国家社会与发展 · ប្រទេស និងការអភិវឌ្ឍ
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 掌握本节课23个单词和常用搭配
- ✅ 能听懂情景对话内容，还能跟着读
- ✅ 会用「不但…而且」来连接句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课我们围绕「国家社会与发展」主题，学习23个HSK4级词汇。大家先记单词和常用用法，再读重点句子和情景对话，最后完成课堂练习。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「亿」是大数目计数单位，相当于一万万，常用搭配：一亿人口、几亿元。
我国有14亿人口。
ប្រទេសរបស់ខ្ញុំមានប្រជាជន 14亿 នាក់។
聊人口或者经济规模的时候用，语气比较宏观。
「扩大」的意思是让范围、规模变大，常用搭配：扩大生产、扩大范围。
这家工厂最近要扩大生产规模。
រោងចក្រនេះថ្មីៗនេះចង់ 扩大 ទំហំនៃការផលិតកម្ម។
聊发展策略的时候用，语气比较正式。
「制造」就是生产、做出的意思，常用搭配：制造产品、制造麻烦。
这家公司制造的手机质量很好。
ទូរស័ព្ទដៃដែលក្រុមហ៊ុននេះ 制造 មានគុណភាពល្អណាស់។
多用于工业领域或者比喻语境，语气比较客观。
「获得」就是得到的意思，比「得到」稍正式，常用搭配：获得机会、获得批准。
他获得了这次比赛的一等奖。
គាត់ 获得 រង្វាន់ទីមួយនៃការប្រកួតនេះ។
说取得的成果、得到的许可的时候用，语气比较正式。
「目的」就是想要达成的目标，常用搭配：什么目的、达到目的
你这次来北京的目的是什么？
អ្នកមក 北京 នៅលើការនេះមាន 目的 អ្វីខ្លះ？
用来表明意图，语气明确
「批评」就是指出缺点错误，常用搭配：批评错误、受到批评
我上次上课睡觉被老师批评了
我上次上课睡觉被老师批评了 → ខ្ញុំដេកក្នុងថ្នាក់រៀនកាលពីវេនមុន ត្រូវគ្រូរិះគន់ហើយ
多用于反馈问题、新闻报道场景，语气严肃
「轻」可表示重量小，也可组成词「轻视」，常用搭配：很轻、轻一点
这个快递很轻，我一只手就能拿
这个快递很轻，我一只手就能拿 → កញ្ចប់ដឹកជញ្ជូននេះស្រាលណាស់ ខ្ញុំកាន់ដោយដៃមួយក៏បាន
可用来描述物品重量或者说话语气，具体看搭配
「轻松」就是不紧张、没压力的意思，常用搭配：很轻松、轻松一下
今天的作业很少，我做得很轻松
今天的作业很少，我做得很轻松 → លំហាត់ថ្ងៃនេះតិចណាស់ ខ្ញុំធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួល
用来形容氛围、任务难度，语气放松
「情况」就是事物的状况，常用搭配：什么情况、了解情况
你先跟我说下现在的情况吧
你先跟我说下现在的情况吧 → អ្នកនិយាយពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នមកខ្ញុំសិន
多用于汇报工作、询问状况的场景，语气客观
「请假」就是申请暂时不上班、不上课，常用搭配：请一天假、向老师请假
我明天要去看病，得向老师请假
我明天要去看病，得向老师请假 ៖ ខ្ញុំថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅពិគ្រោះជំងឺ ចាំបាច់ស្នើសុំច្បាប់ខ្លីពីគ្រូ
不能按时出勤的时候用，语气比较正式
「区别」就是事物之间的不同点，常用搭配：有区别、区别很大
猫和老虎的区别很大对吧？
猫和老虎的区别很大对吧？ ៖ ភាពខុសគ្នារវាងឆ្មានិងខ្លាធំធំណាស់ មែនទេ
用来比较两个事物的差异，语气偏客观分析
「缺少」就是不够、短缺的意思，常用搭配：缺少经验、缺少人手
我们球队现在缺少一个守门员
我们球队现在缺少一个守门员 ៖ ក្រុមបាល់របស់យើងឥឡូវនេះខ្វះអ្នកព្យាករទ្វារម្នាក់
说某样东西不足的时候用，语气客观
「任何」就是不论什么的意思，常用搭配：任何人、任何时候
任何困难都难不倒我们。
任何困难都难不倒我们 ៖ គ្មានការលំបាកអ្វីដែលអាចរារាំងយើងបានទេ
用来强调没有例外，语气很肯定。
“仍然”就是还是、依然的意思，常见搭配：仍然坚持、仍然有效。
过了这么多年，他仍然保持每天跑步的习惯。
កន្លងផុតទៅប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ គាត់ 仍然 រក្សាទម្លាប់រត់កាយសម្ព័ន្ធរាល់ថ្ងៃ។
描述情况没有发生变化的时候用，带强调语气。
“商量”就是一起讨论怎么解决问题，常见搭配：商量一下、跟同事商量。
周末要不要去郊游，你跟家人商量下。
ចុងសប្តាហ៍តើអ្នកចង់ទៅធ្វើដំណើរកម្សាន្តក្រៅក្រុងទេ អ្នកពិភាក្សាជាមួយក្រុមគ្រួសារ 商量下 បាន។
做决定之前征求别人意见的时候用，语气很平和。
“深”既可以指物理深度大，也可以指抽象的程度深，常见搭配：很深、印象深刻。
这次旅行给我留下了很深的印象。
ដំណើរកម្សាន្តលើកនេះបានបន្សល់ទុក 很深 的印象 ឱ្យខ្ញុំ។
描述物理深度或者抽象程度的时候用，是普通陈述语气。
“适合”就是符合要求、合适的意思，常见搭配：适合我、不适合。
这件衣服的颜色特别适合你。
ពណ៌សម្លៀកបំពាក់ក្បាលនេះ 适合 អ្នកខ្លាំងណាស់។
挑选方案、物品或者人选的时候用，属于评价语气。
“受到”就是遭到、得到的意思，后面多接抽象名词，常见搭配：受到欢迎、受到影响。
这家小店的奶茶受到很多年轻人的欢迎。
តែក្រែមរបស់ហាងតូចមួយនេះ ទទួលបានការពេញនិយមពីយុវជនជាច្រើននាក់។
描述被动接受某种情况的时候用，语气偏正式。
“算”就是算作、当成的意思，常见搭配：算成功、这算什么。
这次比赛能拿第二名，已经算很不错了。
ការប្រកួតលើកនេះទទួលបានរង្វាន់ទីពីរ ចាត់ទុកថាល្អខ្លាំងហើយ។
评判事物或者谦虚回应的时候用，语气很口语化。
“随便”就是随意、没有限制的意思，常见搭配：随便吃、别随便。
到我家别客气，随便坐、随便吃。
មកផ្ទះខ្ញុំកុំអាយ អង្គុយស្រេចចិត្ត ស៊ីស្រេចចិត្ត។
招待客人客气的时候用，或者提醒别人守规矩的时候用，语气随场景变。
“随着”就是跟着某件事的变化同步变化的意思，常见搭配：随着发展、随着时间。
随着经济的发展，大家的生活越来越好了。
តាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាកាន់តែប្រសើរឡើងៗ។
描述两件事同步变化的趋势的时候用，是陈述语气。
「谈」就是谈论，常见搭配：谈问题、谈合同。
我们今天来谈一下城市发展的问题。
我们今天来谈一下城市发展的问题。 ៖ យើងសព្វថ្ងៃនេះមកពិភាក្សាអំពីបញ្ហានៃការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងបន្តិចបន្តួច។
正式场合、日常聊天都能用，用来引出讨论内容。
「讨论」就是商量研究，常见搭配：讨论方案、热烈讨论。
大家正在讨论下个月的展会方案。
大家正在讨论下个月的展会方案。 ៖ អ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងពិភាក្សាអំពីគម្រោងតាំងពិព័រណ៍ខែក្រោយ។
多用于会议、课堂这类场合，语气比较开放。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「讨论」可正式；「商量」偏私下协商。
「商量」：周末要不要去郊游，你跟家人商量下。
「讨论」：大家正在讨论下个月的展会方案。
关键句跟读
本课话题「国家社会与发展」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
记发展类词汇：亿、扩大、制造、获得、随着、情况、目的。记住搭配：随着时间推移规模扩大，做事要明确目的。
请跟读 · សូមអានតាម：
记决策类词汇：商量、讨论、谈、区别、适合、任何、仍然。记住逻辑：做决策先商量讨论，看是否适合实际情况。
请跟读 · សូមអានតាម：
记工作学习类词汇：批评、缺少、轻松、请假、算、随便、深、受到、轻。记住提醒：做事别太随便，缺少的技能要及时补。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词汇「获得」：先读完整句子，再记它在国家社会发展话题里的常用搭配。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词汇「目的」：先读完整句子，再记它在国家社会发展话题里的常用用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课词汇「批评」：先读完整句子，再记它在国家社会发展话题里的常用场景。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边河边
ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ 「金边」អភិវឌ្ឍន៍លឿនខ្លាំងណាស់ អាគារខ្ពស់កាន់តែច្រើនឡើងៗ។
បន្ទាប់ពីរដ្ឋបានពង្រីកផ្លូវ ចរាចរណ៍កាន់តែងាយស្រួលជាច្រើន។
កំណើនសេដ្ឋកិច្ច ពិតជាអាចនាំមកនូវឱកាសដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេឬ?
មិនប្រាកដបានទេ ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមក៏ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើបញ្ហាជនបទ និងបរិស្ថានផងដែរ។
រដ្ឋអាស៊ីរបស់យើងនេះ មានរដ្ឋធានីទាក់ទាញក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិជាច្រើនមករួមចំណែក។
ពួកគេមិនត្រឹមតែផលិតផលិតផលប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនាំមកនូវការប្រកួតប្រជែងថ្មីៗផងដែរ។
សង្ឃឹមថាការអភិវឌ្ឍន៍នាពេលអនាគតនឹងកាន់តែមានភាពស្មើគ្នា។
会展中心
ការរៀបចំការតាំងពិពណ៌លើកនេះ មាន「目的」ចម្បងគឺដើម្បីណែនាំសាជីវកម្មក្នុងតំបន់របស់យើង។
យើងទទួលបានឱកាសល្អក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមហ៊ុនបរទេស។
វប្បធម៌ជាតិ និងបច្ចេកវិទ្យាសម័យទំនើប ទាំងពីរអាចក្លាយជាគុណសម្បត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើងបាន។
ចំនួនប្រជាជនកើនឡើង ទីផ្សារក៏នឹងកើនធំឡើងតាមដែរ។
ឥឡូវនេះជាសតវត្សថ្មីហើយ យើងគួរតែមានឧត្តមគតិរយៈពេលវែង។
ខ្ញុំជឿជាក់ថាប្រទេសរបស់យើងនឹងបន្តអភិវឌ្ឍន៍បានល្អជានិច្ច។
បានហើយ សូមសរសេរទិន្នន័យទាំងអស់នេះទៅក្នុងរបាយការណ៍ផង។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។