家居与环境
学习目标
- ✅ 掌握本课23个单词以及常见搭配
- ✅ 能听懂情景对话，并且会跟读
- ✅ 会用「即使…也…」连接句子
课程介绍
本课围绕「家居与环境」主题，学习23个HSK4单词。大家先记单词和用法，再读关键句和情景对话，最后完成课上练习。
本课两步
本课必背词
「窗户」也可简称「窗」，常用搭配：打开窗户、擦窗户
请把窗户打开
សូមបើក 窗户 ទៅ
通风、打扫卫生的时候常用，语气很日常
「家具」指桌子、椅子、床、柜子这类家居用品，常用搭配：买家具、搬家具
新家具已经送到了
家具 ថ្មីបានដឹកដល់រួចរាល់ហើយ
装修、搬家的时候常用，语气自然务实
「沙发」是客厅里坐的软家具，常用搭配：坐在沙发上、新沙发
沙发上放着我的外套
沙发上放着我的外套 = អាវកាក់របស់ខ្ញុំដាក់នៅលើសាហ្វា
描述客厅相关内容时常用，语气很日常
「墙」是房子里隔开空间的部分，常用搭配：墙上挂着画、刷墙。注意：墙不能走，门可以走；「墙壁」是更书面的说法
墙上挂了一张全家福
墙上挂了一张全家福 = មានរូបគ្រួសារមួយផ្ទាំងព្យួរនៅលើជញ្ជាំង
聊装修、挂画、说位置的时候常用，比如可以说“把画挂在墙上”
「钥匙」是开锁的工具，常用搭配：带钥匙、钥匙在哪
我出门忘带钥匙了
我出门忘带钥匙了 = ខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះភ្លេចយកសោហើយ
出门、找东西的时候常用，用来提醒别人或者表示着急
「洗衣机」是洗衣服的家电，常用搭配：用洗衣机、洗衣机坏了
洗衣机正在洗衣服
洗衣机正在洗衣服 = ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវកំពុងបោកខោអាវ
聊家务事的时候常用，语气很日常
「垃圾桶」是装垃圾的容器，常用搭配：扔垃圾桶、倒垃圾桶
垃圾桶在门后面
「垃圾桶在门后面」 មានន័យថា ធុងសំរាមស្ថិតនៅខាងក្រោយទ្វារ
说打扫卫生的话题时常用，语气很具体
「整理」就是把东西收拾整齐，常用搭配：整理房间、整理书桌
周末我要整理房间
「周末我要整理房间」 មានន័យថា ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំនឹងរៀបចំបន្ទប់
说周末大扫除这类安排时常用，表计划语气
「整齐」意思是有序、不乱，常用搭配：很整齐、摆放整齐，和「乱」是反义词
你家收拾得真整齐呀！
「你家收拾得真整齐呀！」 មានន័យថា ផ្ទះរបស់អ្នករៀបចំបានទៀងទាត់ខ្លាំងណាស់!
使用场景：满意地评价房间的整洁程度
“脏”就是不干净，常用搭配：太脏了、脏衣服，反义词是“干净”
这件衣服太脏了，快拿去洗吧
「这件衣服太脏了，快拿去洗吧」 មានន័យថា សំលៀកបំពាក់ខុសនេះមិនស្អាតខ្លាំងណាស់ លឿនយកទៅលាងបានហើយ
使用场景：略带抱怨地提醒别人该洗东西
“乱”就是杂乱没秩序，常用搭配：很乱、乱糟糟，反义词是“整齐”
我这两天没收拾，房间乱得很
ពីរថ្ងៃកន្លងមកនេះខ្ញុំមិនបានរៀបចំផ្ទះទេ បន្ទប់ 乱 ខ្លាំងណាស់។
使用场景：无奈地描述房间杂乱的状态
“擦”指用布等把东西抹干净，常用搭配：擦桌子、擦窗户
你扫地，我来擦桌子吧
អ្នកបោសសំអាតឥដ្ឋ ខ្ញុំ 擦 តុបានចុះ។
使用场景：分工打扫卫生时用，语气平实
“挂”指把东西吊起来固定在高处，常用搭配：挂衣服、挂画、挂在墙上。另外说电话“挂了”就是挂断的意思，不要和挂东西的“挂”弄混
外面冷，你把外套挂在衣柜里吧
ខាងក្រៅត្រជាក់ណាស់ អ្នក 挂 អាវកាក់នៅក្នុងទូអាវផាយបានចុះ។
使用场景：收拾房间或者布置装饰时提建议用
“亮”指光线充足，常用搭配：很亮、把灯开亮点，反义词是“暗”
这个房间朝南，采光特别亮
បន្ទប់នេះមុខបែកទិសខាងត្បូង ពន្លឺព្រះអាទិត្យចូលបានច្រើន 亮 ខ្លាំងណាស់។
使用场景：客观描述评价房间的采光情况
“暗”指光线不够，常用搭配：太暗了、有点暗
房间太暗了，你把灯打开吧
房间太暗了，你把灯打开吧 បកប្រែ៖ បន្ទប់ងងឹតពេក អ្នកទៅបើកអំពូលភ្លើងបាន
使用场景：提醒别人，建议开灯的时候用
“窄”指宽度小，常用搭配：路很窄、房间窄，反义词是“宽”
这个房间有点窄，放了床就放不下书桌了
这个房间有点窄，放了床就放不下书桌了 បកប្រែ៖ បន្ទប់នេះតូចបន្តិច ដាក់គ្រែរួចមិនអាចដាក់តុសរសេរបានទៀតទេ
使用场景：客观描述空间的宽度情况
“宽”指宽度大，常用搭配：很宽、宽一点
这个房间很宽。
这个房间很宽。 បកប្រែ៖ បន្ទប់នេះទូលាយណាស់
使用场景：满意地评价房间或者床的宽度
「厚」指厚度大，常说「很厚」「厚一点」，和「薄」意思相反。
冬天盖厚被子很暖和。
冬天盖厚被子很暖和。 បកប្រែ៖ រដូវរងាគ្របភួយក្រាស់ សុខដុមណាស់
常用来描述被子、书的厚度，是描述性语气。
「软」就是不硬，常说「很软」「软沙发」，和「硬」意思相反。
这个沙发坐起来很软。
សាហ្វានេះអង្គុយទៅទន់ខ្លាំងណាស់
常用来评价床垫、沙发的触感，语气多是说舒服的。
「硬」指结实、不软，常说「床太硬」「硬地板」。
这个床太硬了，我睡不习惯。
គ្រែនេះរឹងពេក ខ្ញុំមិនធ្លាប់ដេកលើវាទេ
想换家具提意见的时候用，语气比较直接。
「破」指东西损坏、坏了，常说「破了」「破椅子」。
这把椅子破了，咱们换一把吧。
កៅអីនេះខូចហើយ យើងផ្លាស់ប្តូរមួយទៀតនាទេ
想说东西要换或者要修的时候用，语气带点无奈。
「修」就是修理，常说「修洗衣机」「找人修」。
洗衣机坏了，你能找人修一下吗？
ម៉ាស៊ីនបោកគក់ខូចហើយ អ្នកអាចរកคนមកជួសជុលបានទេ
说东西坏了怎么处理的时候用，语气很实在。
「周围」就是附近、四周，常说「周围环境」「学校周围」。
学校周围很安静。
学校周围很安静 ៖ ជុំវិញសាលារៀនស្ងាត់ណាស់
聊社区情况、噪音问题的时候用，是描述性语气。
关键句跟读
本课话题「家居与环境」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读：
动作词「整理、擦、挂、收拾」+ 状态词「整齐、乱、脏」：打扫就是把「乱」「脏」的地方变「整齐」。
请跟读：
本课生词「家具」：先读熟整句，再记住它在家居环境话题里的用法就好。
请跟读：
本课生词「沙发」：先读熟整句，再记住它在家居环境话题里的用法就好。
请跟读：
本课生词「墙」：先读熟整句，再记它在家居类话题里的用法就好。
请跟读：
本课生词「钥匙」：先读熟整句，再记它在家居类话题里的用法就好。
请跟读：
本课生词「洗衣机」：先读熟整句，再记它在家居类话题里的用法就好。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说：
请你答：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
金边公寓
ជញ្ជាំងក្បែរបង្អួចកខ្វក់បន្តិច យើងជូតជាមួយគ្នាទៅ។
បាន ធុងសំរាមពេញហើយ ខ្ញុំទៅបោះសំរាមមុនសិន។
ក្រោមសាឡុងរអិលខ្លាំងណាស់ សោភ្លេចនៅទីនោះទេ?
រកឃើញហើយ! បន្ទាប់ពីតម្រៀបគ្រឿងសង្ហារិមឲ្យរៀបរៀងហើយ បន្ទប់កាន់តែភ្លឺថ្លាទៅទៀតហើយ។
ម៉ាស៊ីនបោកគក់មានសម្លេងខ្លាំងពេក ប្រហែលជាត្រូវជួសជុលហើយ។
បន្ទប់នេះទោះតូចចង្អៀតក៏ដោយ ប៉ុន្តែស្នាក់នៅក្តៅស្រួលណាស់។
តំបន់ជុំវិញស្ងាត់ស្ងៀមណាស់ ស្នាក់នៅស្រួលខ្លាំង។
老师家
ក្តារធ្នើសៀវភៅនេះបាក់ហើយ សៀវភៅជិតធ្លាក់ចុះអស់ហើយ។
ខ្ញុំយកឧបករណ៍មកហើយ អាចជួយអ្នកដឹកទៅដំបូលប៉ាក់បាន។
អរគុណណា កុំអោយជញ្ជាំងកខ្វក់នោះទេ។
ក្តារនេះស្តើងពេក បើផ្លាស់ប្តូរជាក្តារក្រាស់មួយទៀតនឹងប្រសើរជាងម៉ាៗ
មែនហើយ វត្ថុថ្មីត្រូវតែរឹងមាំបន្តិច ក៏ត្រូវធំទូលាយគ្រប់គ្រាន់ផងដែរ
រង់ចាំធ្នើសៀវភៅជួសជុលរួចរាល់ ខ្ញុំនឹងព្យួររូបភាពនៅលើវាទៅ
អរគុណសម្រាប់ការខិតខំ បន្ទាប់ពីនេះបន្ទប់នឹងលែងមានពន្លឺអង្អែលនិងរញ៉េរញ៉ៃទៀតហើយ
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。