霓虹闪烁」,语气描写。

chuān yuè 穿
to pass through
【用法】

「穿越」= 通过、越过某个空间或时间,也指穿越题材的虚构故事,常说「穿越沙漠」「穿越时空」。旅行、科幻、影视常用。和「经过」不同:穿越强调克服障碍、跨越较大范围。

xiū xī hǎo duì 「 chuān yuè 」 yǒu bāng zhù。

周末的时候很多年轻人会穿越金边郊区的雨林徒步锻炼。

នៅថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ មានយុវជនជាច្រើន 穿越 ព្រៃត្រូពិចនៅតំបន់ជាយក្រុង 金边 ដើម្បីដើរហាត់ប្រាណ

【例句讲解】

探险节目介绍「团队徒步穿越了整片无人区」,语气紧张刺激。

chuán dá
to pass on
【用法】

「传达」= 把意思、命令、信息传递给对方,常说「传达指示」「传达精神」。行政、会议、组织内部沟通常用,偏正式。和「转告」近义但「传达」更正式,常用于上级向下级。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuán dá 」。

社区工作人员会把最新的防疫政策传达给每一户居民。

បុគ្គលិកក្រុមប្រឹក្សាភូមិ នឹង 传达 គោលនយោបាយបង្ការជំងឺឆ្លងថ្មីបំផុតទៅកាន់គ្រួសារម្នាក់ៗនៃប្រជាជន

【例句讲解】

会后要求「请把会议精神传达到每位员工」,语气正式。

chuán dān
leaflet
【用法】

「传单」= 印刷散发用于宣传的单页文件,常说「发传单」「散发传单」。广告、宣传、选举活动常见,读音 chuándān,是常见口语兼书面用词。

xiū xī hǎo duì 「 chuán dān 」 yǒu bāng zhù。

健身房的工作人员常在路口发传单,吸引大家办健身卡。

បុគ្គលិកក្លឹបហាត់ប្រាណ ជារឿយៗ 发传单 នៅផ្លូវប្រសព្វ ដើម្បីទាក់ទាញមនុស្សឱ្យទិញកាតហាត់ប្រាណ

【例句讲解】

街头促销时喊「先看看传单,今天特价」,语气招揽。

zhuàn jì
biography
【用法】

「传记」= 记述某人生平事迹的文字作品,常说「名人传记」「自传」。文学、出版、人物研究常用,注意此处「传」读作 zhuàn 而非 chuán,勿读错。

xiū xī hǎo duì 「 zhuàn jì 」 yǒu bāng zhù。

我最近在看一本老中医的传记,里面的养生知识很实用。

「我最近在看一本老中医的传记,里面的养生知识很实用。」 → ខ្ញុំពេលថ្មីៗនេះកំពុងអានជីវប្រវត្តិគ្រូពេទ្យបូរាណចិនមួយអ្នក ចំណេះដឹងថែទាំសុខភាពនៅខាងក្នុងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។

【例句讲解】

书店推荐「这本传记详细记录了他的创业历程」,语气推荐。

chuán shòu
to impart
【用法】

「传授」= 把知识、技艺教给别人,常说「传授经验」「传授技艺」。教育、师徒关系正式用词。和「教」不同:传授更强调经验、技能的郑重传递,带尊重色彩。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuán shòu 」。

这位老中医愿意免费给年轻人传授传统的养生按摩手法。

「这位老中医愿意免费给年轻人传授传统的养生按摩手法。」 → គ្រូពេទ្យបូរាណចិនម្នាក់នេះព្រម「传授」វិធីសាស្ត្រលាបពុកថែទាំសុខភាពបុរាណដោយឥតគិតថ្លៃដល់យុវជន។

【例句讲解】

老师傅说「我把这门手艺传授给你,可要用心学」,语气郑重。

chuán bó
shipping
【用法】

「船舶」= 船只的统称,多用于书面和专业语境,常说「船舶制造」「大型船舶」。航运、造船工业专业词汇。和「船」不同:船舶更正式,多用于行业术语和统计。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chuán bó 」。

湄公河上往来的船舶很多,大多是运货和做观光用途的。

「湄公河上往来的船舶很多,大多是运货和做观光用途的。」 → លើទឹក「湄公河」មាន「船舶」ឆ្លងកាត់ច្រើនណាស់ ភាគច្រើនប្រើសម្រាប់ដឹកទំនិញ និងទេសចរណ៍។

【例句讲解】

行业报道「该船厂承接了多艘大型船舶订单」,语气客观。

chuǎn qì
to breathe deeply
【用法】

「喘气」= 急促地呼吸,常说「喘不过气」「歇口气喘气」。运动、疾病、劳累描写常用口语词。和「呼吸」不同:喘气强调呼吸急促、费力,带疲惫或紧张感。

xiū xī hǎo duì 「 chuǎn qì 」 yǒu bāng zhù。

休息好对「喘气」有帮助。

「医生提醒他注意『喘气』。」 → គ្រូពេទ្យព្រមានឱ្យគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ「喘气」។

【例句讲解】

跑完步瘫坐在地上说「等我喘口气再说」,语气疲惫。

chuàn
to string together
【用法】

「串」= 把东西一个个连接起来,也作量词或指走动,常说「一串钥匙」「串门」「串词」。日常动作及量词多用途,口语色彩浓,非常生活化。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuàn 」。

夏天的时候很多本地人喜欢串亲戚,顺便分享自家的凉品。

រដូវក្តៅ មានអ្នកកំណើតក្នុងស្រុកជាច្រើនចូលចិត្ត 串亲戚 ហើយចែករំលែកអាហារត្រជាក់ដែលផលិតនៅផ្ទះដោយឱកាស។

【例句讲解】

邻里之间说「有空常来串串门」,语气亲切。

chuáng dān
bed sheet
【用法】

「床单」= 铺在床上的布,常说「换床单」「一条床单」。日常生活、酒店服务常用词,属基础生活用语,无书面语体色彩。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuáng dān 」。

家里的床单要定期更换清洗,才能减少螨虫滋生的概率。

「床单」នៅក្នុងផ្ទះត្រូវជំនួសនិងលាងជម្រះជាទៀងទាត់ ទើបអាចកាត់បន្ថយលទ្ធភាពបង្កើតមើមមាន់។

【例句讲解】

酒店服务员说「我们每天都会更换干净床单」,语气礼貌。

chuáng
banner
【用法】

「幢」= 用于房屋建筑的量词,常说「一幢楼」「两幢别墅」。建筑、地产语境常用,注意读音 zhuàng 而非 chuáng,和「床」形近但音义完全不同。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuáng 」。

市中心那幢新建成的综合医院,下个月就要正式投入使用了。

មន្ទីរពេទ្យពហុមុខងារថ្មីដែលសាងសង់រួច 那幢 នៅកណ្តាលក្រុង នឹងដំណើរការជាផ្លូវការក្នុងខែក្រោយ។

【例句讲解】

中介介绍房源说「这幢楼采光特别好」,语气推销。

chuàng lì
to establish
【用法】

「创立」= 开始建立(组织、事业等),常说「创立公司」「创立理论」。创业、学术、机构成立正式用词。和「建立」近义但「创立」更强调首创性、从无到有。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chuàng lì 」。

这位华侨在二十年前就创立了当地第一家华人公益诊所。

ជនជាតិចិនអន្តោប្រវេសន៍នាក់នេះបាន 创立 គ្លីនិកសប្បុរសធម៌ជនជាតិចិនដំបូងគេនៅក្នុងតំបន់ ២០ ឆ្នាំមុន។

【例句讲解】

采访中创始人说「我二十岁那年创立了这家公司」,语气自豪。

chuàng xīn
to bring forth new ideas
【用法】

「创新」= 创造出新的事物或方法,常说「技术创新」「大胆创新」。科技、企业发展核心概念,褒义。和「改革」不同:创新强调从无到有或颠覆式突破,不只是调整。

xiū xī hǎo duì 「 chuàng xīn 」 yǒu bāng zhù。

现在很多养生馆都在创新服务,推出了适合年轻人的项目。

បច្ចុប្បន្នសាលាថែទាំសុខភាពជាច្រើនកំពុង 创新 សេវាកម្ម បានបង្ហាញគម្រោងដែលសមស្របសម្រាប់យុវជន។

【例句讲解】

演讲中强调「唯有不断创新,企业才能保持竞争力」,语气激励。

chuàng yè
to begin an undertaking
【用法】

「创业」= 开创新的事业,常说「自主创业」「创业初期」。经济、职业规划热门词。和「就业」相对:创业是自己开创事业,就业是受雇于人工作。

xiū xī hǎo duì 「 chuàng yè 」 yǒu bāng zhù。

很多在柬埔寨的中国留学生毕业之后会选择留在当地创业。

និស្សិតចិនដែលសិក្សានៅ 柬埔寨 ជាច្រើនបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានឹងជ្រើសរើសស្នាក់នៅទីនោះដើម្បី 创业។

【例句讲解】

朋友辞职后说「我打算自己创业,试试看」,语气坚定。

chuàng zuò
to create
【用法】

「创作」= 进行文学、艺术等作品的创造,常说「文学创作」「创作灵感」。艺术、写作、音乐领域专用词。和「创造」不同:创作专指艺术作品的构思与完成。

xiū xī hǎo duì 「 chuàng zuò 」 yǒu bāng zhù。

这位画家最近在创作一组和传统中医养生相关的插画作品。

វិចិត្រករនេះថ្មីៗនេះកំពុង 创作 ស្នាដៃគំនូរភ្ជាប់ទាក់ទងនឹងការថែទាំសុខភាពទូទៅវេជ្ជសាស្ត្របុរាណចិនជាក្រុម។

【例句讲解】

作家访谈说「这部小说的创作灵感来自一次旅行」,语气分享。

chuī niú
to talk big
【用法】

「吹牛」= 说大话、夸大其词,常说「爱吹牛」「别吹牛了」。口语色彩很浓,带调侃或不信任语气。和「夸张」不同:吹牛专指夸大自己或不实的言论,含轻蔑意味。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chuī niú 」。

他总吹牛说自己身体特别好,结果最近连续感冒了半个月。

គាត់តែងតែ 吹牛 ថាសុខភាពខ្លួនល្អខ្លាំង ប៉ុន្តែទីបំផុតថ្មីៗនេះគាត់មានផ្តាសាយជាប់រយៈពេលកន្លែងខែ។

【例句讲解】

朋友炫耀战绩时被打趣「你少吹牛,我才不信」,语气调侃。

chuī pěng
to flatter
【用法】

「吹捧」= 过分地赞扬奉承,常说「互相吹捧」「肉麻吹捧」。带贬义,多用于批评虚假的赞美。和「表扬」不同:吹捧含虚假、过度、别有用心的意味,语气批评性强。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chuī pěng 」。

我们要理性看待别人对保健品的吹捧,不要盲目跟风购买。

យើងត្រូវមានទស្សនៈសមហេតុផលចំពោះការ 吹捧 ផលិតផលថែទាំសុខភាពរបស់អ្នកដទៃ កុំទិញដោយងងឹតតាមនិន្នាការ។

【例句讲解】

评论说「这篇软文全是吹捧,毫无客观分析」,语气批评。

chuí zhí
perpendicular
【用法】

「垂直」= 与水平面成直角,也指管理体系的纵向关系,常说「垂直下降」「垂直管理」。数学、建筑、企业组织常用,和「水平」相对,属较客观的科技用语。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuí zhí 」。

做平板支撑的时候要保持背部垂直,才不会伤到腰椎。

ពេលធ្វើលំហាត់ផែនទប់ ចាំបាច់ត្រូវរក្សាខ្នងឱ្យ 垂直 ទើបនឹងមិនធ្វើឱ្យខូចឆ្អឹងខ្នងផ្នែកក្រលៀនទេ។

【例句讲解】

建筑说明写「电梯井必须严格保持垂直」,语气专业。

chuí
hammer
【用法】

「锤」= 敲打用的工具,也作动词表示用锤敲打或引申为反复磨炼,常说「一把锤子」「反复锤炼」。工具本义及比喻义(锤炼技艺)两用,口语书面皆可。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chuí 」。

肩膀酸痛的时候,可以用按摩锤轻轻敲打放松肌肉。

ពេលស្មារឈឺចាប់ អាចប្រើ 按摩锤 វាយថ្នមៗដើម្បីបន្ធូរសាច់ដុំ។

【例句讲解】

师傅教学徒「这活儿得慢慢锤打,急不得」,语气耐心。

chún cuì
pure
【用法】

「纯粹」= 完全的、不掺杂别的成分,常说「纯粹是巧合」「动机纯粹」。书面色彩较浓,可修饰名词或作副词强调。和「单纯」不同:纯粹强调不掺杂,单纯多指简单不复杂。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 chún cuì 」。

练习瑜伽的时候要保持纯粹的心态,不要总想着速成。

ពេលហាត់យូគា ត្រូវរក្សាគំនិតឱ្យ 纯粹 កុំគិតអំពីការជោគជ័យរហ័សនិច្ច។

【例句讲解】

澄清误会时说「我这么做纯粹是出于好意」,语气诚恳。

chún jié
pure
【用法】

「纯洁」= 没有污点、思想或品行清白,常说「纯洁的友谊」「保持纯洁」。道德评价、人际关系描写常用褒义词。和「纯粹」不同:纯洁偏道德情感层面的干净无瑕。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 chún jié 」。

多做有氧运动能让人保持心情愉悦,心态也会更纯洁轻松。

ធ្វើលំហាត់អេរ៉ូប៊ិចឱ្យបានច្រើន អាចជួយមនុស្សរក្សាអារម្មណ៍រីករាយ សេចក្តីគិតក៏នឹងកាន់តែ 纯洁 និងធូរស្រាល។

【例句讲解】

回忆往事说「那是一段纯洁又美好的友谊」,语气怀念。

cí huì
variant of 词汇
【用法】

「词汇」= 语言中词的总称,常说「词汇量」「扩大词汇」。语言学习、教学核心概念,属学术性偏强的书面词汇。和「单词」不同:词汇是集合概念,单词是个体。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 cí huì 」。

想要顺利通过HSK6级,首先要掌握足够多的汉语词汇。

ប្រសិនបើចង់ឆ្លងកាត់ HSK6级 បានដោយរលូន ដំបូងឡើយត្រូវចេះ 词汇 ភាសាចិនឱ្យបានច្រើនគ្រប់គ្រាន់។

【例句讲解】

老师建议「多读书能有效增加词汇量」,语气建议。

cí xiáng
kindly
【用法】

「慈祥」= (多指老年人)态度温和善良、令人感到亲切,常说「慈祥的笑容」「慈祥的老人」。人物外貌神态描写常用褒义词。和「和蔼」近义但「慈祥」多专指年长者。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 cí xiáng 」。

那位慈祥的老中医给小朋友看病的时候,总会先给颗糖。

គ្រូពេទ្យចិនចាស់ 慈祥 នោះ នៅពេលពិនិត្យជំងឺកុមារ តែងតែផ្តល់ស្ករមួយគ្រាប់ជាមុនសិន។

【例句讲解】

描写外婆「她总是带着慈祥的笑容迎接我们」,语气温暖。

cí xióng
male and female
【用法】

「雌雄」= 生物的性别,雌性和雄性,常说「雌雄难辨」「分辨雌雄」。生物学专业词汇,语体客观中性,多用于科普和学术描述。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 cí xióng 」。

很多中药材分雌雄,不同的品类药效也有不小的差别。

រុក្ខជាតិឱសថចិនជាច្រើនបែងចែកជា 雌雄 ប្រភេទខុសៗគ្នាមានប្រសិទ្ធភាពឱសថខុសគ្នាខ្លាំងដែរ។

【例句讲解】

科普节目讲解「这种鸟很难通过外形分辨雌雄」,语气讲解。

cì pǐn
substandard products
【用法】

「次品」= 质量不合格的产品,常说「次品率」「退换次品」。生产制造、质检、消费维权常用,和「正品」相对,属中性但带负面评价色彩。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 cì pǐn 」。

我们去药店买药的时候,要注意辨别正品和次品的区别。

ឧទាហរណ៍៖ « 我们去药店买药的时候,要注意辨别正品和次品的区别。» មានន័យថា៖ ពេលទៅហាងលក់ថ្នាំទិញថ្នាំ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បែងចែកភាពខុសគ្នារវាងផលិតផលពិត និង « 次品 »។

【例句讲解】

客服解释「如果收到次品,我们免费包退换」,语气承诺。

cì xù
sequence
【用法】

「次序」= 事物排列的先后顺序,常说「按次序排队」「打乱次序」。日常、组织管理常用中性词。和「顺序」近义可互换,但「次序」偏书面正式一些。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 cì xù 」。

去医院挂号看病要按次序排队,不要插队影响公共秩序。

ឧទាហរណ៍៖ « 去医院挂号看病要按次序排队,不要插队影响公共秩序。» មានន័យថា៖ ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យចុះឈ្មោះពិនិត្យជំងឺ ត្រូវរង់ចាំតាមលំដាប់ « 次序 » កុំរត់ជួរ ដើម្បីកុំប៉ះពាល់សណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ។

【例句讲解】

老师要求「请大家按次序上台领奖」,语气有序。

cì hou
to serve
【用法】

「伺候」= 服侍照料他人的生活起居,常说「伺候病人」「伺候老人」。口语色彩浓,多用于家庭护理场景。和「照顾」不同:伺候更强调低姿态、辛苦的贴身服侍。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 cì hòu 」。

家里有老人住院的话,得安排专人伺候才能照顾得更周到。

ឧទាហរណ៍៖ « 家里有老人住院的话,得安排专人伺候才能照顾得更周到。» មានន័យថា៖ ប្រសិនបើមានមនុស្សចំណាស់នៅគ្រួសារសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ត្រូវរៀបចំអ្នកផ្ទាល់ « 伺候 » ទើបអាចថែទាំបានល្អបំផុត។

【例句讲解】

家属说「这些日子一直在医院伺候母亲」,语气辛苦。

(onom.) whoosh
【用法】

「刺」= 尖锐细小的东西(如植物的刺),也作动词表示扎、讽刺,常说「有刺」「刺伤」「话里带刺」。名词与动词多义,口语书面都可用。

tǐ jiǎn shí wèn dào le 「 cì 」。

拔火罐的时候要注意不要碰到旁边的刺,避免划伤皮肤。

ឧទាហរណ៍៖ « 拔火罐的时候要注意不要碰到旁边的刺,避免划伤皮肤。» មានន័យថា៖ ពេលធ្វើការបោះពាងព្យាបាល ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់កុំប៉ះ « 刺 » ដែលនៅក្បែរនោះ ដើម្បីកុំអោយស្បែករបួស។

【例句讲解】

提醒摘玫瑰的人「小心,这花茎上有刺」,语气提醒。

cóng róng bù pò
calm
【用法】

成语「从容不迫」= 形容态度镇定不慌张,常说「从容不迫地应对」。书面色彩较浓,多用于赞扬他人临危不乱。和「沉着」近义但更强调整体举止的自然淡定。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 cóng róng bù pò 」。

经验丰富的医生面对紧急情况,总能从容不迫地处理。

គ្រូពេទ្យដែលមានបទពិសោធច្រើន នៅពេលប្រឈមនឹងស្ថានភាពបន្ទាន់ តែងតែអាចដោះស្រាយបានដោយ从容不迫។

【例句讲解】

采访中评价选手「面对突发状况依然从容不迫」,语气赞赏。

cóng
cluster
【用法】

「丛」= 聚集在一起的(草木),也作量词,常说「一丛花」「草丛」。植物描写及量词常用,偏书面、多见于写景文字。

xiū xī hǎo duì 「 cóng 」 yǒu bāng zhù。

路边那丛野生的艾草,可以摘回家晒干做艾灸的原材料。

丛 នៃ艾草 ព្រៃដែលដុះនៅចុងផ្លូវនោះ អាចជ្រើសយកទៅសម្ងួតនៅផ្ទះ ធ្វើជាវត្ថុធាតុដើមនៃ艾灸។

【例句讲解】

描写公园「路边种着一丛丛野花」,语气描写。

còu he
to bring together
【用法】

「凑合」= 将就、勉强适应或临时拼凑,常说「凑合着用」「凑合过日子」。口语色彩很浓,带将就、不完美的意味。和「将就」近义可互换,语气带无奈或随意。

yī shēng tí xǐng tā zhù yì 「 còu hé 」。

生病的时候千万别凑合,一定要及时去正规医院做检查。

នៅពេលឈឺ កុំប្រើវិធី凑合 ទាល់តែសោះ ត្រូវទៅពិនិត្យនៅមន្ទីរពេទ្យផ្លូវការឱ្យបានទាន់ពេលវេលា។

【例句讲解】

朋友抱怨房子小时说「先凑合住着,以后再换大的」,语气无奈。

关键句跟读

本课话题「医学健康与养生」。听示范后跟读;若出现「对方说 / 请你答」,先听对方,再跟读你的回答。

请跟读:

【用法】

「储备/储存/储蓄」——储备强调为未来战略性预留,储存是单纯保存物品,储蓄专指存钱理财;写报告用词要区分对象与场合。

请跟读:

【用法】

「传记/传单」——传记(zhuànjì)记述人物生平事迹,传单(chuándān)是宣传散发的单页文件,读音和意思都不同,别读错。

请跟读:

【用法】

「纯粹/纯洁」——纯粹指不掺杂其他成分,可形容动机、性质,语体偏理性;纯洁指品行情感干净无污点,多形容人或关系,语体偏感性。

请跟读:

【用法】

本课词「丑恶」:先看整句,再记住它在「医学健康与养生」话题里怎么用。

请跟读:

【用法】

本课词「出路」:先看整句,再记住它在「医学健康与养生」话题里怎么用。

请跟读:

【用法】

本课词「出卖」:先看整句,再记住它在「医学健康与养生」话题里怎么用。

情景应答

对方说:

请你答:

【用法】

先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。

情景应答

对方说:

请你答:

【用法】

先听懂对方的话,再用完整句子回答。注意礼貌。

场景对话(听熟跟读)

完整场景对话,上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。

中文班讨论日常养生方法

金边中文班课堂

老师

ថ្ងៃនេះយើងនិយាយអំពីប្រធានបទថែទាំសុខភាព និទិ្ធទាំងអស់ដែលមានផលប្រយោជន៍ក្នុងការបង្កើនភាពស៊ាំរបស់រាងកាយ សុទ្ធតែមានតម្លៃឱ្យយើងបន្តធ្វើជាប្រចាំ។

阿明

ម្តាយរបស់ខ្ញុំពេលថ្មីៗនេះកំពុងរៀបចំសកម្មភាពពិសោធន៍ថែទាំសុខភាពសម្រាប់មនុស្សវ័យកណ្តាល និងមនុស្សចាស់នៅក្នុងសង្កាត់។

小美

សប្តាហ៍មុនខ្ញុំទៅហាត់កាយសម្ព័ន្ធនៅច្រាំងទន្លេមេគង្គ បានឃើញមនុស្សជាច្រើនកំពុងហាត់ 「八段锦」 នៅក្រោមស្រមោលដើមឈើក្រាស់ៗនៅច្រាំងទន្លេ។

老师

អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនចាំបាច់ 「踌躇」 ទេ ទោះជាវិធីថែទាំសុខភាពមិនមានមនុស្សស្គាល់ច្រើន ឬមានមនុស្សអនុវត្តច្រើនក៏ដោយ សុទ្ធតែអាចចែករំលែកបាន។

阿明

មុននេះខ្ញុំធ្វើតាមនិន្នាការរក្សាទុកផលិតផលថែទាំសុខភាពជាច្រើន ទុករហូតផុតកំណត់ហើយក៏មិនដែលបើកវាមានសោះ

小美

ជីតារបស់ខ្ញុំរាល់ថ្ងៃសុខសាន់លេងតាយ់ជីរយៈពេលកន្លះម៉ោង សុខភាពកាន់តែប្រសើរជាងខ្ញុំទៅទៀត

餐馆聊创业养生项目

奥林匹克市场旁的中餐馆

阿明

បងប្រុសរបស់ខ្ញុំថ្មីៗនេះគ្រោងធ្វើអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន ចង់បើកហាងតូចមួយនៅក្នុងសង្កាត់ ដែលផ្តោតលើម្ហូបថែទាំសុខភាពជាសំខាន់

索菲亚

មុននេះខ្ញុំបានឃើញមនុស្សនៅផ្សារចែកខិត្តប័ណ្ណ ផ្សព្វផ្សាយអង្គជំនុំជម្រះអាយជីវថ្មីបើកនៅក្បែរនោះ

阿明

凡是 អ្នកដែលធ្វើអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងអាហារទាំងអស់ 都 ត្រូវដាក់សុវត្ថិភាពអនាម័យជាអាទិភាពទីមួយ

索菲亚

ប្រសិនបើគ្រឿងផ្សំអាហារមិនស្រស់ទេ នោះជាទំនិញខុសស្តង់ដារ ហាមឃាត់ខ្លាំងលក់ទៅឱ្យអតិថិជន

阿明

បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតមឺនុយរួចរាល់ជាបឋម ផ្តោតលើម្ហូបចំហុយដែលមានប្រេងទាប និងអំបិលទាប រួមទាំងបាយធញ្ញជាតិផ្សេងៗផងដែរ

索菲亚

ពេលហាងបើកហើយ ខ្ញុំប្រាកដថានឹងទៅគាំទ្រ ហើយនឹងជួយប្រាប់ព័ត៌មានបញ្ចុះតម្លៃដល់មិត្តរួមថ្នាក់ផងដែរ

练习(熟悉题型)

下面练习不计最终成绩,做错了也没关系,先熟悉听选和判断。

听辨(随机)

上半句:「你对这个方案怎么看?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「需要我帮忙吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「事情顺利吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

听一听,选出听到的词

题目
听辨(随机)

听一听,选出听到的词

题目

练习

本课测验:多练上下句应答。题少没关系,做对更重要。

文字选择

选词填空:体检时问到了「______」。

文字选择

选词填空:医生提醒他注意「______」。

听辨(随机)

对话: A:今天我们聊养生话题,凡是对提升免疫力有帮助的习惯,都值得坚持。 B:我妈妈最近正在筹备社区里的中老年养生体验活动。 问:第二个人怎么回答?

题目
听辨(随机)

对话: A:我妈妈最近正在筹备社区里的中老年养生体验活动。 B:我上周去湄公河畔锻炼,看到河岸边稠密的树荫下好多人练八段锦。 问:第二个人怎么回答?

题目
文字选择

判断意思是否一样: ① 体检时问到了「稠密」。 ② 体检时问到了「稠密」。

文字选择

判断意思是否一样: ① 体检时问到了「筹备」。 ② 体检时问到了「筹备」。

听辨(随机)

上半句:「关于讨论医学健康与养生,你怎么看?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「需要我帮忙吗?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机)

上半句:「事情顺利吗?」——下半句怎么回答?

题目