← 返回本课目录 · ត្រឡប់ទៅតារាងមេរៀន 第 1 阶段 · ដំណាក់ទី 1 · 第 11 课 · ម៉ោង 11 · 亡羊补牢

亡羊补牢

课程介绍 · សេចក្តីណែនាំមេរៀន

有个牧羊人因为羊圈破了洞而接连丢失了羊,他从最初的不以为然到后来及时补救,明白了知错就改永远不算晚的道理。

成语故事 · រឿងសុភាសិត

本课只听故事、懂意思,不专门学新字新词。 · មេរៀននេះស្តាប់រឿង និងយល់ន័យ មិនរៀនពាក្យថ្មីជាពិសេស។

ថ្ងៃមុនមានអ្នកគង្វាលចៀមម្នាក់ ចិញ្ចឹមចៀមជាក្រុមធំមួយ ថែទាំពួកវាដោយខ្លាំងរាល់ថ្ងៃ។

រាល់យប់ គាត់តែងបង្វិលចៀមឲ្យចូលទីជម្រកចៀម បិទទ្វារឲ្យជាប់រួច先ង់ចិត្តទៅគេង។

ថ្ងៃមួយព្រឹក គាត់ភ្ញាក់ឡើងមើល ឃើញរបងឈើនៃទីជម្រកចៀមបែកប្រហោងធំមួយ ចៀមបាត់ទៅមួយក្បាល។

គាត់ក្រឡេកមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ទើបរកឃើញថា ចចកបានចូលមកពីប្រហោងនេះពេលយប់ ខាំចៀមទៅ។

អ្នកជិតខាងដឹងរឿងហើយ ក៏លើកទឹកចិត្តគាត់ថា៖ «ប្រញាប់បិទប្រហោងទីជម្រកចៀមបាន បើនៅឡើយទេ នឹងមានចៀមទៀតជាច្រើនត្រូវខាំទៅហើយ»។

ប៉ុន្តែអ្នកគង្វាលចៀមមិនអើពើ និងនិយាយថា៖ «ចៀមបាត់ហើយ ឥឡូវជួសជុលប្រហោងមានប្រយោជន៍អ្វីទៅ?» ដូច្នេះគាត់មិនខ្វល់ខ្វាយអ្វីទាល់តែសោះ។

ថ្ងៃបន្ទាប់រាត្រី សត្វចចកបានចូលមកវិញពីរន្ធដូចគ្នា លើកនេះវាបានខាំសត្វចៀមមួយក្បាលទៅវិញ។

ពេលនោះអ្នកគង្វាលចៀមទើបសោកស្តាយដែលមិនបានស្តាប់ប្រាប់ពីអ្នកជិតខាង ហើយប្រញាប់យកឈើនិងខ្សែមក បិទរន្ធនៅទីជម្រកចៀមឱ្យបានរឹងមាំទាំងស្រុង។

ចាប់ពីពេលនោះមក គាត់ពិនិត្យទីជម្រកចៀមឱ្យបានយកចិត្តទុកដាក់រាល់ថ្ងៃ ថាមានខូចខាតឬអត់ ប្រសិនបើឃើញមានរន្ធតូចៗគាត់នឹងជួសជុលភ្លាមៗ។

ចាប់ពីពេលនោះមក ទីជម្រកចៀមរបស់គាត់មិនមានសត្វចចកចូលទៅក្នុងបានទៀតទេ ហើយហ្វូងចៀមក៏បានលូតលាស់ដោយសុវត្ថិភាពផងដែរ។

【故事寓意 · អត្ថន័យរឿង】

「亡羊补牢」比喻出了问题以后,只要及时想办法补救,还不算太晚,可以避免以后再受更大的损失。

课文来源 · ប្រភពអត្ថបទ: 本站原创 · project-original · 据公版典故改写

听力测试小游戏 · ហ្គេមតេស្តស្តាប់

🎮

听声音,在画面里点出正确的字或拼音。对 50 个通过,错 5 次失败。 · ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។

亡羊补牢、叶公好龙、邯郸学步…

开始测试 · ចាប់ផ្តើមតេស្ត

对话 · សន្ទនា

生词 · ពាក្យថ្មី

汉字 拼音 释义

文化 · វប្បធម៌

任务 · 交作业 · ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ

已交 0 次 · បានដាក់ 0 ដង · 待完成 · មិនទាន់ដាក់

本课成语:亡羊补牢。请在本子上把本课成语认真练写(每个写 5 遍)。写完后请拍照上传。建议每天认真完成一课;老师会查看你的书写,指出需要改进的地方,并给出练习建议。

成语 :亡羊补牢 · 每个写 5 遍 · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង

学生只需上传书写照片。老师会在后台用文字和图片告诉你哪里写得好、哪里需要改正。 · សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។

练习 · លំហាត់

根据故事内容和寓意选择正确答案。 · ឆ្លើយតាមរឿង និងអត្ថន័យ។

羊圈破洞是被什么钻进来的?

邻居劝他做什么?

牧羊人一开始为什么不补洞?

第二次丢羊后,他做了什么?

这个故事告诉我们什么道理?