交通与出行进阶 · ដំណើរ និងចរាចរណ៍
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 学会这节课的23个生词和常用搭配
- ✅ 能听懂情景对话，还能跟着读
- ✅ 会用“即使…也”来组句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课我们学“交通与出行进阶”相关的23个HSK4生词。大家先记生词和用法，再读关键句和情景对话，最后做课上的小练习就行。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
“乘坐”就是搭车、搭船、搭飞机的意思，常用搭配有“乘坐地铁”“乘坐航班”，比口语里的“坐”稍微正式一点。
去广州可以乘坐高铁，也可以坐飞机。
ទៅ广州 អាច乘坐高铁 ក៏អាចជិះយន្តហោះបាន។
查路线、买票的时候说交通方式用，语气平实就行。
“堵车”就是路上车太多开不动，常说“路上堵车”“堵车了”，出门经常会碰到这种情况。
早上去机场常常堵车。
ពេលព្រឹកទៅអាកាសយានដ្ឋានតែងតែ堵车។
解释迟到原因的时候用，也可以用来提醒别人，语气可以带点无奈。
“出发”就是动身去某个地方，常用搭配是“几点出发”“准备出发”，和“到达”是反义词。
我们明天早上七点出发去海边。
យើងនឹង 出发 ទៅឆ្នេរនៅម៉ោង 7 ព្រឹកថ្ងៃស្អែក។
确认动身时间的时候用，是规划行程的语气。
“航班”指的是飞机的班次，常用搭配有“航班延误”“我们的航班”。
我们的航班八点起飞。
「我们的航班」 ហោះហើរនៅម៉ោង 8។
在机场查信息、改签机票的时候用，语气可以是着急的，也可以是确认信息的语气。
“加油站”就是给汽车加油的地方，常说“前面有加油站”。
前面一公里就有个加油站。
ចម្ងាយ 1 គីឡូម៉ែត្រពីមុខមាន「加油站」។
自驾路上找加油的地方时用，语气很实用。
“公里”是表示距离的单位，常说“还有十公里”“还有多少公里”。
从这儿到机场大概30公里。
ពីទីនេះទៅអាកាសយានដ្ឋានមានចម្ងាយប្រមាណ 30 「公里」។
看导航、问路程的时候用，语气客观就行。
「交通」指出行的通行状况，常用说法：交通方便、交通拥堵
我住的地方交通特别方便
我住的地方交通特别方便។ កន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅមានចរាចរណ៍ងាយស្រួលខ្លាំងណាស់
使用场景：对比不同出行方式，用自然的陈述语气
「起飞」指飞机离开地面升空，常用说法：几点起飞、已经起飞，反义词是「降落」
我们的航班上午十点起飞
我们的航班上午十点起飞។ ជើងហោះហើររបស់យើងចាកចេញនៅម៉ោង 10 ព្រឹក
使用场景：核对登机时间，用确认的语气
「签证」是出入境的官方许可，常用说法：办签证、签证到期，是出国的必备材料
签证下周就到期了
签证下周就到期了។ 「签证」នឹងផុតកំណត់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
使用场景：计划出国时询问相关材料，语气认真礼貌
「大使馆」也可以简说「使馆」，常用说法：去大使馆、大使馆地址，办签证常要去这里
大使馆在银行对面
大使馆在银行对面។ 「大使馆」ស្ថិតនៅទល់មុខធនាគារ
使用场景：问路或者确认办公地点，语气要礼貌
「地址」指场所的具体位置，常用说法：具体地址、写地址
麻烦把你家的具体地址发我一下
សូមផ្ញើអាសយដ្ឋានច្បាស់លាស់នៃផ្ទះរបស់អ្នកមកខ្ញុំផង
使用场景：订酒店或者寄东西时确认信息，语气要明确
「方向」指行进的路线或朝向，常用说法：往哪个方向、方向不对
请问去地铁站是往这个方向走吗？
សូមសួរថា ទៅស្ថានីរថភ្លើងក្រោមដីត្រូវដើរតាមទិសដៅនេះមែនទេ?
使用场景：迷路问路的时候，用询问的语气
「对面」指正对的位置，常用说法：银行对面、在对面，用来表示方位
超市就在公交站的对面
ផ្សារទំនើបស្ថិតនៅប្រឈមនឹងស្ថានីឡានក្រុង
使用场景：指路时说地标位置，语气要清晰
「入口」是可以进入的通道，常用说法：入口在哪、从入口进，反义词是「出口」
请问这个商场的入口在哪里？
សូមសួរថា ច្រកចូលនៃផ្សារទំនើបនេះនៅឯណា?
使用场景：找车站或者商场的入口时，用询问的语气
「座位」指供人坐的位置，常用说法：靠窗座位、找座位
我的座位靠窗。
我的座位靠窗។ ទីអង្គុយរបស់ខ្ញុំនៅជាប់បង្អួច។
订票、办登机的时候说座位偏好，语气平和自然就行。
「座」是量词，用于城市、山、桥等大型固定事物，常说「一座桥、一座山、一座城市」，和名词「座位」用法不同。
这趟火车会经过好几座海边城市。
这趟火车会经过好几座海边城市។ រថភ្លើងជំនាន់នឹងឆ្លងកាត់ទីក្រុងនៅជាប់សមុទ្រច្រើនកន្លែង។
说路线经过哪座城市的时候用，用陈述语气就可以。
「趟」是量词，用来表示往返一次的行程，常用搭配：去一趟、这一趟、一趟车。
我昨天跑了两趟火车站才买到票。
我昨天跑了两趟火车站才买到票។ ខ្ញុំម្សិលមិញបានទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងពីរដងទើបទិញបានសំបុត្រ។
说出行跑了几次的时候用，用日常聊天的语气就行。
「往」就是朝、向的意思，用来表示方向，常用搭配：往东走、往机场开。
你往前直走100米就到地铁站了。
你往前直走100米就到地铁站了។ អ្នកដើរត្រង់ឆ្ពោះមុខ 100 ម៉ែត្រ នឹងទៅដល់ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី។
司机开车、导航指路的时候常用，语气是明确的指示感。
「速度」指快慢的程度，常用搭配：速度太快、提高速度、行驶速度。
高速上开车的速度不能超过120公里每小时。
高速上开车的速度不能超过120公里每小时។ ល្បឿនបើកបរនៅលើផ្លូវល្បឿនលឿនមិនអាចលើសពី 120 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងបានទេ។
聊开车快慢、航班是否准点的时候用，用客观陈述的语气就行。
「距离」指两地相隔的长度，常用搭配：距离很远、距离机场还有20公里。
咱们住的地方距离高铁站只有3公里。
咱们住的地方距离高铁站只有3公里។ កន្លែងដែលយើងរស់នៅមានចម្ងាយតែ 3 គីឡូម៉ែត្រពីស្ថានីយ៍រថភ្លើងល្បឿនលឿនប៉ុណ្ណោះ។
估算还有多久能到目的地的时候用，用说明的语气就行。
「桥」就是桥梁，常用搭配：过一座桥、大桥、石桥。
去市区要过前面那座大桥。
去市区要过前面那座大桥។ ដំណើរទៅកណ្តាលក្រុងត្រូវឆ្លងកាត់ស្ពានធំដែលនៅខាងមុខនេះ។
描述出行路线经过什么地方的时候用，用陈述语气就可以。
「顺利」就是做事没遇到阻碍、很顺当，常用搭配：一路顺利、事情办得很顺利。
祝你一路顺利。
祝你一路顺利។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរបានល្អគ្រប់មធ្យោបាយ។
送别人出行、总结自己行程的时候用，语气带祝福感。
「顺便」就是做一件事的时候顺带做另一件事，常用搭配：顺便买点东西、顺便问一下。
你去机场的时候，顺便帮我取个行李吧。
នៅពេលអ្នកទៅអាកាសយានដ្ឋាន សូម 顺便 ជួយខ្ញុំទទួលវាល្អទេ?
说路过某地顺带多做一件事的时候用，语气轻松自然就行。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「离开」从某处走；「出发」开始行程。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「出发」：我们明天早上七点出发去海边。
「离开」：他离开金边了。
关键句跟读
本课话题「交通与出行进阶」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课单词「乘坐」：先读完整句，记牢它在交通出行场景里的用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课单词「堵车」：先读完整句，记牢它在交通出行场景里的用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课单词「出发」：先读完整句，记牢它在交通出行场景里的用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课单词「航班」：先读完整句，记牢它在交通出行场景里的用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课单词「加油站」：先读完整句，记牢它在交通出行场景里的用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
本课单词「公里」：先读完整句，记牢它在交通出行场景里的用法。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边街头
អាមីង ទៅអាកាសយានដ្ឋានត្រូវដើរផ្លូវណា? ទីនេះស្ទះខ្លាំងពេក
ទៅទិសដៅស្ពាននោះ ទម្រាំឈប់នៅប៉មប្រេងបន្តិច
ហោះហើរចេញដំណើរម៉ោង ៨ យើងទាន់ពេលទេ?
ទៅដល់អាកាសយានដ្ឋានមានតែ ១៥ គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ អ្នកបើកបរនឹងបើកលឿនបន្តិច
លិខិតឆ្លងដែននិងទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងកាបូបទាំងអស់
ច្រកចូលស្ថិតនៅទល់មុខ យើងរកកៅអីឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមុនគឺបានហើយ
សង្ឃឹមថាហោះហើរនេះដំណើរទៅទទួលបានជោគជ័យទាំងផ្លូវ
大使馆服务窗口
សូមសួរថា ស្ថានទូតនៅឆ្ងាយពីទីនេះទេ?
ជិះឡានក្រុងលេខ 3 ជិះ ២ ចំណត ចុះនៅធនាគារគឺបានហើយ
ខ្ញុំចង់ធ្វើទិដ្ឋាការ ថ្ងៃនេះអាចចូលទៅធ្វើបានទេ?
បានទេ ប៉ុន្តែត្រូវយករូបថត និងឯកសារបញ្ជាក់ការកក់មកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នាទៅ។
ផ្លូវត្រឡប់មានឡានប៉ុន្មានជើងគ្រាទេ?
មុនម៉ោង 6 ល្ងាច នឹងមានឡានមករៀងរាល់ 20 នាទីម្តង។
អរគុណ ខ្ញុំនឹងមិនបាត់ទិសដៅទេ។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។