出行与交通
学习目标
- ✅ 能说出常见的交通工具
- ✅ 会用「坐＋交通工具＋去/来」造句
- ✅ 能分清「来」和「去」的方向
课程介绍
本课学习出租车、飞机、火车站等交通词，以及「来/去/坐/回」的用法。
本课两步
本课必背词
「出租车」是按路程付钱的出行用车，搭配动词「坐」：坐出租车。你们平时说的taxi、嘟嘟车，考试的时候要写「出租车」。
我坐出租车去学校。
ខ្ញុំជិះតាក់ស៊ីទៅសាលា。
和朋友商量怎么出门的时候用，比如可以说「我们坐出租车去机场」。
「飞机」是飞在空中的交通工具，搭配动词「坐」：坐飞机。它和出租车、火车一样，都是出行的交通方式。
他坐飞机去北京。
គាត់ជិះយន្តហោះទៅប៉េកាំង。
你说要长途旅行，比如去中国、去北京的时候，就可以说坐飞机。
「火车站」就是坐火车的地方。常用的句子比如「火车站在哪儿？」「我在火车站看见朋友了」。
火车站在这儿。
ស្ថានីយរថភ្លើងនៅទីនេះ។
给别人指路，或者和别人约见面的地点时都可以用。
「来」表示往说话人的方向走、到说话人这边来。常用搭配：你来吗？他来了。和「去」意思相反：来是往这边走，去是往那边走。
你什么时候来?
តើអ្នកមកពេលណា?
邀请别人来，或者问对方会不会到你这儿来的时候用。
「去」表示离开说话人、往别的地方走。常用搭配：我去商店、去学校，和「来」的方向刚好相反。
我去商店。
ខ្ញុំទៅហាង。
说你要去什么地方的时候用就行。
「坐」可以表示乘坐车、飞机这些交通工具，用法是「坐」加交通工具再加去/来，比如坐出租车去。它还有一个意思是坐下，比如「请坐」，具体意思看上下文就知道。
请坐出租车。
សូមជិះតាក់ស៊ី。
说你选什么交通方式的时候用，比如坐出租车、坐飞机。
「开」在这里指驾驶车辆。常用搭配：开出租车、开车。和「坐」不一样哦：开是自己当司机，坐是当乘客。
他开出租车。
គាត់បើកតាក់ស៊ី。
说爸爸开车、司机开车的时候用，语气平实客观。
「回」指回到原来的地方。常用搭配：回家、回北京。和「去」不一样：「回」是往熟悉的地方走，「去」是前往新地方。
我回家。
ខ្ញុំត្រឡប់ផ្ទះ。
旅行结束可以说「我明天回家」，要么带期待的语气，要么是说已经计划好的安排。
「看见」指已经看到了，是结果。常用搭配：看见他、看见老师。和「看」不一样：「看」指动作本身，「看见」强调确实看到了。
我在火车站看见他。
ខ្ញុំឃើញគាត់នៅស្ថានីយរថភ្លើង。
在车站、机场意外碰到熟人的时候用，语气带点惊讶。
近义词对比
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。
vs
区别： 「来」朝说话人；「过来」口语里常催对方靠近。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「来」：你什么时候来?
「过来」：你过来一下。
vs
区别： 「去」强调到某地；「走」可指离开或步行。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「去」：我去商店。
「走」：他走了。
vs
区别： 「看」是动作；「看见」强调结果已经看到。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「看见」：我在火车站看见他。
「看」：我在看书。
关键句跟读
本课话题「出行与交通」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。
请跟读： 已过关
「坐 + 交通工具 + 去/来」：坐出租车去学校、坐飞机来金边——先选方式，再说方向。
请跟读： 已过关
「来」朝说话人这边；「去」离开说话人这边。你来我家 / 我去学校，方向相反。
请跟读： 已过关
「回 + 地点」= 返回：回家、回北京。旅行结束常用。
请跟读： 已过关
「看见」= 已经看到；在火车站/机场遇见人：我在火车站看见他。
请跟读： 已过关
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
请跟读： 已过关
问句：注意句尾助词（吗/呢/什么），回答要针对问题。
请跟读： 已过关
熟读整句，注意和上一句/下一句怎么接。
请跟读： 已过关
「坐＋交通工具＋去＋地点」。
场景对话（听熟跟读）
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。
朋友坐飞机来金边，两人坐出租车去接。
គាត់មកដោយយន្តហោះឬ?
ចាស គាត់ជិះយន្តហោះមកភ្នំពេញ។
យើងជិះតាក់ស៊ីទៅព្រលាន។
បាន។ តាក់ស៊ីមកហើយ។
ខ្ញុំឃើញគាត់ហើយ!
សួស្តី! ស្វាគមន៍មកភ្នំពេញ!
អរគុណ! ខ្ញុំរីករាយ។
យើងត្រឡប់ទៅ។
聊回北京坐什么、火车站在哪儿。
គាត់ថ្ងៃស្អែកត្រឡប់ទៅប៉េកាំងឬ?
ទេ គាត់ត្រឡប់ទៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
គាត់ជិះយន្តហោះត្រឡប់ទេ?
ទេ គាត់ជិះរថភ្លើង។
ស្ថានីយរថភ្លើងនៅឯណា?
នៅខាងមុខ។ អ្នកជិះតាក់ស៊ីទៅ។
បាន។ អរគុណគ្រូ!
មិនអីទេ។ លាហើយ!
练习（熟悉题型）
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。
上半句：「你好！」——下半句怎么回答？
上半句：「谢谢你！」——下半句怎么回答？
上半句：「对不起！」——下半句怎么回答？
上半句：「你叫什么名字？」——下半句怎么回答？
上半句：「多少钱？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
「他坐飞机去北京」用的是什么交通工具?
「你来我家」和「我去学校」，方向一样吗?
练习
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。