学习目标 · គោលដៅ
- ✅ 认识表示兄弟姐妹的词语
- ✅ 分清丈夫、妻子、孩子的意思
- ✅ 会用「有没有」提问
本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ
【用法 · របៀបប្រើ】
「哥哥」指比自己大的男性家人。关系好、比你大的男性，熟了也能叫哥哥。日常说「我哥」「我哥哥」都可以。
wǒ gē gē hěn gāo。
我哥哥很高。
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំខ្ពស់ណាស់។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍哥哥的时候语气自然就好，比如可以说「这是我哥哥」「我哥哥在北京」。
【用法 · របៀបប្រើ】
「弟弟」指比自己小的男性家人。和「哥哥」是一对，哥哥年龄大，弟弟年龄小。
dì di qī suì。
弟弟七岁。
កូនប្រុសតូចអាយុ៧ឆ្នាំ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍家人说弟弟年龄的时候很常用，也可以问别人「你弟弟几岁了？」
【用法 · របៀបប្រើ】
「姐姐」指比自己大的女性家人。日常说「我姐」「我姐姐」都可以。
jiě jiě zài běi jīng gōng zuò。
姐姐在北京工作。
姐姐 នៅ 北京 ធ្វើការ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍姐姐的时候，可以说她在哪工作、做什么工作，很自然。
【用法 · របៀបប្រើ】
「妹妹」指比自己小的女性家人，和「姐姐」是一对。
mèi mèi hái shì hái zi。
妹妹还是孩子。
妹妹 នៅតែជា 孩子។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
说妹妹年龄小的时候语气可以软一点，问别人有没有妹妹可以说：「你家有妹妹吗？」
【用法 · របៀបប្រើ】
「丈夫」是女生的结婚对象，口语也叫「老公」，可以说「她的丈夫」「我丈夫」。
tā de zhàng fū shì lǎo shī。
她的丈夫是老师。
她的丈夫 គឺជា 老师។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍女士丈夫的职业时语气正常就好，注意不要说「她的男人」，口语里「男人」不是丈夫的意思。
【用法 · របៀបប្រើ】
「妻子」是男生的结婚对象，口语也叫「老婆」，和「丈夫」是一对。
tā de qī zǐ hěn piào liàng。
他的妻子很漂亮。
他的妻子 ស្រស់ស្អាតខ្លាំង។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍男士的妻子时语气正常就好，正式场合说「妻子、丈夫」，平时聊天说「老婆、老公」就可以。
【用法 · របៀបប្រើ】
「孩子」是儿子、女儿和所有小孩的总称。问数量可以说：有几个孩子？
tā men yǒu liǎng gè hái zi。
他们有两个孩子。
他们有两个孩子。 មានន័យថា៖ ពួកគេមានកូនពីរនាក់។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
介绍家庭情况的时候，常用来讲家里有几个小孩。
【用法 · របៀបប្រើ】
「男人」指成年的男性。想问人的身份可以说：那个男人是谁？注意不要和「丈夫」弄混。
nà ge nán rén shì shuí？
那个男人是谁？
那个男人是谁？ មានន័យថា៖ បុរសម្នាក់នោះជាអ្នកណា?
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
说远处的、或者你不认识的男性，问他的身份的时候用。
【用法 · របៀបប្រើ】
「女人」指成年的女性。介绍的时候可以说：那个女人是我妈妈。注意不要和「妻子」弄混。
nà ge nǚ rén shì wǒ mā mā。
那个女人是我妈妈。
那个女人是我妈妈។ មានន័យថា៖ ស្ត្រីម្នាក់នោះជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】
指代某个女性、说明她的身份时用，语气很自然。
关键句跟读
本课话题「家庭称谓」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
请把每条「请跟读」跟读过关（约 60 分）后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhè
这
shì
是
wǒ
我
gē
哥
gē
哥
，
nà
那
shì
是
wǒ
我
dì
弟
di
弟
。
【用法 · របៀបប្រើ】
介绍兄弟姐妹的时候用这个句式：「这是我……，那是……」。哥哥指比自己大的男性兄弟，弟弟指比自己小的男性兄弟。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
wǒ
我
jiě
姐
jiě
姐
yǒu
有
yí
一
gè
个
hái
孩
zi
子
。
【用法 · របៀបប្រើ】
用「姐姐」+ 有/没有 + 孩子的句式，就能说姐姐有没有小孩了。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
tā
他
shì
是
nán
男
rén
人
，
yě
也
shì
是
zhàng
丈
fū
夫
；
tā
她
shì
是
nǚ
女
rén
人
，
yě
也
shì
是
qī
妻
zǐ
子
。
【用法 · របៀបប្រើ】
男人、女人是说人的性别，丈夫、妻子是说婚姻关系，四个词不要弄混。
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
nǐ
你
jiā
家
yǒu
有
mèi
妹
mèi
妹
ma
吗
？
【用法 · របៀបប្រើ】
想问对方家里有没有妹妹，可以用「有……吗？」的句式，回答直接说「有」或者「没有」就可以。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
zhè
这
shì
是
wǒ
我
gē
哥
gē
哥
。
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
nǐ
你
jiā
家
yǒu
有
mèi
妹
mèi
妹
ma
吗
？
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
yǒu
有
。
tā
她
wǔ
五
suì
岁
。
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
对方说 · គេនិយាយ：
tā
他
shì
是
nǐ
你
zhàng
丈
fū
夫
ma
吗
？
请你答 · សូមឆ្លើយ：
已过关 · ជាប់ហើយ
【用法 · របៀបប្រើ】
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
请跟读 · សូមអានតាម：
已过关 · ជាប់ហើយ
suǒ
索
fēi
菲
yà
亚
，
zhè
这
shì
是
wǒ
我
gē
哥
gē
哥
，
zhè
这
shì
是
wǒ
我
jiě
姐
jiě
姐
。
【用法 · របៀបប្រើ】
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
场景对话（听熟跟读） · សន្ទនាឈុត
完整场景对话，上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
小美
suǒ
索
fēi
菲
yà
亚
，
zhè
这
shì
是
wǒ
我
gē
哥
gē
哥
，
zhè
这
shì
是
wǒ
我
jiě
姐
jiě
姐
。
សូហ្វីយ៉ា នេះគឺបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ នេះគឺបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។
索菲亚
gē
哥
gē
哥
hǎo
好
！
jiě
姐
jiě
姐
hǎo
好
！
សួស្តីបងប្រុស! សួស្តីបងស្រី!
哥哥
nǐ
你
hǎo
好
！
nǐ
你
shì
是
xiǎo
小
měi
美
de
的
péng
朋
yǒu
友
ma
吗
？
សួស្តី! តើអ្នកជាមិត្តរបស់ស៊ីយ៉ៅម៉ៃមែនទេ?
索菲亚
shì
对
nǐ
呀
，
jiā
你
hái
家
yǒu
还
dì
有
di
弟
mèi
弟
mèi
妹
ma
妹
吗
？
មែនហើយ តើក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកមានប្អូនប្រុស និងប្អូនស្រីទៀតទេ?
小美
yǒu
有
wǒ
的
，
yǒu
我
yí
有
gè
一
dì
个
di
弟
yí
弟
，
gè
还
mèi
有
mèi
一
个
妹
妹
。
មែនហើយ ខ្ញុំមានប្អូនប្រុសម្នាក់ និងប្អូនស្រីម្នាក់ទៀត។
姐姐
mèi
妹
mèi
妹
hái
还
shì
小
，
hái
今
zi
年
tā
五
wǔ
岁
。
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅតូច ឆ្នាំនេះអាយុ៥ឆ្នាំ។
索菲亚
zhēn
太
hǎo
好
rèn
了
，
shí
认
nǐ
识
men
你
hěn
们
gāo
真
xìng
开
心
。
ល្អណាស់ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានស្គាល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
哥哥
wǒ
我
men
们
yě
也
shì
是
，
huān
欢
yíng
迎
lái
你
wǒ
来
jiā
我
家
玩
呀
！
យើងផងដែរ សូមស្វាគមន៍អ្នកមកលេងផ្ទះរបស់យើងនា!
老师
zhào
照
piān
片
lǐ
里
zhè
的
ge
这
nán
个
rén
男
shì
人
shuí
是
谁
？
បុរសម្នាក់នេះដែលនៅក្នុងរូបថតគឺជានរណា?
学生
tā
他
shì
是
wǒ
我
bà
爸
bà
爸
，
páng
旁
biān
边
de
的
nǚ
女
rén
人
shì
是
wǒ
我
mā
妈
mā
妈
。
គាត់គឺឪពុករបស់ខ្ញុំ ស្ត្រីដែលនៅក្បែរគាត់គឺម្ដាយរបស់ខ្ញុំ។
老师
nǐ
你
bà
爸
bà
爸
shì
是
nǐ
你
mā
妈
mā
妈
de
的
zhàng
丈
fū
夫
ma
对
吗
？
ឪពុករបស់អ្នកគឺជាស្វាមីរបស់ម្ដាយអ្នកមែនទេ?
学生
shì
对
wǒ
呀
，
mā
我
mā
妈
shì
妈
tā
是
de
他
qī
的
zǐ
妻
子
。
បាទ/ចាស ម្ដាយខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់គាត់។
老师
tā
那
men
他
yǒu
们
jǐ
有
gè
几
hái
个
zi
孩
子
呀
？
អញ្ចឹងពួកគេមានកូនប៉ុន្មាននាក់ទេ?
学生
yǒu
有
sān
三
gè
个
hái
孩
zi
子
：
gē
哥
gē
哥
、
jiě
姐
jiě
姐
hé
和
wǒ
我
。
មានកូន 3 នាក់៖ បងប្រុស、បងស្រី និងខ្ញុំ។
老师
hěn
太
hǎo
棒
nǐ
了
，
dǒng
你
le
都
学
会
了
！
អស្ចារ្យណាស់ អ្នករៀនបានទាំងអស់ហើយ!
练习（熟悉题型） · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
下面练习不计最终成绩，做错了也没关系，先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
练习 · លំហាត់
本课测验：多练上下句应答。题少没关系，做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។
先完成本课口语跟读，再进下一课 · បញ្ចប់អានតាមមុនចូលម៉ោងបន្ទាប់