chǔ
楚
guó
国
yǒu
有
gè
个
shāng
商
rén
人
,
dé
得
dào
到
le
了
yī
一
kē
颗
fēi
非
cháng
常
zhēn
珍
guì
贵
de
的
zhēn
珍
zhū
珠
,
xiǎng
想
ná
拿
dào
到
zhèng
郑
guó
国
qù
去
mài
卖
gè
个
hǎo
好
jià
价
qián
钱
。
នៅ楚国 មានពាណិជ្ជករម្នាក់ ទទួលបានគុជមាសដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយ គាត់ចង់យកទៅលក់នៅ郑国 ដើម្បីបានតម្លៃល្អ
wèi
为
le
了
ràng
让
zhēn
珍
zhū
珠
mài
卖
dé
得
gèng
更
guì
贵
,
tā
他
zhuān
专
mén
门
qǐng
请
gōng
工
jiàng
匠
zuò
做
le
了
yí
一
gè
个
yòng
用
xiāng
香
mù
木
diāo
雕
kè
刻
de
的
hé
盒
zi
子
。
ដើម្បីឲ្យគុជមាសលក់បានតម្លៃកាន់តែថ្លៃ គាត់បានអញ្ជើញសិប្បករដោយពិសេស ធ្វើប្រអប់មួយដែលឆ្លាក់ពីឈើក្រអូប
zhè
这
ge
个
hé
盒
zi
子
diāo
雕
kè
刻
dé
得
fēi
非
cháng
常
jīng
精
měi
美
,
shàng
上
miàn
面
hái
还
xiāng
镶
qiàn
嵌
zhe
着
zhū
珠
bǎo
宝
,
sàn
散
fà
发
zhe
着
dàn
淡
dàn
淡
de
的
xiāng
香
qì
气
。
ប្រអប់នេះឆ្លាក់បានស្អាតប្រណិតខ្លាំង ផ្ទៃខាងលើក៏បានបង្កប់គ្រឿងអលង្ការផង ដែលបញ្ចេញក្លិនក្រអូបស្រាលៗ
shāng
商
rén
人
xiǎo
小
xīn
心
yì
翼
yì
翼
dì
地
bǎ
把
zhēn
珍
zhū
珠
fàng
放
jìn
进
hé
盒
zi
子
lǐ
里
,
dài
带
zhe
着
tā
它
lái
来
dào
到
rè
热
nào
闹
de
的
jí
集
shì
市
shàng
上
。
ពាណិជ្ជករបានដាក់គុជមាសក្នុងប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ហើយយកវាមកក្នុងផ្សារដែលមានមនុស្សច្រើនរវើរវាយ
yǒu
有
gè
个
zhèng
郑
guó
国
rén
人
lù
路
guò
过
,
yī
一
yǎn
眼
jiù
就
bèi
被
zhè
这
ge
个
piào
漂
liàng
亮
de
的
hé
盒
zi
子
xī
吸
yǐn
引
zhù
住
le
了
,
gǎn
赶
jǐn
紧
shàng
上
qián
前
xún
询
wèn
问
jià
价
qián
钱
。
មានប្រជាជន郑国ម្នាក់ឆ្លងកាត់ ឃើញប្រអប់ស្អាតនេះភ្ជាប់ភ្នែកទីមួយគឺចាប់អារម្មណ៍ភ្លាម បានប្រញាប់ទៅសួរតម្លៃ
shāng
商
rén
人
kāi
开
le
了
yí
一
gè
个
hěn
很
gāo
高
de
的
jià
价
qián
钱
,
nà
那
ge
个
zhèng
郑
guó
国
rén
人
èr
二
huà
话
bù
不
shuō
说
jiù
就
mǎi
买
le
了
xià
下
lái
来
。
ពាណិជ្ជករបានដាក់តម្លៃខ្ពស់មួយ ប្រជាជន郑国ម្នាក់នោះមិននិយាយអ្វីទាល់តែសោះ ទិញវាភ្លាមៗ
nà
那
ge
个
zhèng
郑
guó
国
rén
人
huí
回
dào
到
jiā
家
,
xiǎo
小
xīn
心
dì
地
dǎ
打
kāi
开
hé
盒
zi
子
,
bǎ
把
lǐ
里
miàn
面
de
的
zhēn
珍
zhū
珠
qǔ
取
le
了
chū
出
lái
来
。
ប្រជាជន郑国ម្នាក់នោះត្រឡប់មកផ្ទះ បើកប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន យកគុជមាសដែលនៅខាងក្នុងចេញមក
tā
他
bǎ
把
zhēn
珍
zhū
珠
huán
还
gěi
给
le
了
shāng
商
rén
人
,
zhǐ
只
liú
留
xià
下
nà
那
ge
个
jīng
精
měi
美
de
的
hé
盒
zi
子
,
bǎi
摆
zài
在
jiā
家
lǐ
里
dāng
当
zhuāng
装
shì
饰
pǐn
品
。
គាត់បានប្រគល់គុជពេជ្រទៅឱ្យពាណិជ្ជករ គ្រាន់តែរក្សាប្រអប់ស្អាតប៉ុណ្ណោះ ដាក់នៅក្នុងផ្ទះធ្វើជាគ្រឿងតុបតែង។
shāng
商
rén
人
ná
拿
zhe
着
zhēn
珍
zhū
珠
,
xīn
心
lǐ
里
tōu
偷
tōu
偷
dì
地
xiào
笑
,
jué
觉
de
得
zhè
这
ge
个
zhèng
郑
guó
国
rén
人
zhēn
真
shì
是
tài
太
bù
不
shí
识
huò
货
le
了
。
ពាណិជ្ជករកាន់គុជពេជ្រ ខំញញឹមសម្ងាត់នៅក្នុងចិត្ត យល់ថាជនជាតិចេងនេះពិតជាមិនយល់ពីតម្លៃរបស់វត្ថុទាល់តែសោះ។
nà
那
ge
个
zhèng
郑
guó
国
rén
人
què
却
yì
一
diǎn
点
yě
也
bù
不
zhī
知
dào
道
zì
自
jǐ
己
zuò
做
cuò
错
le
了
,
hái
还
mǎn
满
yì
意
dì
地
xīn
欣
shǎng
赏
zhe
着
jiā
家
lǐ
里
xīn
新
tiān
添
de
的
piào
漂
liàng
亮
hé
盒
zi
子
。
ប៉ុន្តែជនជាតិចេងម្នាក់នោះមិនដឹងថាខ្លួនខុសអ្វីសោះ ទើបនឹងសប្បាយចិត្តទស្សនាប្រអប់ស្អាតថ្មីដែលទិញបានដាក់នៅផ្ទះ។
课文来源:
本站原创 · project-original
· 据公版典故改写