← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 2 阶段 · ដំណាក់ទី 2 · 第 1 课 · ម៉ោង 1 · 郑人买履 · «郑人买履» (រឿងមនុស្សរដ្ឋចេងទិញស្បែកជើង)

郑人买履 · «郑人买履» (រឿងមនុស្សរដ្ឋចេងទិញស្បែកជើង)

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

郑国有个人做事非常死板,宁愿相信自己量好的尺寸,也不相信自己的脚,闹了一个大笑话。这个故事告诉我们,做事不能太教条,要懂得随机应变。

成语故事 · រឿងសុភាសិត

本课只听故事、懂意思,不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

នៅរដ្ឋចេងមានមនុស្សម្នាក់ ចង់ទិញស្បែកជើងថ្មីមួយគូដែលត្រូវនឹងជើងរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ គាត់រៀបចំទៅផ្សារមើល។

មុនពេលចេញទៅខាងក្រៅ គាត់យកខ្សែអកម្មមួយខ្សែមក វាស់ប្រវែងជើងរបស់គាត់ រួចវាស់រួចរាល់ហើយ គាត់ដាក់ខ្សែនោះនៅលើកៅអីក្នុងផ្ទះ។

គាត់គិតក្នុងចិត្តថា៖ «ពេលទៅដល់ផ្សារ ខ្ញុំប្រៀបធៀបទំហំ នឹងដឹងថាស្បែកជើងត្រូវនឹងជើងឬអត់»។

ទៅដល់ផ្សារហើយ គាត់រកឃើញតូកេងលក់ស្បែកជើង រើសអស់រយៈពេលយូរ ភ្លាមៗនោះគាត់នឹកឃើញថាទំហំដែលវាស់រួចបានភ្លេចទុកនៅផ្ទះ។

គាត់ប្រាប់ម្ចាស់លក់ស្បែកជើងបន្ទាន់ថា៖ «សូមរង់ចាំបន្តិច ខ្ញុំទៅផ្ទះយកទំហំដែលវាស់រួចមក»។

និយាយរួចហើយ គាត់បង្វិលខ្លួនរត់ទៅផ្ទះភ្លាមៗ រត់ទៅដល់ក្បាលមានញើសពេញហើយ។

នៅពេលគាត់យកទំហំដែលបានវាស់រួចមកវិញហើយរត់ទៅផ្សារវិញ មេឃាបានងងឹតរួចហើយ ផ្សារបានបិទជាយូរមកហើយ ហើយតូបលក់ទំនិញក៏បានរើសយកទាំងអស់រួចហើយ។

គាត់មិនអាចទិញស្បែកជើងបានទេ ហើយដើរត្រឡប់ផ្ទះដោយអារម្មណ៍ធ្លាក់ចុះខ្លាំង។

នៅតាមផ្លូវមាននរណាម្នាក់សួរគាត់ថា៖ «អ្នកទិញស្បែកជើង ហេតុអ្វីមិនប្រើជើងរបស់អ្នកពិតជាសាកល្បងសាកមើលទេ?»

បុរសម្នាក់នោះឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំចូលចិត្តជឿជាក់លើទំហំដែលបានវាស់រួចជាងជឿជើងរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។»

មនុស្សទាំងអស់លឺប្រាប់រួចក៏អញ្ជើញក្បាលហើយសើចចំអកគាត់ គិតថាគាត់ពិតជាមិនយល់ប្តូរគំនិតតាមស្ថានភាពទាល់តែសោះ។

រឿងនេះបង្រៀនយើងថា ធ្វើការអ្វីៗត្រូវប្តូរគំនិតឱ្យបត់បែនតាមស្ថានភាពពិតប្រាកដ មិនអាចជាប់គាំងតាមគោលការណ៍រឹងមាំដោយមិនប្តូរបានទេ។

【故事寓意 · អត្ថន័យរឿង】

「郑人买履」比喻做事死板教条,只相信照搬的规矩或数据,不懂得根据实际情况灵活变通。

课文来源 · ប្រភពអត្ថបទ: 本站原创 · project-original · 据公版典故改写

对话 · សន្ទនា

生词 · ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 释义

文化 · វប្បធម៌

任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់

本课成语:郑人买履。请在本子上把本课成语认真练写(每个写 5 遍)。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课;老师会查看你的书写,指出需要改进的地方,并给出练习建议。

成语 :郑人买履 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

练习 · លំហាត់

根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

那个郑国人出门前做了什么?

他到了集市后发现了什么问题?

别人问他为什么不用自己的脚试鞋,他怎么回答?

郑国人最后有没有买到鞋子?

这个故事告诉我们什么道理?