因果条件 · មូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌ
学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 会用「虽然…但是…」说转折的句子
- ✅ 会用「如果…就…」说带条件的句子
- ✅ 会用「为了、除了、而且、终于」这几个常用词
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
这节课我们学「虽然、如果、为了、除了」这些关联词。
本课两步 · ២ ជំហាន
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
「虽然」表示让步，常说：虽然很累，但是很快乐。后面一般要接「但是/可是」表示转折，单独用「虽然」的话句子是不完整的。
虽然很累，但是很快乐。
虽然很累，但是很快乐。：ទោះបីធុញទ្រាន់ខ្លាំងក្តី ក៏សប្បាយចិត្តខ្លាំងដែរ។
想说有困难但还是愿意做的时候用，可以说：虽然汉语很难，但是我很喜欢。
「如果」用来提假设的条件，后面常接「就」说结果，比如“如果下雨，我们就不去”。它和“虽然”不一样：「如果」说还没发生的假设，「虽然」说已经确定的事实。
如果下雨，我们就不去。
如果下雨，我们就不去。：ប្រសិនបើមានភ្លៀង យើងនឹងទៅទេ។
说假设的事、做计划的时候用，比如“如果明天不下雨，我们就去爬山”。
「为了」用来讲做事情的目的，结构是「为了+要达成的目标，+具体做法」，比如“为了健康，我每天锻炼”，用来说明你为什么做这件事。
为了健康，我每天锻炼。
为了健康，我每天锻炼。：ដើម្បីសុខភាព ខ្ញុំហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃ។
解释做事情的目的时用，比如“为了提高汉语水平，我每天练习一小时”。
「为什么」用来问原因，常说「你为什么不来？」，可以放在句子开头，也可以放在动词前面。
你为什么不来？
你为什么不来？：អ្នកមិនមកម្ដេច？
追问原因的时候用，语气可以是好奇，也可以是严肃，比如可以说「你为什么每天锻炼？为了健康呀」。
「根据」用来引出说话的依据，常说「根据天气，明天有雨」，后面接信息来源，语气比「为了」更客观：「根据」引出证据，「为了」引出目的。
根据天气，明天有雨。
根据天气，明天有雨。：យោងតាមព័ត៌មានអាកាសធាតុ ថ្ងៃស្អែកនឹងមានភ្លៀង។
做判断、给建议的时候用，语气很理性，比如可以说「根据天气预报，明天有雨」。
「关于」用来引出要说的话题，常说「这是一本关于历史的书」。
这是一本关于历史的书。
这是一本关于历史的书。：នេះជាសៀវភៅមួយក្បាលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
介绍书、报告或者某个话题的时候用，是说明的语气，比如可以说「这是一本关于中国文化的书」。
「除了」常搭配「之外」一起用，常说「除了我，大家都去了」，可以表示「除了这个还有别的」，也可以表示「除了这个，剩下的都怎么样」。
除了我，大家都去了。
ក្រៅពីខ្ញុំ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានទៅហើយ
列举例外、补充说明范围的时候用，语气很客观，比如可以说「除了汉语，我还学数学」。
「而且」用来连接同一类信息，有递进的意思，常说「他会说汉语，而且说得很好」。
他会说汉语，而且说得很好。
他会说汉语，而且说得很好。
补充优点、追加信息的时候用，是递进的语气，比如可以说「这个办法简单，而且很有用」。
这节课学的「才」表示时间晚、数量少，比如「他八点才到」，意思是八点到，来得晚。它和「就」意思相反：「就」表示来得早、做起来容易，「才」表示来得晚、数量少，可以对比「我八点就到了」和「我八点才到」。
他八点才到。
他八点才到。
想要强调来得晚、做得少的时候用，语气可以带点不满意，也可以是单纯强调，比如可以说「他八点才到，会议已经开始了」。
「终于」表示等了很久、努力了很久之后事情才实现，常说「我终于做完了」。
我终于做完了。
我终于做完了。
完成长任务、达成愿望的时候用，语气是松了一口气的感觉，比如可以说「努力了好久，我终于通过HSK了」。
「突然」表示事情发生得很快、很意外，常说「天突然下雨了」。
天突然下雨了。
天突然下雨了。
描述意外发生的事情的时候用，语气带点惊讶，比如可以说「刚才突然刮大风，我赶紧把窗户关上了」。
「应该」用来提建议或者说该做的事，语气比「必须」软，常说「你应该多休息」。
你应该多休息。
អ្នកគួរសម្រាកឱ្យបានច្រើន
用在给人提建议、提醒对方要尽责任的时候，语气可以亲切也可以正式。比如可以说：你最近太累，应该多休息。
「认为」用来表达你的看法、想法，和“觉得”用法差不多。常说：我认为这个办法好。指的是你当下确定的想法。
我认为这个办法好。
ខ្ញុំគិតថាវិធីដោះស្រាយនេះល្អណាស់
聊想法、讨论事情安排的时候用，语气很客观。比如可以说：我认为这个选择很重要。
「以为」指你之前想错了，后来发现事实不是那样。常说：我以为你不来了。它和「认为」不一样：「以为」是之前的判断错了，「认为」是你现在的真实想法。
我以为你不来了。
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកនឹងមិនមកទេ
要解释误会的时候用，语气是说明情况的感觉。比如可以说：我以为你不来了，原来你只是迟到了。
「比较」是副词，意思是相对、还算。常说：这个比较简单。它的程度比「很」轻，就是比平均水平好一点或者差一点的意思。
这个比较简单。
វត្ថុនេះសាមញ្ញជាងបន្តិច
委婉评价东西、对比难度的时候用，语气很平和。比如可以说：这个问题比较简单，那个比较难。
「简单」的意思是不复杂。常说：这个问题很简单。它和「容易」意思接近：「简单」侧重说内容不复杂，「容易」侧重说做起来不难。
这个问题很简单。
សំណួរនេះសាមញ្ញណាស់
评价题目、任务的时候用，语气很直接。比如可以说：这个练习比较简单，先做这个吧。
「容易」的意思是不难。常说：汉语不太容易。它和「简单」意思接近，口语里很多时候可以换着用，但「容易」更侧重做起来不费力。
汉语不太容易。
ភាសាចិនមិនងាយស្រួលទេ
说学习难度的时候用，语气很实在。比如可以说：普通话不容易，但是多练习就能进步。
「经常」的意思是常常、次数多。常说：我经常去图书馆。表示动作发生的频率高，比偶尔做的次数多很多。
我经常去图书馆。
ខ្ញុំទៅបណ្ណាល័យជាទៀងទាត់
说自己的习惯、做某事的频率时用，语气很日常。比如可以说：我经常上网看新闻，几乎每天都看。
近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង
只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别，再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「简单」偏结构不复杂；「容易」偏不难做到。
「简单」：这个问题很简单。
「容易」：汉语不太容易。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「尽管」稍正式。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「虽然」：虽然很累，但是很快乐。
「尽管」：尽管很难，也要坚持。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「要是」更口语。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「如果」：如果下雨，我们就不去。
「要是」：要是你来，我就高兴。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「最后」顺序末端；「终于」强调等待后实现。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「终于」：我终于做完了。
「最后」：最后一课是复习。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近，常可互换。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「突然」：天突然下雨了。
「忽然」：他忽然笑了。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近；「应当」更书面。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「应该」：你应该多休息。
「应当」：应当遵守规定。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 「觉得」口语；「认为」更正式、偏判断。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「认为」：我认为这个办法好。
「觉得」：我觉得很好。
vs
区别 · ភាពខុសគ្នា： 意思接近，常可互换。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「经常」：我经常去图书馆。
「常常」：他常常跑步。
关键句跟读
本课话题「因果条件」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请跟读 · សូមអានតាម：
前半句说已经确定的事实，后半句说和前面相反的感受或情况。
请跟读 · សូមអានតាម：
时间词后面加「才」，表示来得晚、数量少，比如：八点才到。加「就」表示来得早、做起来容易，比如：八点就到。这两个字经常放在一起对比用。
请跟读 · សូមអានតាម：
「以为」是之前想错了，「认为」就是我觉得。前者用来纠正猜错的情况，后者是表达自己的观点。
请跟读 · សូមអានតាម：
「为了」后面接做事情的目的，「根据」后面接做判断的依据。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
请跟读 · សូមអានតាម：
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
阿明解释为什么虽然很累也要每天锻炼。
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ក្រយៅដៃរាល់ព្រឹកគ្រប់ថ្ងៃ?
「为了」សុខភាពល្អ។
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើការរហូតដល់យប់យឺតណាស់ មិននឿយហត់ទេឬ?
ទោះបីនឿយហត់ខ្លាំងក្តី ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរត់រួច មានអារម្មណ៍ស្រួលជាទីបំផុតផង។
ខ្ញុំ「以为」ការរត់ក្រយៅដៃពិបាកណាស់។
តាមពិតខ្ញុំក៏ចង់ចាប់ផ្តើមរត់ដែរ ប៉ុន្តែតែងតែភ្ញាក់ពីគេងមិនបានទេ។
នៅដើមដំបូងវាងាយស្រួលណាស់ អ្នកគ្រាន់តែដើរ២០នាទី「就」បានហើយ។
ល្អ ខ្ញុំទីបំផុតនឹងចាប់ផ្តើមហើយ!
ប្រសិនបើថ្ងៃស្អែកមិនមានភ្លៀងទេ ខ្ញុំនឹងមកទទួលអ្នកនៅម៉ោង 6
天突然下雨，两人重新决定周末的计划。
អាកាសមានភ្លៀងភ្លាមៗហើយ!
ព័ត៌មានបាននិយាយថា នៅពេលល្ងាចនឹងមានភ្លៀងធំទៀតផង
អញ្ចឹងថ្ងៃស្អែកយើងនឹងទៅឡើងភ្នំទៀតទេ?
如果下雨，我们就不去。：ប្រសិនបើមានភ្លៀង យើងនឹងទៅទេ។
ក្រៅពីការឡើងភ្នំ យើងអាចធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ?
ទៅបណ្ណាល័យ ឬមើលកម្មវិធីនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រក៏បាន
គំនិតល្អណាស់ ហើយបណ្ណាល័យក៏ស្ងាត់ណាស់ផង
ចូរយល់ស្របដូច្នេះហើយ! ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃស្អែកនឹងមានអាកាសថ្លៃជាក់លាក់
សង្ឃឹមថាដូច្នេះទេ ខ្ញុំជាធម្មតាសំណាងមិនល្អនោះទេ
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
上半句：「汉语难吗？」——下半句怎么回答？
上半句：「明天下雨怎么办？」——下半句怎么回答？
上半句：「你为什么每天锻炼？」——下半句怎么回答？
听一听，选出听到的词
听一听，选出听到的词
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។