逻辑论证与批判 · តក្កវិទ្យា និងវិភាគ
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 掌握本课 50 个词及常见搭配
- ✅ 能在高级情景对话中听懂并跟读
- ✅ 会用「越…越…」连接句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
本课围绕逻辑论证与批判性表达主题展开，结合日常沟通、公共讨论场景讲解核心词汇与「越…越…」进阶用法。你可以先跟读情景对话熟悉用词场景，再通过例句巩固固定搭配。学完后你能清晰表达自身立场，有理有据地完成观点阐述与论证。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「礼节」= 表示尊敬、礼貌的规矩形式，常说「讲究礼节」「外交礼节」「礼节性拜访」。社交、外交场合专用词，比「礼貌」更强调具体的规范形式。
出入正式的商务场合，大家都要遵守基本的社交礼节。
「出入正式的商务场合，大家都要遵守基本的社交礼节。」 = ពេលចូលចេញពីឱកាសអាជីវកម្មផ្លូវការ មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវគោរព 社交礼节 មូលដ្ឋាន។
外交官提醒说「这次访问要特别注意当地的礼节习俗」，语气谨慎。
「里程碑」= 比喻在历史发展中具有重大意义的事件，常说「重要的里程碑」「树立里程碑」。多用于评价具有划时代意义的成就，书面色彩浓厚。
这条中柬合作的公路通车，是两国友谊的重要里程碑。
「这条中柬合作的公路通车，是两国友谊的重要里程碑。」 = ការបើកដំណើរការផ្លូវហាយវ៉េសហប្រតិបត្តិការចិន-កម្ពុជានេះ គឺជា 重要里程碑 នៃមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
报道称赞说「这项技术的突破是行业发展的里程碑」，语气高度评价。
「理睬」= 对别人的言行表示注意并回应，常说「不予理睬」「置之不理」「理睬对方」。多用于否定句，表示故意忽视对方，人际冲突语境常见。
他平时总说大话不办实事，现在遇到困难没人愿意理睬他。
「他平时总说大话不办实事，现在遇到困难没人愿意理睬他。」 = គាត់ជារឿយៗនិយាយធំ ហើយមិនធ្វើការជាក់ស្តែង ឥឡូវជួបបញ្ហាគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ 理睬 គាត់ឡើយ។
她生气地说「不管他怎么解释，我就是不理睬」，语气坚决。
「理所当然」= 从道理上说应当如此，是常用成语，常说「理所当然的事」「觉得理所当然」。多用于强调某事按常理本应如此，无需质疑。
父母的付出不是理所当然的，我们要学会感恩和主动回报。
ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ឪពុកម្តាយមិនមែនជា 理所当然 ទេ យើងត្រូវរៀនដឹងគុណ និងផ្តល់អនុគ្រោះដោយស្ម័គ្រចិត្ត។
他理所当然地说「帮父母干活，这是我应该做的」，语气自然。
「理直气壮」= 理由充分，说话气势就壮，是书面成语，常说「理直气壮地反驳」「说得理直气壮」。多用于形容因占理而态度坚定的样子。
只要你做得问心无愧，就可以理直气壮地表达自己的想法。
ដល់ទីណាអ្នកធ្វើបានដោយគ្មានកំហុសចិត្ត អ្នកអាចបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនដោយ 理直气壮 បាន។
顾客理直气壮地说「我有购买凭证，你们必须退换」，语气坚定。
「理智」= 辨别是非、控制行为的能力，常说「保持理智」「失去理智」「理智分析」。和「冷静」不同：理智更强调用理性思考而非情绪主导判断，决策语境高频。
遇到突发状况的时候，越是着急慌乱越要保持清醒的理智。
ពេលជួបប្រទះស្ថានភាពបន្ទាន់ កាន់តែធុញថប់ភ័យរន្ធត់ កាន់តែត្រូវរក្សា 理智 ឱ្យភ្លឺច្បាស់។
朋友劝说「别冲动，先理智地分析一下利弊」，语气劝告。
「力所能及」= 在自己能力范围之内能够做到的，是书面成语，常说「力所能及的事情」「尽力所能及」。多用于表达愿意在能力范围内提供帮助。
平时我们可以多帮长辈做一些力所能及的小事，多陪伴他们。
ជាទូទៅយើងអាចជួយមនុស្សចាស់ធ្វើការងារតូចៗដែល 力所能及 បានច្រើន ហើយសម្រាកនៅក្បែរពួកគេឱ្យបានច្រើន។
志愿者说「我们会尽力所能及帮助受灾群众」，语气真诚。
「力图」= 极力谋求达到某种目的，常说「力图改变」「力图证明」。书面动词，后面常接动词短语，表示付出很大努力去争取实现某事。
主办方力图把这次中柬青年文化交流活动办得丰富有意义。
អ្នករៀបចំកម្មវិធី 力图 នឹងធ្វើឱ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌យុវជន 中柬 លើកនេះក្លាយជាកម្មវិធីដ៏សម្បូរបែបនិងមានអត្ថន័យ។
改革方案写道「政府力图通过这项政策改善民生」，语气正式。
「力争」= 极力争取，常说「力争上游」「力争胜利」「力争第一」。和「力图」近义，「力争」更强调争取达成具体目标的过程，比赛、工作目标语境高频。
我们要力争在今年的HSK6考试中拿到自己满意的好成绩。
យើងត្រូវ 力争 ទទួលបានពិន្ទុល្អដែលខ្លួនពេញចិត្តនៅក្នុងប្រឡង HSK6 ឆ្នាំនេះ។
运动员赛前表态说「这次比赛我们会全力力争冠军」，语气坚定。
「历代」= 过去各个朝代，常说「历代帝王」「历代文人」「历代相传」。历史、文化语境专用名词，多用于描述跨越多个朝代的传承或人物。
吴哥窟的精美建筑里，藏着柬埔寨历代工匠的智慧和心血。
នៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ 吴哥窟 ផ្ទុកនូវបញ្ញា និងខំប្រឹងប្រែងរបស់សិប្បករ 柬埔寨 历代 ។
讲解员介绍说「这座宫殿历代都有修缮扩建」，语气讲解。
「历来」= 从来、一直以来，常说「历来如此」「历来重视」。书面副词，强调某种情况从过去到现在一直持续，多用于总结传统或惯例。
中柬两国历来就是友好相处的好邻居、好伙伴、好兄弟。
ប្រទេស 中柬 ពី 历来 មកគឺជាអ្នកជិតខាងល្អ ដៃគូល្អ និងបងប្អូនល្អដែលរស់នៅជាមួយគ្នាដោយមិត្តភាព។
老师说「我们学校历来重视学生的品德教育」，语气正式。
「立场」= 观察和处理问题时所处的地位和态度，常说「坚定立场」「立场不同」「表明立场」。政治、辩论语境高频名词，强调价值取向和态度倾向。
在大是大非的原则问题上，我们一定要站稳自己的立场。
នៅលើបញ្ហាគោលការណ៍ដែលមានភាពត្រឹមត្រូវខុសឆ្គងជាច្បាស់លាស់ យើងត្រូវតែជាប់「立场」របស់ខ្លួនឱ្យបានរឹងមាំ។
发言人说「我方立场一贯明确，不会改变」，语气坚定。
「立交桥」= 上下多层交叉、互不干扰的道路桥梁，常说「立交桥堵车」「修建立交桥」。城市交通建设专用名词，现代化城市语境常见。
金边市区新修的立交桥，大大缓解了高峰时段的交通拥堵。
ស្ពាន「立交桥」ថ្មីដែលសាងសង់នៅតំបន់ទីក្រុង「金边」បានកាត់បន្ថយភាពកក់ក្តៅនៃចរាចរណ៍ក្នុងម៉ោងធុញទ្រាន់បានយ៉ាងខ្លាំង។
司机抱怨说「这座立交桥高峰期总是堵车」，语气无奈。
「立体」= 具有长宽高三维空间的，也比喻多层次、多角度的，常说「立体图形」「立体感」「立体交通」，字面与比喻两义并用。
这次历史展览用立体的呈现方式，还原了吴哥王朝的风貌。
ការតាំងពិព័រណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តលើកនេះប្រើវិធីបង្ហាញបែប「立体」ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពនៃរាជវង្សអង្គរ។
设计师介绍说「这款包装设计很有立体感」，语气专业。
「立足」= 站稳脚跟，也比喻在社会或某领域取得存在的基础，常说「立足社会」「立足本职」「难以立足」。多用于形容站稳根基、有一席之地的状态。
不管做什么类型的工作，都要立足实际情况，不能好高骛远。
ទោះបីធ្វើការប្រភេទណាក៏ដោយ ត្រូវតែ「立足」លើស្ថានភាពជាក់ស្តែង មិនអាចមានបំណងខ្ពស់ពេកដោយមិនគិតពីសមត្ថភាពបានទេ។
前辈建议说「刚工作要先立足本职，再谈发展」，语气建议。
「利害」= 利益和损害，常说「利害关系」「权衡利害」「不顾利害」。和「厉害」不同（同音异义，注意书写）：利害专指利益得失，分析、决策语境高频。
做重要决策前要先想清楚这件事的利害关系，再做决定。
មុនពេលសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ សូមគិតឱ្យច្បាស់អំពី 利害关系 នៃរឿងនេះសិន បន្ទាប់មក先សម្រេចចិត្តទៀត។
顾问建议说「做决定前要充分权衡利害得失」，语气客观。
「利率」= 存款、贷款等的利息与本金的比率，常说「利率上调」「贷款利率」「利率下降」。金融、经济领域专用名词，财经新闻高频出现。
最近银行下调了商业贷款利率，很多人打算贷款购置房产。
ថ្មីៗនេះធនាគារបានបន្ទាប 商业贷款利率 មនុស្សជាច្រើនមានគម្រោងយកប្រាក់កម្ចីដើម្បីទិញផ្ទះ។
财经节目分析说「近期利率下调对购房者是利好消息」，语气分析。
「例外」= 在一般规律或规定之外的情况，常说「不是例外」「破例例外」「毫无例外」。多用于强调规则的普遍适用性或特殊情况的存在。
所有学员都要按时提交作业，就算是平时成绩好的同学也不例外。
សិស្សរៀនទាំងអស់ត្រូវដាក់កិច្ចការតាមពេលវេលា ទោះបីជាសិស្សដែលមានពិន្ទុល្អជាប្រចាំក៏មិន 例外 ដែរ។
老师严肃地说「这个规定谁都不能例外，包括班干部」，语气严格。
「连年」= 连续多年，常说「连年丰收」「连年亏损」「连年增长」。多用于描述持续多年的状态或趋势，经济、农业统计语境高频。
当地农业连年获得丰收，老百姓的日子过得越来越红火安稳。
កសិកម្មនៅតំបន់នោះទទួលបាន 连年丰收 ជីវិតរបស់ប្រជាជនកាន់តែរុងរឿង និងស្ថិរភាព។
报告指出「该地区连年遭受旱灾，粮食产量下降」，语气客观。
「连锁」= 一环扣一环、互相关联，也指同一品牌在多地设立分店经营的模式，常说「连锁反应」「连锁店」「连锁经营」。商业、物理化学语境都常用。
这家连锁中餐馆在柬埔寨各个主要省份都开了直营分店。
「这家连锁中餐馆在柬埔寨各个主要省份都开了直营分店。」 ភោជនីយដ្ឋានចិនប្រភេទ连锁នេះបានបើកសាខាផ្ទាល់នៅគ្រប់ខេត្តសំខាន់ៗទាំងអស់នៃកម្ពុជា។
创业者介绍说「我们打算把这家店发展成连锁品牌」，语气规划。
「连同」= 表示和某事物一起，常说「连同附件一起寄出」「工资连同奖金」。书面连词，多用于正式文件、公文中列举一并处理的事项。
你把这份正式合同连同相关的资质资料一起交给商会的负责人。
「你把这份正式合同连同相关的资质资料一起交给商会的负责人。」 អ្នកកាន់កិច្ចសន្យាផ្លូវការនេះរួមជាមួយឯកសារលក្ខណៈសម្បត្តិពាក់ព័ន្ធ ផ្តល់ជូនអ្នកទទួលខុសត្រូវនៃសហគមន៍ពាណិជ្ជកម្ម។
通知写道「录取通知书连同入学须知一并寄出」，语气正式。
「联欢」= 为增进友谊而共同举行娱乐活动，常说「联欢晚会」「师生联欢」「新年联欢」。集体活动、节日庆祝语境专用词，气氛轻松欢快。
今年春节，我们单位打算组织所有员工一起举办新春联欢活动。
「今年春节，我们单位打算组织所有员工一起举办新春联欢活动。」 បុណ្យចូលឆ្នាំចិនឆ្នាំនេះ អង្គភាពរបស់យើងរៀបចំធ្វើសកម្មភាពកម្សាន្ត新春联欢រួមគ្នាជាមួយបុគ្គលិកទាំងអស់។
主持人宣布说「下面开始今晚的迎新联欢晚会」，语气热烈。
「联络」= 彼此联系沟通，常说「保持联络」「联络感情」「联络方式」。和「联系」近义，「联络」更强调建立并维持长期的往来关系。
你到了金边之后如果遇到困难，可以联络当地的华人商会求助。
「你到了金边之后如果遇到困难，可以联络当地的华人商会求助。」 នៅពេលអ្នកទៅដល់金边ហើយ ប្រសិនបើជួបបញ្ហា អ្នកអាចទាក់ទងសហគមន៍ពាណិជ្ជករជនជាតិចិនក្នុងតំបន់ដើម្បីស្នើសុំជំនួយ។
老同学聚会时说「以后一定要多联络，别失联了」，语气亲切。
「联盟」= 为共同目标结成的团体或组织，常说「军事联盟」「结成联盟」「联盟关系」。政治、商业、国际关系语境高频名词，强调正式的合作结构。
当地几家头部电商平台组成了合作联盟，一起拓展下沉市场。
当地几家头部电商平台组成了合作联盟，一起拓展下沉市场。
新闻报道说「几家公司组成了技术联盟，共同研发新产品」，语气客观。
「联想」= 由某人或某事物想到相关的其他事物，常说「产生联想」「引起联想」「丰富的联想」。心理、文学创作语境高频，强调思维上的关联跳跃。
看到湄公河上的金色落日，我总会联想起来家乡的美丽风景。
看到湄公河上的金色落日，我总会联想起来家乡的美丽风景。
读者评论说「这个情节让人不禁联想到现实生活」，语气感慨。
「廉洁」= 不贪污、不受贿，品行清白，常说「廉洁自律」「廉洁奉公」「保持廉洁」。政治、纪检语境专用褒义词，多用于评价官员的操守。
大家都很敬重这位本地官员，他从政多年一直非常廉洁公正。
大家都很敬重这位本地官员，他从政多年一直非常廉洁公正。
官员表态说「我们要始终坚持廉洁自律的原则」，语气郑重。
「良心」= 内心对是非善恶的自觉认识，常说「凭良心」「良心不安」「没良心」。口语高频，多用于道德评价，涉及诚信、责任等话题。
做买卖要凭良心，绝对不能卖假冒伪劣的商品欺骗消费者。
做买卖要凭良心，绝对不能卖假冒伪劣的商品欺骗消费者。
顾客气愤地说「用劣质材料坑顾客，太没良心了」，语气愤怒。
「谅解」= 了解事情原委后原谅、体谅对方，常说「取得谅解」「表示谅解」「请求谅解」。和「原谅」不同：谅解更强调理解对方处境后主动体谅，正式道歉语境常见。
他不是故意迟到的，路上遇到了交通事故，希望大家能谅解他。
គាត់មិនបានមកយឺតដោយចេតនាទេ នៅតាមផ្លូវបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ សង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាអាច「谅解」គាត់បាន។
客服诚恳地说「给您带来不便，敬请谅解」，语气诚恳。
「晾」= 把东西放在通风或阳光下使干燥，也指把人晾在一边不理睬，常说「晾衣服」「晾干」「把人晾在一边」，字面与口语引申义并用。
今天天气晴朗阳光充足，你可以把洗好的被子拿到阳台晾一晾。
ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុរះល្អ ពន្លឺព្រះអាទិត្យល្មម អ្នកអាចយកភួយដែលបានលាងរួចទៅដាក់នៅប៉ះផ្ទះល្វែង「晾一晾」បាន។
妈妈说「快把衣服晾出去，今天太阳好」，语气随口。
「辽阔」= 广阔无边，常说「辽阔的草原」「疆域辽阔」。多用于形容地理空间的广袤无垠，书面色彩浓，常见于地理描写、爱国题材语境。
柬埔寨东北部有辽阔的热带雨林，里面有很多珍稀动植物。
「柬埔寨」ភាគឦសានមានព្រៃត្រូពិច「辽阔」 ដែលមានរុក្ខជាតិនិងសត្វកម្រជាច្រើននៅខាងក្នុង។
游客感叹说「站在草原上，眼前一片辽阔，令人心旷神怡」，语气赞叹。
「列举」= 一件一件地举出来，常说「列举事例」「列举证据」「一一列举」。议论、法律、教学语境高频动词，强调具体逐项说明。
老师在课堂上列举了很多真实案例，帮助我们理解这个知识点。
គ្រូនៅក្នុងថ្នាក់រៀនបាន「列举」ករណីពិតជាច្រើន ជួយឱ្យយើងយល់ពីចំណុចជំនាញនេះ។
论文写道「下面列举几个典型案例加以说明」，语气严谨。
「临床」= 医学上指医生给患者诊治疾病的实践过程，常说「临床经验」「临床试验」「临床医学」。医学领域专用名词，强调实际诊疗实践。
这种新的治疗方法已经经过了大量临床验证，安全性非常高。
វិធីព្យាបាលថ្មីប្រភេទនេះ បានឆ្លងកាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ 临床 យ៉ាងច្រើនរួចហើយ មានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ខ្លាំង។
医生介绍说「这种疗法已经通过了大量临床试验」，语气专业。
「淋」= 液体自上而下浇淋、洒落，常说「淋雨」「淋湿」「日晒雨淋」。日常口语高频动词，多用于描述被雨水浇湿或浇水动作的场景。
刚才出门的时候没带雨伞，半路遇到阵雨被淋得浑身都湿了。
ពេលចេញទ្វារពីមុនមិញ មិនបានយកឆ័ត្រមកផង ពាក់កណ្តាលផ្លូវបានជួបភ្លៀងធ្លាក់ ទើបត្រូវ 淋 ទៅធ្វើឲ្យខ្លួនទាំងមូលសើមទាំងស្រុង។
妈妈担心地说「快回家吧，别再淋雨了，会感冒的」，语气关心。
「吝啬」= 过分爱惜自己的财物，当用而不用，常说「吝啬鬼」「为人吝啬」「不吝啬」。带明显贬义，多用于批评一个人过分小气的行为。
他平时非常吝啬小气，就算是好朋友借钱他也从来不会答应。
គាត់ 吝啬 និងមិនចេះចែកចាយខ្លាំងណាស់ ទោះជាមិត្តល្អខ្ចីប្រាក់មក គាត់ក៏មិនដែលព្រមឲ្យទាល់តែសោះ។
朋友抱怨说「他请客从来舍不得多花钱，太吝啬了」，语气不满。
「灵感」= 文艺、科学创作中突然产生的富有创造性的思路，常说「捕捉灵感」「灵感来了」「寻找灵感」。创作、艺术语境高频名词，带偶然、珍贵的色彩。
很多优秀的艺术作品，都是艺术家在生活中偶然获得灵感创作的。
ស្នាដៃសិល្បៈល្អៗជាច្រើន សិល្បករទាំងអស់ចង្កេះបានទទួល 灵感 ដោយចៃដន្យក្នុងជីវិត ទើបបង្កើតបាននោះទេ។
画家说「这幅画的灵感来自一次旅行经历」，语气分享。
「灵魂」= 宗教观念中依附于人体而存在的精神本体，也比喻事物的核心、主导因素，常说「灵魂人物」「灵魂深处」「团队的灵魂」，字面与比喻两义并用。
有人说，地道的传统美食是一个城市文化灵魂的重要组成部分。
មាននរណាម្នាក់និយាយថា អាហារបូរាណបែបដើមគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃវប្បធម៌「灵魂」របស់ទីក្រុងមួយ។
球迷评价说「他就是这支球队的灵魂人物」，语气赞赏。
「灵敏」= 反应快、感觉敏锐，常说「反应灵敏」「灵敏度高」「灵敏的嗅觉」。多形容器械或生物体的感知反应速度，科技、医学语境常见。
这台新的检测仪器非常灵敏，能快速测出极微小的含量变化。
ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យថ្មីនេះមានភាព「灵敏」ខ្លាំងណាស់ អាចវាស់រកឃើញការផ្លាស់ប្តូរបរិមាណដ៏តូចបំផុតបានយ៉ាងលឿន។
说明书写道「这款传感器灵敏度非常高，反应迅速」，语气专业。
「凌晨」= 半夜到天亮前的一段时间，常说「凌晨两点」「凌晨出发」。时间名词，多用于描述深夜到黎明之间的具体时段，日常表达高频。
为了赶飞往广州的早班飞机，他凌晨四点就从家出发去机场了。
ដើម្បីទៅជួបយន្តហោះពេលព្រឹកដែលហោះទៅ「广州」 គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះទៅអាកាសយានដ្ឋាននៅ「凌晨四点」។
同事抱怨说「昨晚加班到凌晨才回家，太累了」，语气疲惫。
「零星」= 零碎、少量、不成规模，常说「零星分布」「零星小雨」「零星收入」。多用于形容数量少、分散不集中的事物，天气、经济统计语境常见。
窗外开始下零星的小雨，我们傍晚出门的时候最好带上雨伞。
ទឹកភ្លៀង「零星」ចាប់ផ្តើមធ្លាក់នៅខាងក្រៅបង្អួច ពេលយើងចេញទៅខាងក្រៅពេលល្ងាចនេះ ល្អបំផុតយកឆ័ត្រទៅដែរ។
天气预报说「今天局部地区有零星小雨」，语气播报。
「领会」= 领悟理解（意思、精神等），常说「领会精神」「深刻领会」「领会意图」。和「理解」不同：领会更强调透彻体会背后深层的用意，正式语境常见。
老师讲的这个逻辑论证知识点比较难，很多同学都没完全领会。
「老师讲的这个逻辑论证知识点比较难，很多同学都没完全领会。」 → ចំណុចសិក្សាស្តីពីការបង្ហាញអាគុយម៉ង់តាមលក្ខន្តិកៈដែលគ្រូបានបង្រៀននោះពិបាកណាស់ សិស្សជាច្រើនមិនបានយល់ដឹងទាំងស្រុងទេ។
领导要求说「大家要认真领会文件的核心精神」，语气正式。
「领事馆」= 一国在他国某城市设立的代表机构，处理侨民和外交事务，常说「中国领事馆」「领事馆签证」。外交、出国事务专用名词。
如果你的护照不小心弄丢了，可以去中国驻柬埔寨领事馆补办。
「如果你的护照不小心弄丢了，可以去中国驻柬埔寨领事馆补办。」 → ប្រសិនបើលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកបាត់ដោយចៃដន្យ អ្នកអាចទៅកាន់ 「中国驻柬埔寨领事馆」 ដើម្បីធ្វើឯកសារជំនួស។
留学生说「护照丢了得先去领事馆补办证明」，语气着急。
「领土」= 一个国家主权管辖下的全部区域，常说「领土完整」「捍卫领土」「领土争端」。政治、国际关系语境核心词，带庄重严肃的主权色彩。
每个国家的领土主权都是神圣不可侵犯的，这点是毋庸置疑的。
「每个国家的领土主权都是神圣不可侵犯的，这点是毋庸置疑的。」 → អធិបតេយ្យភាពលើទឹកដីរបស់ប្រទេសនីមួយៗគឺពិសិដ្ឋ និងមិនអាចរំលោភបាន នេះគឺជាការពិតដែលមិនអាចចម្រឡងបាន។
声明强调说「维护国家领土完整是不容置疑的原则」，语气坚定。
「领悟」= 领会理解，多指对深奥道理的觉悟，常说「有所领悟」「领悟人生」「深刻领悟」。和「领会」近义，「领悟」更偏个人内心的顿悟体会，哲理语境常见。
很多人生的道理，要经历过相关的事情之后才能慢慢领悟透彻。
「很多人生的道理，要经历过相关的事情之后才能慢慢领悟透彻。」 → គោលការណ៍ជីវិតជាច្រើន ត្រូវឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍ដែលទាក់ទងរួចរាល់ ទើបអាចយល់ដឹងអត្ថន័យជ្រៅៗបានបន្តិចម្តងៗ។
他感慨说「经历这件事后，我领悟到了很多道理」，语气深沉。
「领先」= 在行进或发展中走在最前面，常说「保持领先」「遥遥领先」「技术领先」。体育、科技竞争语境高频，强调相对优势的位置。
这家中国科技公司在5G技术研发领域一直处于世界领先的地位。
ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាចិននេះ នៅក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា 5G តែងតែស្ថិតនៅទីតាំង世界领先នៃពិភពលោក។
解说员喊道「他们目前遥遥领先，胜局已定」，语气兴奋。
「领袖」= 国家、政党或群众组织的最高领导人，常说「精神领袖」「政治领袖」「领袖人物」。政治、历史语境高频名词，带庄重、崇高的褒义色彩。
他是当地华人社团的公认领袖，帮大家解决了很多实际的困难。
គាត់ជា「领袖」ដែលមនុស្សទាំងអស់ទទួលស្គាល់នៃសមាគមជនជាតិចិនក្នុងតំបន់ បានជួយដោះស្រាយបញ្ហាពិតប្រាកដជាច្រើនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
纪录片旁白说「这位领袖为国家的独立作出了巨大贡献」，语气崇敬。
「伶俐」= 聪明、机灵，多形容儿童或年轻人反应快，常说「聪明伶俐」「口齿伶俐」。褒义色彩浓，比「聪明」更强调机灵活泼的气质，评价孩子语境常见。
这个柬埔寨小姑娘长得伶俐可爱，中文说得也非常流利标准。
ក្មេងស្រីកម្ពុជានេះមានរាង伶俐 និងគួរឲ្យស្រឡាញ់ ហើយនិយាយភាសាចិនក៏ចេះចរ និងត្រឹមត្រូវខ្លាំងផងដែរ។
长辈夸奖说「这孩子聪明伶俐，一点就透」，语气喜爱。
「溜」= 迅速悄悄地走开，也指光滑地滑动，常说「溜走」「溜冰」「一溜烟跑了」，字面与口语引申义并用。日常动作语境高频。
今天的会议内容太无聊了，他趁大家不注意偷偷溜出了会议室。
មាតិកាកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះធុញទ្រាន់ខ្លាំង គាត់បានសម្ងាត់溜ចេញពីបន្ទប់ប្រជុំ នៅពេលមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនបានកត់សម្គាល់។
同事悄悄说「趁老板不注意，他早溜走了」，语气打趣。
「流浪」= 生活没有着落，到处漂泊，常说「流浪汉」「四处流浪」「流浪动物」。社会、公益语境常见，带漂泊无依、令人同情的色彩。
路边有很多流浪的小猫小狗，我们有空可以带点食物去喂它们。
「路边有很多流浪的小猫小狗，我们有空可以带点食物去喂它们。」 មានកូនឆ្មា និងកូនឆ្កែវង្វេងជាច្រើននៅចំហៀងផ្លូវ បើយើងមានពេល អាចយកអាហារបន្តិចទៅផ្តល់ឲ្យពួកវាបាន។
志愿者介绍说「我们平时会照顾这些流浪动物」，语气温暖。
「流露」= （思想感情）不自觉地表现出来，常说「流露出真情」「不经意流露」「流露不满」。多用于形容情感自然而然地显现，文学、心理描写语境高频。
他每次提到自己远在中国的家人，眼里都会流露出发自内心的思念。
「他每次提到自己远在中国的家人，眼里都会流露出发自内心的思念。」 រាល់ពេលដែលគាត់និយាយអំពីគ្រួសាររបស់គាត់ដែលនៅឆ្ងាយនៅ「中国」 នៅក្នុងភ្នែកគាត់តែងតែបង្ហាញពីការនឹកស្រមោចដែលចេញពីចិត្ត។
描写场景说「他的话语中不经意流露出一丝失落」，语气细腻。
「流氓」= 不务正业、专门破坏社会秩序、欺压他人的人，常说「流氓行为」「地痞流氓」。带明显贬义，法律、治安语境常见，也可用作骂人的词。
晚上不要一个人去偏僻的地方，小心遇到流氓地痞找麻烦。
「晚上不要一个人去偏僻的地方，小心遇到流氓地痞找麻烦。」 រាត្រីកុំទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលតែម្នាក់ឯង ប្រុងប្រយ័ត្នជួបមនុស្សអាក្រក់មករកបញ្ហា។
报道说「这伙流氓多次在街头滋事，已被警方抓获」，语气严肃。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「谅解」稍书面。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「谅解」：他不是故意迟到的，路上遇到了交通事故，希望大家能谅解他。
「原谅」：请原谅我。
关键句跟读
本课话题「逻辑论证与批判」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
「领会/领悟/领先」——领会指理解掌握他人意图或精神实质，领悟指个人对深奥道理的内心觉悟，领先指行进发展中处于最前列；三词读音相近但含义完全不同。
请跟读 · សូមអានតាម：
「谅解/理睬」——谅解指了解原委后主动体谅原谅对方，理睬指对别人的言行给予关注回应（多用于否定句「不予理睬」）；一个表宽容，一个表关注与否。
请跟读 · សូមអានតាម：
「利害/理智」——利害指利益和损害的得失关系，理智指用理性而非情绪判断问题的能力；权衡利害要用理智，两词搭配对象不同不能替换。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词「理所当然」：先看整句，再记住它在「逻辑论证与批判」话题里怎么用。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词「理直气壮」：先看整句，再记住它在「逻辑论证与批判」话题里怎么用。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词「理智」：先看整句，再记住它在「逻辑论证与批判」话题里怎么用。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边HSK6备考中文班教室
ប្រធានបទជជែកវែកញែករបស់យើងថ្ងៃនេះគឺ 「公共场合遵守礼节是不是理所当然的要求」 អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចនិយាយយោបល់ដោយសេរីបាន។
ខ្ញុំឈរក្នុងជំហរភាគីប្រកាន់ខ្ជាប់ថា ការគោរពលក្ខន្តិកៈសាធារណៈគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់ពលរដ្ឋម្នាក់ៗធម្មតាទេ។
ខ្ញុំវិញមានមតិថា មិនអាចវិនិច្ឆ័យសំដៅទៅលើគ្រប់ករណីដូចគ្នាបានទេ ករណីពិសេសកាន់តែច្រើន ក៏ត្រូវកែប្រែបត់បែនបានកាន់តែច្រើន មិនអាចប្រកាន់ខ្ជាប់លក្ខន្តិកៈតឹងតែងបានទេ។
មុនថ្ងៃខ្ញុំនៅផ្សារអូឡាំពិកបានឃើញមនុស្សម្នាក់ជូនជួរមុខ ហើយគាត់ក៏និយាយយ៉ាងទំនុកចិត្តថាខ្លួនមានហេតុផលថាគាត់ប្រញាប់ពេល វិធីនេះច្បាស់ជាមិនត្រឹមត្រូវទេ។
អាមីង អ្នកស្ងប់ស្ងាត់មុនសិន ពេលជជែកដេញដោលត្រូវរក្សាវិចារណញ្ញាណ មិនត្រូវយកអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនមកបញ្ចូលនោះទេ។
ខ្ញុំក៏យល់ថាការជូនជួរមុខមិនត្រឹមត្រូវដែរ ន័យរបស់ខ្ញុំគឺថាករណីពិសេសអាចមានករណីលើកលែង មនុស្សគ្រប់គ្នាក៏នឹងយល់ព្រមអត់ទោសដែរមែនទេ?
湄公河畔的柬埔寨华人商会联欢活动现场
ការធ្វើឱ្យប្រជុំប្រចាំឆ្នាំនេះប្រព្រឹត្តទៅដោយជោគជ័យ គឺជាចំណុចរំលឹកដ៏សំខាន់មួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរវាងចិន និងកម្ពុជារបស់យើង។
មែនហើយ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនធុញទ្រាន់របស់ពាណិជ្ជករចិនជំនាន់ៗដែលនៅកម្ពុជា ទើបមានមូលដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការល្អដូចសព្វថ្ងៃនេះ។
បន្ទាប់ពីនេះ យើងក៏នឹងព្យាយាមពង្រីកឆានែលសហប្រតិបត្តិការ ខិតខំជួយឱ្យអាជីវករខ្នាតតូច និងមធ្យមកាន់តែច្រើនអាចភ្ជាប់ធនធានបាន។
អ្នករាល់គ្នាមើលស្ពានផ្លូវឆ្លងកាត់នៅឆ្ងាយៗ បណ្តាញចរាចរណ៍បែបប៉ូវជ័រនេះក៏ជំរុញឱ្យការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃតំបន់ច្រាំងទន្លេកាន់តែប្រសើរឡើង។
ត្រូវហើយ គោលនយោបាយអំណោយផលជាប់ៗឆ្នាំកន្លងមកនេះ បានបង្កើតឥទ្ធិពលជំរុញឧស្សាហកម្មតាមខ្សែសង្វាក់រួចហើយ។
សហជីពពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងក៏នឹងផ្អែកលើការពិតក្នុងតំបន់ ផ្តល់សេវាដែលយើងអាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你对这个方案怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។