三顾茅庐

ចុងរាជវង្ស 东汉 លោក 刘备 លឺថាលោក 诸葛亮 ដែលនៅលាក់ខ្លួននៅក្នុង 隆中 មានចំណេះដឹងធំទូលាយ មានប្រាជ្ញាច្រើន ទើបសំរេចចិត្តទៅអញ្ជើញលោកឱ្យចាកចេញពីទីលំនៅដើម្បីជួយដល់ខ្លួន។

លើកទីមួយ លោក 刘备 នាំលោក 关羽 និងលោក 张飞 ដើរឆ្លងកាត់ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំង ទៅដល់ផ្ទះលោក 诸葛亮 ដោយសារតែលោក 诸葛亮 ចាកចេញពីផ្ទះទៅទស្សនាទេសភាព ទាំងបីនាក់ក៏ត្រូវវិលត្រឡប់មកវិញដោយមានអារម្មណ៍ខកខាន។

លោក 张飞 មិនអត់ធ្មត់និយាយថា៖ «ម្នាក់ជានិស្សិតនៅជនបទ ហេតុអ្វីបានជាត្រូវធ្វើដូច្នេះឱ្យពិបាកខ្លាំង?» លោក 刘备 និយាយថា៖ «ខ្ញុំចង់បានមនុស្សសមត្ថភាពខ្លាំងណាស់ ធ្វើដូចម្តេចទើបអាចកើតអារម្មណ៍ថាពិបាកបាន?»

លើកទីពីរ គឺរដូវរងាដែលមានព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងណាស់ ទាំងបីនាក់ដឹកនាំដោយ 刘备 ទៅម្តងទៀត ដែលគិតថាលោក 诸葛亮 ទើបតែចាកចេញពីផ្ទះ ពួកគេក៏ទៅម្តងទៀតដោយគ្មានលទ្ធផល។

លោក 张飞 មិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំង ត្អូញត្អែរថានឹងមិនមកវិញទៀតទេ លោក 刘备 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានអត់ធ្មត់សប្បាយចិត្តប្រាប់ថា ការអញ្ជើញមនុស្សសមត្ថភាពដោយចិត្តស្មោះត្រង់ មិនអាចឈប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវបាន។

លើកទីបី លោក 刘备 ជ្រើសរើសថ្ងៃល្អមួយជាពិសេស ទាំងបីនាក់ទៅ 隆中 ម្តងទៀត ទៅដល់ផ្ទះលោក 诸葛亮 ប៉ះពេលលោកកំពុងគេងថ្ងៃនៅក្នុងផ្ទះស្មៅ។

លោក 刘备 ខ្លាចរំខានដល់ការសម្រាករបស់ 诸葛亮 ក៏ស្នើឱ្យ 关羽 និង 张飞 រង់ចាំនៅខាងក្រៅទ្វារ ខ្លួនឯងឈរនៅក្រោមជណ្តើរដោយគោរពខ្ពស់ រង់ចាំស្ងាត់។

បានរង់ចាំយូរណាស់ ជាចុងក្រោយ 诸葛亮 ក៏ភ្ញាក់ដឹងខ្លួន ឃើញ 刘备 មានចេតនាស្មោះ និងមានការអត់ធ្មត់រង់ចាំខ្លួនបែបនេះ ក្នុងចិត្តក៏មានអារម្មណ៍រំជើបរំជួលខ្លាំងណាស់។

诸葛亮 ត្រូវបានចេតនាស្មោះរបស់ 刘备 ក្នុងរឿង 三顾茅庐 ប៉ះពាល់ចិត្តទាំងស្រុង ជាចុងក្រោយក៏យល់ព្រមចេញមកធ្វើការ បម្រើជំនួយដល់ 刘备 ឱ្យសម្រេចបាននូវគោលដៅដ៏ធំដោយពេញចិត្ត។