← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 1 阶段 · ដំណាក់ទី 1 · 第 5 课 · ម៉ោង 5 · 家庭与朋友 · គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ

家庭与朋友 · គ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ

学习目标 · គោលដៅ

  • 能介绍爸爸、妈妈、儿子、女儿
  • 会用「很高兴认识你」打招呼
  • 能说出家人和朋友的年龄

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

本课学习家庭成员和朋友、同学等称呼,以及第一次见面的礼貌用语。

本课两步 · ២ ជំហាន

  1. ① 学习 · ① រៀន
  2. ② 练习 · ② លំហាត់

本课必背词 · ពាក្យត្រូវចងចាំ

bà ba
ឪពុក
【用法 · របៀបប្រើ】

「爸爸」就是父亲,口语也可以单说「爸」。常用搭配:我爸爸、这是我爸爸。对应的词是「妈妈」。

wǒ bà bà shì yī shēng。

我爸爸是医生。

ប៉ារបស់ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

介绍家人的时候用,语气亲切或者中性都可以。

mā ma
ម៉ាក់
【用法 · របៀបប្រើ】

「妈妈」就是母亲,口语也可以单说「妈」。常用搭配:我妈妈、这是我妈妈。对应的词是「爸爸」。

wǒ mā mā hěn hǎo。

我妈妈很好。

ម៉ាក់ខ្ញុំសុខសប្បាយ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

介绍家人的时候用,语气很亲切。

ér zi
កូនប្រុស
【用法 · របៀបប្រើ】

「儿子」指家里的男孩子。常用句子:他有一个儿子、我儿子五岁。对应的词是「女儿」。

tā yǒu yí gè ér zi。

他有一个儿子。

គាត់មានកូនប្រុសម្នាក់។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

说家里的男孩子、提孩子性别时用,语气是客观陈述。

nǚ ér
កូនស្រី
【用法 · របៀបប្រើ】

「女儿」指父母的女孩子。常用表达:她有一个女儿、我的女儿、这是我女儿。对应的词是「儿子」:女儿是女孩,儿子是男孩。

tā yǒu yí gè nǚ ér。

她有一个女儿。

នាងមានកូនស្រីម្នាក់។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

介绍家里的女孩子时用,语气可以客观也可以亲切,比如可以说「她有一个女儿」。

péng you
មិត្ត
【用法 · របៀបប្រើ】

「朋友」就是关系好的伙伴。常用表达:他是我的朋友、好朋友。和「同学」不一样:朋友的范围更大,同学是一起上学的人。

tā shì wǒ de péng yǒu。

他是我的朋友。

គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

介绍你和别人的关系时用,语气很友好。

tóng xué
មិត្តរួមថ្នាក់
【用法 · របៀបប្រើ】

「同学」指同班或者同校一起读书的人。常用句子:他是我的同学。同学可以是朋友,但不一定都是朋友。

tā shì wǒ de tóng xué。

他是我的同学。

គាត់ជាមិត្តរួមថ្នាក់ខ្ញុំ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

介绍和你一起读书的人时用,语气中性。

lǎo shī
គ្រូ
【用法 · របៀបប្រើ】

「老师」指教你知识的人,加上姓就是尊称,比如王老师。常用句子:她是我们的老师。对应的词是「学生」。

tā shì wǒ men de lǎo shī。

她是我们的老师。

នាងជាគ្រូរបស់យើង។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

称呼或者介绍老师的时候用,语气要尊敬。

xiān sheng
លោក
【用法 · របៀបប្រើ】

「先生」是对成年男性的尊称,加上姓就可以用,比如王先生。对应的词是「小姐」。不要说「男先生」。

wáng xiān shēng shì wǒ bà bà de péng yǒu。

王先生是我爸爸的朋友。

លោក វ៉ាង ជាមិត្តរបស់ប៉ាខ្ញុំ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

正式介绍成年男士的时候用,语气很礼貌。

xiǎo jie
កញ្ញា
【用法 · របៀបប្រើ】

「小姐」是对成年女性的尊称,加上姓就可以用,比如李小姐。对应的词是「先生」。

lǐ xiǎo jiě shì lǎo shī。

李小姐是老师。

កញ្ញា លី ជាគ្រូ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

正式介绍成年女士的时候用,语气很礼貌。

rèn shi
ស្គាល់
【用法 · របៀបប្រើ】

「认识」指你知道、了解某个人。常用句子:认识你很高兴、很高兴认识你。第一次见面的时候经常说。

hěn gāo xìng rèn shí nǐ。

很高兴认识你。

រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក。

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

第一次见面打招呼的时候用,语气礼貌又热情。

suì
ឆ្នាំ(អាយុ)
【用法 · របៀបប្រើ】

「岁」用来表示年龄,用法是数字加「岁」,比如五岁、今年十岁。注意不要用「五年」表示年龄。

wǒ ér zi wǔ suì。

我儿子五岁。

កូនប្រុសខ្ញុំអាយុប្រាំឆ្នាំ។

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

说孩子、家人的年龄时用,语气很平常。

gāo xìng
រីករាយ
【用法 · របៀបប្រើ】

「高兴」就是开心的意思。常用句子:很高兴认识你、我很高兴。用来表达开心的情绪,程度比「爱」轻。

rèn shí nǐ hěn gāo xìng。

认识你很高兴。

ស្គាល់អ្នករីករាយណាស់。

【例句讲解 · ពន្យល់ឃ្លាឧទាហរណ៍】

见面打招呼、表达自己开心的时候用,语气很真诚。

关键句 · ឃ្លាសំខាន់

,

នេះជាប៉ារបស់ខ្ញុំ នោះជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។

【用法 · របៀបប្រើ】

介绍家人:「这是我爸爸/妈妈」——用「这/那」+ 是 + 家人。

这是我爸爸,那是我妈妈。

ផ្ទះអ្នកមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?

【用法 · របៀបប្រើ】

问句:注意句尾助词(吗/呢/什么),回答要针对问题。

你家有几个人?
【用法 · របៀបប្រើ】

看图理解这句话(这/那、远近或物品)。

这是我爸爸,这是我妈妈。
【用法 · របៀបប្រើ】

看图理解这句话(这/那、远近或物品)。

请坐,喝点水。

近义词对比 · ពាក្យស្រដៀង

只展示本课词里确有合适对照的条目。先看差别,再对比例句。没有合适近义词时本板块不出现。 · បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។

vs

区别 · ភាពខុសគ្នា: 「认识」刚认识;「熟悉」更了解、习惯。(对照词不一定是本课必背,用来帮助分清用法。)

「认识」:很高兴认识你。

「熟悉」:我熟悉这条路。

vs

区别 · ភាពខុសគ្នា: 意思接近;「开心」更口语、「高兴」书面口语都常用。(对照词不一定是本课必背,用来帮助分清用法。)

「高兴」:认识你很高兴。

「开心」:听到这个消息,他很开心。

关键句跟读

本课话题「家庭与朋友」。听示范后跟读;若出现「对方说 / 请你答」,先听对方,再跟读你的回答。

请把每条「请跟读」跟读过关(约 60 分)后再进下一课。近义说法可选练。 · ត្រូវអានតាមឃ្លា「សូមអានតាម」ឱ្យជាប់ (~៦០) មុនម៉ោងបន្ទាប់។

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

,
【用法 · របៀបប្រើ】

介绍家人:「这是我爸爸/妈妈」——用「这/那」+ 是 + 家人。

这是我爸爸,那是我妈妈。

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

,
【用法 · របៀបប្រើ】

「朋友」= 朋友;「同学」= 同班同校的人——同学可以是朋友,但词义不同。

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

【用法 · របៀបប្រើ】

第一次见面说「很高兴认识你」——「认识」+「高兴」是固定礼貌用语。

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

【用法 · របៀបប្រើ】

说年龄:主语 + 数字 + 岁,如「我儿子五岁」「今年十岁」——用「岁」不用「年」。

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

【用法 · របៀបប្រើ】

问句:注意句尾助词(吗/呢/什么),回答要针对问题。

你家有几个人?

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

【用法 · របៀបប្រើ】

回答「几个人」→「…个人」。

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

【用法 · របៀបប្រើ】

「口」专门量家里人,和「个」意思接近,考试常对照。

请跟读 · សូមអានតាម: 已过关 · ជាប់ហើយ

【用法 · របៀបប្រើ】

回答「几口人」→「…口人」。

场景对话(听熟跟读) · សន្ទនាឈុត

完整场景对话,上下句连贯。听熟后练习「上半句→怎么答」。 · សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。

场景一:带朋友认识家人

索菲亚到小美家做客,认识爸爸妈妈,并问家里有几口人。

索菲亚到小美家做客,认识爸爸妈妈,并问家里有几口人。
小美

នេះជាប៉ា នេះជាម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។

索菲亚

សួស្តីពូ! សួស្តីមីង!

妈妈

សួស្តី! រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។

爸爸

អ្នកជាមិត្តរួមថ្នាក់ស៊ាវម៉ីឬ?

索菲亚

ចាស។ យើងក៏ជាមិត្តភក្តិដែរ។

妈妈

ផ្ទះអ្នកមានប៉ុន្មានមាត់?

【用法 · របៀបប្រើ】

「口」量家里人。

索菲亚

ផ្ទះខ្ញុំមានបួនមាត់៖ ប៉ា ម៉ាក់ បងប្រុស និងខ្ញុំ។

爸爸

ផ្ទះអ្នកមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់? — សួរបែបនេះក៏បាន។

【用法 · របៀបប្រើ】

「几个人」和「几口人」意思接近。

索菲亚

ត្រូវ បួននាក់។

妈妈

សូមអង្គុយ ផឹកទឹកបន្តិច។

索菲亚

អរគុណមីង!

场景二:聊家人年龄

两人聊弟弟妹妹几岁、谁是学生。

小美

អ្នកមានប្អូនប្រុសទេ?

索菲亚

មាន។ ឆ្នាំនេះគាត់អាយុប្រាំឆ្នាំ។

小美

គាត់ជាសិស្សឬ?

索菲亚

ទេ។ គាត់នៅតូច។ ចុះអ្នក?

小美

ខ្ញុំមានបងស្រីម្នាក់។ នាងអាយុម្ភៃឆ្នាំ។

索菲亚

នាងធ្វើការអ្វី?

小美

នាងជាគ្រូ។

索菲亚

ល្អណាស់។ ស្គាល់អ្នករីករាយ។

小美

ខ្ញុំក៏ដែរ។ លាហើយ!

练习(熟悉题型) · លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)

下面练习不计最终成绩,做错了也没关系,先熟悉听选和判断。 · លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។

听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「你好!」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「谢谢你!」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「对不起!」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「你叫什么名字?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「多少钱?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听,选出听到的词

题目
文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

第一次见面,应该说什么?

文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

「王___」用来尊称一位男士。

练习 · លំហាត់

本课测验:多练上下句应答。题少没关系,做对更重要。 · ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។

听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「你家有几口人?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「你家有几个人?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「他今年几岁?」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「很高兴认识你。」——下半句怎么回答?

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听,选词

题目
听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

听一听,选词

题目
文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

「儿子」是什么意思?

文字选择 · ជ្រើសអក្សរ

「女儿」是什么意思?

听辨(随机) · ស្តាប់ (ចៃដន្យ)

上半句:「这是谁?」——下半句怎么回答?

题目

先完成本课口语跟读,再进下一课 · បញ្ចប់អានតាមមុនចូលម៉ោងបន្ទាប់