学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 会用「离…远/近」的结构说距离
- ✅ 会用「左边/右边/向/外」表达方位
- ✅ 会用「进/门/房间」说进出动作
课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន
本课要学的方位相关词：离、远/近、旁边、左边/右边、外、进、向
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
【用法 · របៀបប្រើ】
「离」用来表示两个地方的距离。常用结构：A 离 B + 远/近。它和「从…到…」不一样：「从」说出行路线，「离」说距离长短
jiā lí xué xiào hěn jìn。
家离学校很近
家离学校很近 ។ ផ្ទះនៅជិតសាលាណាស់។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
这是日常说家到学校不远的常用表达，语气很自然
【用法 · របៀបប្រើ】
「远」指距离长，日常常说「太远了」，和「近」意思相反。注意不要和表时间长的「久」搞混。
tài yuǎn le。
太远了。
「太远了。」ឆ្ងាយពេក។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
觉得地方太远时的感叹说法，带点抱怨的语气
【用法 · របៀបប្រើ】
「近」意思是距离短，常说「很近」「离……很近」，别和表动作的「进（进去）」搞混
hěn jìn， zǒu lù jiù dào。
很近，走路就到。
「很近，走路就到。」នៅជិតខ្លាំង ដើរទៅដល់បាន។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
告诉对方走路就能到，语气很轻松
【用法 · របៀបប្រើ】
「旁边」意思是紧挨着的附近位置，常说「在……旁边」
yín háng zài páng biān。
银行在旁边。
「银行在旁边。」ធនាគារនៅក្បែរ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
指路时用，告诉对方银行就在附近，语气简洁
【用法 · របៀបប្រើ】
「左边」就是靠左的一侧，和「右边」相对
zuǒ biān shì jiào shì。
左边是教室。
「左边是教室。」ខាងឆ្វេងគឺជាថ្នាក់រៀន។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
说明教室在左侧，语气清楚
【用法 · របៀបប្រើ】
「右边」就是靠右的一侧，和「左边」相对
yòu biān shì cè suǒ。
右边是厕所。
ខាងស្តាំជាបង្គន់។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
告诉对方厕所在右侧，方便找路
【用法 · របៀបប្រើ】
「外」意思是外面、室外，常说「外面」「向外走」，和「里」相对
wài miàn hěn rè。
外面很热。
ខាងក្រៅក្តៅខ្លាំងណាស់។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
提醒别人室外天气热时说，带提示语气
【用法 · របៀបប្រើ】
「进」意思是从外面到里面，常说「请进」，和「出」相对
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
主人欢迎客人进门时说的话，语气热情客气
【用法 · របៀបប្រើ】
「向」意思是朝某个方向，常说「向左走」，别和「像」搞混
xiàng zuǒ zǒu。
向左走。
ដើរទៅខាងឆ្វេង។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
指路时用，告诉对方往左走
【用法 · របៀបប្រើ】
「房间」是用墙隔开的屋子，和表示出入口的「门」不一样
wǒ de fáng jiān hěn xiǎo。
我的房间很小。
「我的房间很小。」 បន្ទប់របស់ខ្ញុំតូចណាស់
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍自己住处时用，语气很自然
【用法 · របៀបប្រើ】
“门”是进出的地方，常说“开门”“关门”，别和“们”弄混。
mén kāi zhe。
门开着。
「门开着。」 ទ្វារកំពុងបើក
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
意思是门没关，直接进就行。
关键句跟读
本课话题「方位与距离」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
xué
学
xiào
校
lí
离
zhè
这
ér
儿
yuǎn
远
ma
吗
？
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
bù
不
yuǎn
远
，
hěn
很
jìn
近
。
【用法 · របៀបប្រើ】
问距离用「A 离 B 远吗？」；答「不远，很近」。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
mén
门
zài
在
zuǒ
左
biān
边
，
fáng
房
jiān
间
zài
在
yòu
右
biān
边
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「在左边/右边」说明位置；「门」是口，「房间」是空间。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
qǐng
请
jìn
进
！
xiàng
向
wài
外
zǒu
走
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「请进」= 欢迎进来；「向外走」= 朝室外走。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
shāng
商
diàn
店
zài
在
páng
旁
biān
边
。
【用法 · របៀបប្រើ】
「在旁边」= 紧挨着、很近，指路时更具体。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
bù
不
yuǎn
远
，
hěn
很
jìn
近
。
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
zài
在
zuǒ
左
biān
边
hái
还
shì
是
yòu
右
biān
边
？
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
kě
可
yǐ
以
jìn
进
qù
去
ma
吗
？
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（索菲亚）
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
qǐng
请
wèn
问
，
jiào
教
shì
室
lí
离
zhè
这
ér
儿
yuǎn
远
ma
吗
？
【用法 · របៀបប្រើ】
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
索菲亚
qǐng
请
wèn
问
，
jiào
教
shì
室
lí
离
zhè
这
ér
儿
yuǎn
远
ma
吗
？
「请问，教室离这儿远吗？」 សូមសួរថា ថ្នាក់រៀននៅឆ្ងាយពីទីនេះទេ?
同学
bù
不
yuǎn
远
，
hěn
很
jìn
近
，
xiàng
往
zuǒ
左
biān
走
zǒu
就
行
。
「不远，很近，往左走就行。」 មិនឆ្ងាយទេ នៅជិតខ្លាំង គ្រាន់តែដើរទៅខាងឆ្វេងគឺបានហើយ
索菲亚
「门在哪儿？」 「门」នៅឯណា?
同学
mén
门
zài
在
yòu
右
biān
边
，
páng
旁
biān
边
yǒu
还
yí
有
gè
个
fáng
房
jiān
间
。
「门在右边，旁边还有个房间。」 「门」នៅខាងស្ដាំ ក្បែរនោះក៏មាន「房间」មួយផង
索菲亚
「可以进吗？」 អាចចូលបានទេ?
同学
qǐng
请
jìn
进
，
xiàng
往
wài
外
shì
就
lù
是
路
。
「请进，往外就是路。」 សូមចូល ទៅខាងក្រៅគឺជាផ្លូវហើយ
索菲亚
谢谢！ អរគុណ！
同学
មិនអីទេ។
小美
wǒ
我
de
的
fáng
房
jiān
间
zài
在
nǎ
哪
ér
儿
？
我的房间在哪儿？ បន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅឯណា?
服务员
xiàng
往
yòu
右
biān
走
，
zǒu
第
dì
三
sān
扇
dào
门
mén
就
是
。
往右走，第三扇门就是。 ដើរទៅខាងស្តាំ ទ្វារទីបីនោះហើយ។
小美
lí
离
diàn
电
tī
梯
yuǎn
远
ma
吗
？
离电梯远吗？ ឆ្ងាយពីជណ្តើរយន្តទេ?
服务员
hěn
特
jìn
别
zài
近
，
páng
就
biān
在
电
梯
旁
边
。
特别近，就在电梯旁边。 ខិតណាស់ ស្ថិតនៅក្បែរជណ្តើរយន្តផ្ទាល់។
小美
zuǒ
左
biān
边
nà
那
ge
个
ne
呢
？
左边那个呢？ អ្វីដែលនៅខាងឆ្វេងនោះ?
服务员
zuǒ
左
biān
边
shì
是
bié
别
rén
人
de
的
fáng
房
jiān
间
，
qǐng
你
jìn
进
yòu
右
biān
边
这
间
就
好
。
左边是别人的房间，你进右边这间就好。 ខាងឆ្វេងជាបន្ទប់របស់អ្នកដទៃ អ្នកចូលបន្ទប់នេះខាងស្តាំគឺបាន។
小美
好的，谢谢！ បាទ/ចាស អរគុណ!
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។
先完成本课口语跟读，再进下一课 · បញ្ចប់អានតាមមុនចូលម៉ោងបន្ទាប់