zhàn
战
guó
国
shí
时
qī
期
,
yàn
燕
guó
国
yǒu
有
gè
个
nián
年
qīng
轻
rén
人
,
tīng
听
shuō
说
zhào
赵
guó
国
hán
邯
dān
郸
rén
人
zǒu
走
lù
路
de
的
zī
姿
shì
势
tè
特
bié
别
yōu
优
měi
美
hǎo
好
kàn
看
。
នៅសម័យ战国 មានយុវជនម្នាក់នៅប្រទេស燕国 គាត់លឺថាវិធីដើររបស់មនុស្សនៅតំបន់邯郸នៃប្រទេស赵国មានភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
tā
他
xīn
心
lǐ
里
fēi
非
cháng
常
xiàn
羡
mù
慕
,
yī
一
xīn
心
xiǎng
想
xué
学
huì
会
zhè
这
zhǒng
种
zǒu
走
lù
路
de
的
fāng
方
shì
式
,
ràng
让
zì
自
jǐ
己
yě
也
biàn
变
dé
得
yōu
优
yǎ
雅
qǐ
起
lái
来
。
គាត់មានការចង់ស្រឡាញ់និងចង់ធ្វើដូចគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្ត មានគំនិតតែមួយគត់គឺចង់រៀនវិធីដើរបែបនេះឱ្យបានចេះ ដើម្បីឱ្យខ្លួនគាត់ក៏ក្លាយជាមានភាពស្រើបស្រាលផងដែរ
yú
于
shì
是
tā
他
shōu
收
shí
拾
xíng
行
lǐ
李
,
cháng
长
tú
途
bá
跋
shè
涉
lái
来
dào
到
hán
邯
dān
郸
,
tiān
天
tiān
天
gēn
跟
zài
在
dāng
当
dì
地
rén
人
hòu
后
miàn
面
guān
观
chá
察
、
mó
模
fǎng
仿
。
ដូច្នេះគាត់ក៏វេចខ្ចប់វត្ថុរបស់ខ្លួន ធ្វើដំណើរឆ្ងាយដល់ទីក្រុង邯郸 រាល់ថ្ងៃតាមអ្នកស្រុកនៅទីនោះពីក្រោយ ដើម្បីសង្កេត និងធ្វើតាម
tā
他
xué
学
zhe
着
lǎo
老
rén
人
zǒu
走
lù
路
de
的
yàng
样
zi
子
,
yòu
又
xué
学
zhe
着
nián
年
qīng
轻
rén
人
zǒu
走
lù
路
de
的
yàng
样
zi
子
,
xué
学
le
了
hěn
很
jiǔ
久
yě
也
xué
学
bù
不
xiàng
像
。
គាត់រៀនរបៀបដើររបស់មនុស្សចាស់ ហើយក៏រៀនរបៀបដើររបស់មនុស្សវ័យក្មេងផង ប៉ុន្តែសិក្សារយៈពេលយូរម្តងក៏មិនដូចគ្នាទេ
tā
他
xīn
心
lǐ
里
hěn
很
zháo
着
jí
急
,
jué
觉
de
得
yí
一
dìng
定
shì
是
zì
自
jǐ
己
zǒu
走
lù
路
de
的
lǎo
老
xí
习
guàn
惯
zài
在
zuò
作
guài
怪
,
jiù
就
xià
下
dìng
定
jué
决
xīn
心
bǎ
把
yuán
原
lái
来
de
的
zǒu
走
fǎ
法
wán
完
quán
全
wàng
忘
diào
掉
。
គាត់មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង គិតថាប្រាកដជាទម្លាប់ដើរចាស់របស់គាត់កំពុងរារាំង ហើយក៏សម្រេចចិត្តភ្លេចវិធីដើរចាស់ៗទាំងអស់សុទ្ធ
méi
没
yǒu
有
le
了
yuán
原
lái
来
de
的
zǒu
走
lù
路
xí
习
guàn
惯
,
tā
他
zǒu
走
qǐ
起
lù
路
lái
来
biàn
变
dé
得
fēi
非
cháng
常
biè
别
niǔ
扭
,
shēn
深
yī
一
jiǎo
脚
qiǎn
浅
yī
一
jiǎo
脚
,
yàng
样
zi
子
shí
十
fēn
分
huá
滑
jī
稽
。
នៅពេលបាត់ទម្លាប់ដើរចាស់ទៅហើយ គាត់ដើរមានអារម្មណ៍មិនស្រួលយ៉ាងខ្លាំង ជើងម្ខាងជ្រៅ ជើងម្ខាងរាក់ ទម្រង់មើលទៅគួរឱ្យអោយសើចខ្លាំងណាស់
hán
邯
dān
郸
rén
人
de
的
zǒu
走
fǎ
法
tā
他
shǐ
始
zhōng
终
xué
学
bú
不
huì
会
,
zì
自
jǐ
己
yuán
原
lái
来
de
的
zǒu
走
fǎ
法
yě
也
wán
完
quán
全
wàng
忘
guāng
光
le
了
,
liǎng
两
zhǒng
种
zǒu
走
fǎ
法
tā
他
yī
一
zhǒng
种
dōu
都
bú
不
huì
会
。
វិធីដើររបស់អ្នកក្រុង邯郸 គាត់មិនដល់ចេះសោះ ហើយវិធីដើរចាស់របស់គាត់ក៏ភ្លេចអស់សុទ្ធទៅហើយ វិធីដើរទាំងពីរប្រភេទ គាត់មិនចេះមួយប្រភេទសោះ
tā
他
shēn
身
shàng
上
dài
带
de
的
qián
钱
yě
也
huā
花
guāng
光
le
了
,
méi
没
yǒu
有
bàn
办
fǎ
法
zài
再
jì
继
xù
续
liú
留
zài
在
hán
邯
dān
郸
xué
学
xí
习
xià
下
qù
去
。
ប្រាក់ដែលគាត់យកមកក៏ចំណាយអស់ទៅហើយ គ្មានវិធីអាចនៅសិក្សាបន្តនៅទីក្រុង邯郸បានទៀតហើយ
zuì
最
hòu
后
,
tā
他
méi
没
yǒu
有
bàn
办
fǎ
法
zhàn
站
qǐ
起
lái
来
zǒu
走
lù
路
,
zhǐ
只
hǎo
好
láng
狼
bèi
狈
dì
地
pá
爬
zhe
着
,
yī
一
lù
路
pá
爬
huí
回
zì
自
jǐ
己
de
的
jiā
家
xiāng
乡
yàn
燕
guó
国
。
ចុងក្រោយ គាត់មិនមានវិធីកាន់ខ្លួនឈឺហើយដើរបានទេ ត្រូវតែលូនយ៉ាងអាណិតអាសូរ លូនតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺប្រទេស燕国វិញ
课文来源:
本站原创 · project-original
· 据公版典故改写