购物与消费 · ទិញទំនិញ
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 学会本课23个词汇和常用搭配
- ✅ 能听懂情景对话，并且可以跟着读
- ✅ 会用「无论…都」来组句子
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
本课围绕「购物与消费」主题，教大家23个HSK4词汇。大家可以先记单词和用法，再读关键句和情景对话，最后做本课的练习题。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「购物」就是买东西，常用搭配：去购物、购物中心。
索菲亚下午去购物。
សូហ្វីទៅទិញទំនិញនៅពេលរសៀល។
场景：聊周末去商场买东西的安排，用轻松的语气表达。
「逛」就是随便走走看看，常用搭配：逛街、逛商场。它和「买」不一样：「逛」侧重看，「买」侧重花钱把东西带走。
我们来讨论一下“逛”这个字。
យើងនឹងពិភាក្សាអំពីអក្សរចិន「逛」នេះបន្តិច។
场景：约朋友一起去逛商店，用随意的语气表达。
「合适」就是大小、风格符合自己的要求，常用搭配：很合适、不合适。
这双鞋很合适。
ស្បែកជើងគូនេះសមស្របណាស់។
使用场景：试完鞋子之后做评价，语气带满意的感觉。
「试」就是试穿、试用的意思，常用搭配：试一试、试这双。
这件衬衫你可以试穿一下。
អ្នកអាចសាក់ពាក់អាវដៃខ្លីនេះបានបន្តិច។
店员请你试穿商品时用，是礼貌的服务语气
「尝」就是品尝，常用搭配是「尝一尝」「尝味道」，多用于吃食物的场景
欢迎尝一尝我们的新口味饼干。
欢迎尝一尝我们的新口味饼干。 សូមសាកញ៉ាំនំប៊ីសគីតរសជាតិថ្មីរបស់យើង។
超市做促销请人试吃时用，是热情的邀请语气
「盒子」就是装东西的硬质容器，也叫包装盒，常用搭配：一个盒子、耳机盒子
退货的时候要把商品的原盒子一起带来。
退货的时候要把商品的原盒子一起带来。 នៅពេលសងទំនិញ សូមយកប្រអប់ដើមរបស់ទំនិញមកជាមួយផងដែរ។
说明退换货要求时会提到，是客观告知的语气
「塑料袋」就是用塑料做的装东西的软袋子，常用说法：给我一个塑料袋
请给我一个塑料袋，谢谢。
请给我一个塑料袋，谢谢。 សូមឱ្យថង់ប្លាស្ទិកមួយដល់ខ្ញុំ អរគុណ។
付完钱店员帮你装东西时会用到，是日常的语气
「巧克力」是一种甜味食品，常用量词是「盒」或者「块」
我想买两盒巧克力送朋友。
我想买两盒巧克力送朋友。 ខ្ញុំចង់ទិញសូកូឡាពីរប្រអប់ឱ្យមិត្តភក្តិ។
挑礼物说要买巧克力时用，是轻松的聊天语气
「饼干」是烤出来的小零食，干而且脆，常用搭配：一包饼干、吃饼干。它和面包不一样：饼干更小、更脆，常用量词是「包」「盒」
我下班路上买了一盒草莓味的饼干。
我下班路上买了一盒草莓味的饼干។ ខ្ញុំបានទិញនំប៊ីសគីតរសជាតិស្ត្របឺរីមួយប្រអប់នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ពីការងារ។
买零食或者送小礼物时用，是很随意的语气，比如可以说「给你一包饼干」
「瓶子」就是装液体的容器，也可以直接叫「瓶」，常用搭配：两瓶饮料、一个空瓶子
麻烦给我拿三瓶矿泉水。
麻烦给我拿三瓶矿泉水។ សូមយកទឹកសាប 3 ដប់មកឱ្យខ្ញុំបានទេ?
买水说要几瓶的时候用，是购物时的日常语气
「袜子」是穿在脚上的衣物，常用量词是「双」，常用搭配：试袜子、一双袜子
这双灰色的袜子多少钱？
这双灰色的袜子多少钱? ស្រោមជើងពណ៌ប្រផេះគូនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?
问店员有没有其他颜色的袜子时用，是很平常的询问语气
「戴」指把东西固定在头上、身上，常用搭配：戴眼镜、戴帽子，和「脱」是反义词
你戴这顶帽子真好看。
你戴这顶帽子真好看។ អ្នកពាក់មួកនេះស្អាតខ្លាំងណាស់។
说试戴手表、帽子等饰品时用，是平实的描述语气
「脱」意思是把穿戴的东西拿下来，常用搭配：脱鞋、脱下来，和「戴」意思相反。
试这件外套前，你可以先把大衣脱了。
មុនពេលសាកអាវក្រោះនេះ អ្នកអាច 脱 អាវធំជាមុនសិន។
试衣服的时候用，语气自然就好。
「收」意思是接收、拿过来，常用搭配：收货、来收，和本课的「取」意思相近。
你后天有空吗？我给你送耳机过来你签收一下。
ថ្ងៃក្រោយអ្នកទទេរទេ? ខ្ញុំនឹងយកកាសមកប្រគល់ឱ្យអ្នក សូម 签收 ផង។
问对方什么时候来拿新耳机，用询问的语气。
「取」意思是拿，常用搭配：来取、取款，和「收」搭配可以说取货。
我明天下午两点过来取我订的鞋子。
ខ្ញុំនឹងមក 取 ស្បែកជើងដែលខ្ញុំបញ្ជាទិញនៅម៉ោង ២ រសៀលថ្ងៃស្អែក។
告诉对方你明天下午过来拿，用确认的语气。
「份」是量词，可以用在礼物、餐食、文件前面，常用搭配：一份、两份。
母亲节快到了，我想买一份礼物送给妈妈。
ទិវាមាតាជិតដល់ហើយ ខ្ញុំចង់ទិញ 一份 អំណោយឱ្យម្តាយ។
说自己要买一份礼物的时候用，语气平实就好。
「表达」意思是把心里的想法说出来，常用搭配：表达感谢、表达意见。
收到礼物的时候，要记得表达你的感谢。
收到礼物的时候，要记得表达你的感谢哦。 នៅពេលទទួលបានអំណោយ ត្រូវចាំបង្ហាញការដឹងគុណរបស់អ្នកនោះ។
书面或者正式场合用，比普通的「说」更正式，语气要认真。
「不得不」意思是只能这么做，没有别的选择，常用搭配：不得不换、不得不取消。
刚买的耳机没用两天就坏了，我不得不拿去换。
刚买的耳机没用两天就坏了，我不得不拿去换。 កាស្បែកដែលទើបទិញបាន ពុំបានប្រើបានពីរថ្ងៃក៏ខូចទៅហើយ ខ្ញុំ不得不យកទៅប្តូរ។
解释耳机坏了只能换的时候用，带点无奈的语气。
「猜」意思是凭想象估计，常用搭配：猜一猜、我猜……
你猜我买的这件裙子多少钱？
你猜我买的这件裙子多少钱？ តើអ្នក猜ថាអាវរំពេដដែលខ្ញុំទិញនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន？
拿不准衣服大小的时候让朋友猜，语气要轻松。
「场」是量词，可以用在活动、比赛前面，常用搭配：一场电影、一场比赛。
周末我们一起去看一场电影吧？
周末我们一起去看一场电影吧？ ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍យើងទៅមើល一场电影ជាមួយគ្នាទេ？
说自己打算去看一场电影的时候用，语气是说计划的感觉。
「吵」有两个意思：一是声音大很吵闹，二是拌嘴吵嘴。常用搭配：太吵、吵架。
这家商场人太多了，太吵了。
这家商场人太多了，太吵了។ ផ្សារទំនើបនេះមានមនុស្សច្រើនពេក សម្លេងរំខានខ្លាំងពេក។
场景：抱怨商场人多嘈杂，语气带点不耐烦。
「吃惊」就是感到惊讶、没料到的意思。常用搭配：很吃惊、让人吃惊。
这件衣服打一折？太让人吃惊了！
这件衣服打一折？太让人吃惊了！ សំលៀកបំពាក់នេះបញ្ចុះតម្លៃ ១០ ភាគរយមែនទេ? ភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងពេក!
场景：听到商场打折力度特别大的时候，语气满是惊讶。
「抽烟」就是吸烟的意思。常用搭配：抽烟、禁止抽烟。
您好，商场里禁止抽烟。
您好，商场里禁止抽烟哦。 សួស្តីគ្រា៖ មានការហាមឃាត់ជកបាយនៅក្នុងផ្សារទំនើបទេ។
场景：提醒他人商场内不能吸烟，语气是正式提醒。
关键句跟读
本课话题「购物与消费」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
小提示：记住「购物」这个词，多观察它在购物消费场景里的用法。
请跟读 · សូមអានតាម：
小提示：退换货常用词：问大小合不合适、找包装盒和收据、说商品质量问题。
请跟读 · សូមអានតាម：
小提示：「不得不+动词」= 没办法只能做某事；「表达感谢/意见」比普通的「说」更正式。
请跟读 · សូមអានតាម：
小提示：记住「试」这个词，多记它在买东西场景里的搭配，比如试穿、试用。
请跟读 · សូមអានតាម：
小提示：「尝」就是吃一点试试味道，买食品的时候经常用到。
请跟读 · សូមអានតាម：
小提示：买易碎品或者礼物的时候，经常会用到包装盒。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
商场服装店
សួស្តី ស្រោមជើងគូនេះ មានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ?
មានអ្នកទេ អ្នកអាចសាក់ស្លៀកគូនេះបាន។
ទំហំព័រទើបត្រូវល្អណាស់ ថ្លៃក៏មិនថ្លៃដែរ។
ខោរឹបនេះគុណភាពល្អណាស់ សមនឹងបងស្រីរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចង់ទិញសូកូឡាមួយប្រអប់ និងភេសជ្ជៈពីរដប។
នៅពេលអ្នកបង់ប្រាក់រួច ខ្ញុំនឹងយកថង់ប្លាស្ទិកមួយឱ្យអ្នក។
អាចប្រើកាតឥណទានបានទេ?
电子商品店
កាសដែលខ្ញុំទិញកាលពីម្សិលមិញខូច ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរមួយ។
សូមផ្តល់បង្កាន់ដៃនិងប្រអប់ឱ្យខ្ញុំមើលផង។
ខ្ញុំទើបតែប្រើបានពីរដង សំឡេងក៏មិនត្រឹមត្រូវហើយ។
សុំទោសផង ទំនិញម៉ូដែលនេះអាចជួសជុលឬផ្លាស់ប្តូរដោយឥតគិតថ្លៃ។
ដូច្នេះខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរមួយថ្មីបានហើយ ខ្ញុំអាចមកយកនៅពេលណាទេ?
ថ្ងៃស្អែកម៉ោង 3 រសៀល អ្នកមកយកបាន។
សូមអរគុណ សេវាកម្មពិចារណាល្អណាស់។
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「你对这个安排怎么看？」——下半句怎么回答？
上半句：「需要我帮忙吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「事情顺利吗？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។