语气与日常感叹
学习目标
- ✅ 掌握本课 26 个词及常见搭配
- ✅ 能在情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「不仅…而且…」连接句子
课程介绍
这节课我们学习日常感叹的语气表达，以及HSK5重点语法「不仅…而且…」的用法。你可以跟着情景对话练习场景反应和发音，再通过跟读例句巩固核心生词。学完你就能自然抒发日常情绪，也能准确用递进句式表达复杂观点。
本课两步
本课必背词
「唉」= 叹词，表示无奈、惋惜或轻微抱怨。口语里常单独放在句首或句尾，如「唉，又迟到了」。和「啊」「哦」不同：「唉」偏叹气，不表惊讶。
唉，今天出门忘带伞，刚走到半路就下大雨了。
唉 ថ្ងៃនេះខ្ញុំចាកផ្ទះភ្លេចយកឆ័ត្រ ទើបដើរដល់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ ភ្លៀងធំក៏ធ្លាក់មកហើយ។
遇到小挫折或替别人惋惜时说，语气略低。可说「唉，真没办法」。
「爱护」= 珍惜并保护，不损坏。常说「爱护公物」「爱护环境」。比「保护」更强调爱惜；和「爱护孩子」连用表关怀。
我们要爱护校园里的花草树木，不要随便采摘践踏。
យើងត្រូវ爱护 ដើមឈើ ផ្កា និងស្មៅនៅក្នុងបរិវេណសាលា កុំបក់ ជាន់វាដោយចៃដន្យ។
提醒别人别乱扔垃圾或轻拿轻放时用，语气认真。
「安慰」= 用话语或行动让别人心里好受些。常说「安慰朋友」。和「鼓励」不同：「安慰」针对难过，「鼓励」针对没信心。
朋友考试失利的时候，我们要多鼓励多安慰他。
នៅពេលមិត្តបរាជ័យក្នុងការប្រលង យើងត្រូវលើកទឹកចិត្ត និង 安慰 គាត់ឱ្យបានច្រើន។
朋友失恋或考试失利时，语气温柔。可说「我来安慰你一下」。
「安装」= 把设备装到位、接好能用。常说「安装软件/安装空调」。和「修理」不同：「安装」是首次装，「修理」是坏了再修。
师傅花了一个小时，才把新的空调安装调试好。
សិស្សានុប្បវត្តិបានចំណាយពេលមួយម៉ោង ទើប 安装 និងកែសំរួល 空调 ថ្មីឱ្យបានល្អស្រេច។
请人上门装电器或自己装程序时用，语气说明。
「岸」= 水边、河边或海边的陆地。常说「上岸」「在岸上看」。和「边」不同：「岸」专指水域旁。量词用「条」较少，常说「这一岸」。
我站在湄公河的岸边上，看远处的货船慢慢开过来。
ខ្ញុំឈរនៅគែម 岸 នៃទន្លេ 湄公河 មើលកប៉ាល់ដឹកទំនិញនៅឆ្ងាយៗកំពុងមកដល់បន្តិចម្ដងៗ។
描述旅游、钓鱼地点时用，语气客观。可说「我们在岸上休息」。
「把握」作名词= 成功的可能性或控制感；作动词= 抓紧、掌握。常说「有把握」「把握机会」。和「机会」搭配时强调能抓住。
只要你好好复习，这次考试肯定有把握能通过。
ដូចតែអ្នកពិនិត្យមេរៀនឱ្យបានល្អ ការប្រលងលើកនេះពិតជាមាន 把握 អាចជាប់បានពិត។
面试前或谈计划时说，语气自信或审慎。可说「我对这次考试有把握」。
「摆」= 放置、陈列；也可指「摆手」拒绝。常说「摆在桌上」「摆姿势」。和「放」近义，「摆」更强调排布、展示。
小商贩把新鲜的芒果摆到摊位最显眼的位置。
អ្នកលក់តូចៗ 摆 ស្វាផ្អែមទៅត្រង់ទីតាំងងាយនឹងឃើញបំផុតនៃតុលក់។
收拾房间或拍照摆造型时用，语气平常。
「办理」= 按手续去办、处理事务。常说「办理手续/办理签证」。比「做」正式，多用于窗口、银行、政府业务。
你要去机场柜台办理值机手续，才能拿到登机牌。
អ្នកត្រូវទៅធ្វើនីតិវិធី 办理值机手续 នៅការិយាល័យអាកាសយានដ្ឋាន ទើបនឹងទទួលបានសំបុត្រឡើងយន្តហោះ។
去银行或出入境大厅时，语气务实。可说「我来办理开户」。
「傍晚」= 太阳快落山、天将黑未黑的时候。常说「傍晚回家」。和「晚上」不同：「傍晚」偏黄昏，「晚上」偏天黑以后。
傍晚的风特别凉快，很多本地人都出来散步运动。
ខ្យល់ពេល 傍晚 ត្រជាក់ជាពិសេស អ្នកស្រុកជាច្រើនចេញដើរលេង និងធ្វើលំហាត់ប្រាណ។
描述一天时间安排时用，语气自然。可说「我们傍晚见面」。
「包裹」= 包好的东西、快递件。常说「收包裹/寄包裹」。和「包」不同：「包裹」是名词，指整件货物。
我昨天从国内寄的包裹，大概下周就能送到金边了。
「包裹」 ដែលខ្ញុំបញ្ជូនពីប្រទេសកំណើតកាលពីម្សិលមិញ នឹងមកដល់ 金边 ប្រហែលសប្តាហ៍ក្រោយ។
取快递或网购到货时，语气平常。可说「你的包裹到了」。
「包含」= 里面含有、包括。常说「价格包含早餐」「包含很多内容」。和「包括」近义，书面略多。
这份套餐包含一份主食、一杯饮料和一份小甜点。
កញ្ចប់នេះ「包含」ម្ហូបចំបង ១ មុខ ភេសជ្ជៈ ១ ពែង និងបង្អែមតូច ១ មុខ។
说明套餐或合同条款时用，语气客观。可说「费用包含门票」。
「背」多义：①背部；②背着走；③背诵。本课常考「背课文/背包」。和「记」不同：「背」强调熟记能复述。
我每天早上都会背20个新的汉语生词，巩固积累。
ខ្ញុំរៀងរាល់ព្រឹកតែងតែ「背」ពាក្យថ្មីភាសាចិនចំនួន 20 ដើម្បីពង្រឹងនិងបង្កើនចំណេះដឹង។
说复习或负重行走时，语气说明。可说「我在背这些单词」。
「背景」= 后面的景象或来龙去脉。常说「家庭背景」「照片背景」。和「原因」不同：「背景」偏整体环境或经历。
这张照片的背景是金边的王宫，拍得特别有纪念意义。
រូបថតនេះមាន「背景」គឺព្រះរាជវាំងនៅ 金边 ថតបានមានអត្ថន័យជំនូរយ៉ាងខ្លាំង។
介绍人物或分析事件时用，语气中性。可说「先了解一下他的背景」。
「被子」= 睡觉时盖在身上的保暖被褥。常说「叠被子/换被子」。和「毯子」不同：「被子」更厚、更常用。
晚上开空调睡觉的话，记得盖好被子别着凉感冒。
ប្រសិនបើបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ពេលគេងយប់ សូមចងចាំគ្រប「被子」ឱ្យបានឡើង កុំឱ្យធ្លាក់ទឹកក្តៅឡើយ។
聊起居、天气变冷时用，语气生活化。可说「天冷了，多盖一条被子」。
「本科」= 大学学士阶段学历。常说「读本科/本科毕业生」。和「研究生」相对：本科在前，读研在后。
我哥哥在金边的皇家大学读本科，专业是国际贸易。
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងសិក្សាថ្នាក់本科នៅសាកលវិទ្យាល័យរាជរបស់金边 មុខវិជ្ជាគឺពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។
填表或聊学历时用，语气正式。可说「他是本科毕业」。
「本领」= 本事、技能。常说「有一身本领」「学本领」。和「能力」近义，「本领」更口语、偏具体技能。
多学一门语言就多掌握一项本领，对工作帮助很大。
រៀនភាសាបន្ថែមមួយប្រភេទ គឺបានជំនាញ本领មួយទៀត ដែលជួយដល់ការងារបានច្រើនណាស់។
评价某人擅长什么时用，语气肯定。可说「他的本领很大」。
「本质」= 根本性质、实质。常说「问题的本质」。比「特点」更深，指内在核心。和「现象」相对。
看问题不能只看表面，要学会分析问题的本质。
ការមើលបញ្ហាមិនអាចមើលត្រឹមតែផ្ទៃខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ត្រូវរៀនវិភាគទៅដល់本质នៃបញ្ហា។
讨论问题根源或评价事物时用，语气分析性。可说「本质是一样的」。
「比例」= 部分与整体的数量关系。常说「比例合适/占很大比例」。和「百分比」相关，可互换语境。
我们班的学生里，柬埔寨本地人的比例占了七成。
នៅក្នុងនិស្សិតថ្នាក់របស់យើង 比例នៃជនជាតិដើមកម្ពុជាកាន់កាប់ដល់7ភាគដប់។
谈统计、设计或混合比例时用，语气客观。可说「男女比例差不多」。
「彼此」= 互相、双方。常说「彼此帮助/彼此了解」。和「互相」近义，「彼此」可独立作主语：「彼此都很忙」。
我们认识快三年了，彼此的性格都非常了解。
「我们认识快三年了，彼此的性格都非常了解。」 យើងស្គាល់គ្នាបានជិត ៣ ឆ្នាំហើយ ស្គាល់ចរិតគ្នាទាំងស្រុង។
强调双方关系时用，语气平等。可说「我们要彼此尊重」。
「必然」= 一定会、不可避免。常说「必然结果/必然趋势」。和「可能」相对：「必然」表确定。
只要你坚持每天练习汉语，进步是必然的事情。
「只要你坚持每天练习汉语，进步是必然的事情。」 ដរាបណាអ្នកបន្តហាត់ភាសាចិនរាល់ថ្ងៃ ការរីកចម្រើនគឺជារឿងប្រាកដជាកើតឡើង។
分析因果或预测时用，语气肯定。可说「努力必然有回报」。
「必要」= 需要、不可缺少。常说「有必要/没必要」。和「必须」不同：「必要」偏「需不需要」，「必须」偏命令。
考前整理错题是非常必要的，能帮你快速查漏补缺。
「考前整理错题是非常必要的，能帮你快速查漏补缺。」 រៀបចំចម្លើយខុសៗមុនពេលប្រឡងគឺចាំបាច់ខ្លាំង វាអាចជួយអ្នកបំពេញចំណេះដឹងដែលខ្វះបានយ៉ាងលឿន។
讨论要不要做某事时用，语气理性。可说「我觉得没有必要」。
「毕竟」= 到底、终究，用于总结或让步。常说「他毕竟是孩子」「毕竟时间不够」。放句首或句中，语气略强调。
毕竟你是第一次来中国，不了解当地习俗很正常。
「毕竟你是第一次来中国，不了解当地习俗很正常。」 「毕竟」អ្នកមកទី「中国」ជាលើកដំបូង មិនស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់គឺជារឿងធម្មតាទេ។
解释原因、缓和语气时用。可说「毕竟第一次见面，有点紧张」。
「避免」= 设法不使发生。常说「避免误会/避免堵车」。和「防止」近义，后接不好的事。
出门的时候带好口罩，能避免感染呼吸道疾病。
「出门的时候带好口罩，能避免感染呼吸道疾病」។ ពេលចេញទៅខាងក្រៅ យករបាំងមាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អាចជៀសវាងការឆ្លងជំងឺផ្លូវដង្ហើម។
提建议或总结教训时用，语气认真。可说「我们要避免再犯同样的错误」。
「编辑」= 整理、修改文字或视频；也可指编辑这一职业。常说「编辑文章/视频编辑」。和「写」不同：「编辑」含删改润色。
我姐姐在一家中文出版社做编辑，专门做少儿读物。
「我姐姐在一家中文出版社做编辑，专门做少儿读物」។ បងស្រីខ្ញុំធ្វើការជា「编辑」នៅសិល្បៈសភាបោះពុម្ពភាសាចិនមួយ កាន់កាប់ការងារផលិតសៀវភៅសម្រាប់កុមារជាពិសេស។
谈工作或发布内容前，语气专业。可说「我先编辑一下再发」。
「鞭炮」= 节庆燃放的爆竹。常说「放鞭炮」。和「烟花」不同：「鞭炮」偏声响，「烟花」偏视觉效果。
春节的时候，很多华人家庭会放鞭炮庆祝新年。
「春节的时候，很多华人家庭会放鞭炮庆祝新年」។ កំឡុងបុណ្យចូលឆ្នាំចិន គ្រួសារជនជាតិចិនជាច្រើននឹងបាញ់「鞭炮」ដើម្បីអបអរឆ្នាំថ្មី។
聊春节或婚礼习俗时用，语气热闹。可说「过年要放鞭炮」。
「便」作副词= 就、于是，如「说便做」；也表方便，如「顺便」。和「再」不同：「便」偏承接结果。
你要是周末有空的话，便可以来我家吃我做的中餐。
「你要是周末有空的话，便可以来我家吃我做的中餐」។ ប្រសិនបើអ្នកមានវេលាចុងសប្តាហ៍ អ្នក「便」អាចមកផ្ទះខ្ញុំញ៉ាំម្ហូបចិនដែលខ្ញុំចម្អិនបាន។
叙述顺承动作或说方便时用，语气自然。可说「你来了便好」。
近义词对比
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。
vs
区别： 「保护」防伤害；「爱护」珍惜、好好对待。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「爱护」：我们要爱护校园里的花草树木，不要随便采摘践踏。
「保护」：保护环境。
关键句跟读
本课话题「语气与日常感叹」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
「毕竟/必然/必要」：毕竟表总结让步，必然表一定发生，必要表值不值得——别混成同义词。
请跟读：
本课词「爱护」：先看整句，再记住它在「语气与日常感叹」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「安慰」：先看整句，再记住它在「语气与日常感叹」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「安装」：先看整句，再记住它在「语气与日常感叹」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「岸」：先看整句，再记住它在「语气与日常感叹」话题里怎么用。
请跟读：
本课词「把握」：先看整句，再记住它在「语气与日常感叹」话题里怎么用。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
湄公河畔
អ៊ៃ ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ពេញមួយថ្ងៃ ទីបំផុតក៏អាចចេញមកដកដង្ហើមបានហើយ។
អ្នកមើលទន្លេមេគង្គពេលល្ងាចនេះ ខ្យល់បក់មកម្តង សូម្បីតែខ្យល់អាកាសក៏មានក្លិនដូងផងដែរ។
អំពូលភ្លើងពណ៌ផ្សេងៗនៅម្ខាងទៀតនៃទន្លេបានភ្លឺទាំងអស់ហើយ រូបថតដែលថតចេញមកច្បាស់ជាស្អាតខ្លាំងណាស់។
យើងមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាបានយូរប៉ុន្មាននេះ ទាំងអស់គ្នាកាន់តែសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតនៅទីនេះបានកាន់តែល្អឡើងៗហើយ។
ទោះយ៉ាងណាយើងតែងតែជួបគ្នាទៅលេងញ៉ាំជាគូក្នុងថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ មិត្តភាពជាក់ស្តែងកាន់តែល្អឡើងៗត្រឹមត្រូវទេ។
ខ្ញុំមិនត្រឹមតែយកដូងទឹកកកមកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងយកស្វាយស្ងួតដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តញ៉ាំមកផងដែរ។
អ្នកសូមគិតអំពីអ្នកដទៃបានល្អពេកហើយ ថង់អាហារនេះឱ្យខ្ញុំផ្ទុកបានហើយ អ្នកកុំកាន់វាទើបតែនឹងឈឺដៃធុញទ្រាន់។
យើងទាញយកផលប្រយោជន៍ពីអាកាសធាតុល្អនៃថ្ងៃនេះ ទៅលេងបន្តិចទៀតមុនទៅផ្ទះវិញនាទេ។
金边中文班
លទ្ធផលការប្រលងសាកល្បង HSK នេះបានចេញហើយ កម្រិតជឿនលឿនរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាជាទូទៅមានការកើនឡើងច្រើនណាស់។
ខ្ញុំឆ្លើយសំណួរផ្នែកអានខុសច្រើនណាស់ ខ្ញុំកំពុងព្រួយបារម្ភថាការប្រលងលើកក្រោយតើធ្វើដូចម្តេចដែរ។
អ្នកគ្រាន់តែរវល់ខ្លាំងពេលថ្មីៗនេះមិនបានពិនិត្យមេរៀនឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមកសប្បាយចិត្តអ្នក លើកក្រោយច្បាស់ជាប្រលងបានល្អណាស់។
អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនត្រឹមតែត្រូវផ្តោតលើចំនួនលំហាត់ដែលអ្នកធ្វើប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងត្រូវសង្ខេបច្បាប់ទូទៅនៃសំណួរដែលអ្នកឆ្លើយខុសផងដែរ។
ខ្ញុំថ្មីៗនេះបានតំឡើងកម្មវិធីសិក្សាភាសាចិនថ្មីមួយនៅម្សិលមិញ ធ្វើលំហាត់បានងាយស្រួលខ្លាំងណាស់។
សប្តាហ៍ក្រោយត្រូវធ្វើនីតិវិធីចុះឈ្មោះ HSK5 អ្នកទាំងអស់គ្នាចងចាំរៀបចំឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនឲ្យបានរួចរាល់។
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាសៀវភៅចងកំហុសរបស់ខ្ញុំឲ្យបានល្អ មុនពេលប្រឡងនឹងមើលម្តងទៀតដើម្បីពង្រឹងចំណេះដឹង។
ឯកសារសម្រាប់ប្រឡងឡើងវិញដែលខ្ញុំរៀបចំរួចមានសំណួរប្រឡងពិតឆ្នាំថ្មីៗ 3 ឆ្នាំកន្លងទៅ នឹងចែកឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាពេលខ្លះទៀត។
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。