ធម្មជាតិ និងអាកាសធាតុ
គោលដៅ
- ✅ ស្គាល់ពាក្យចំនួន 23 និងឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅក្នុងមេរៀននេះបាន
- ✅ អាចស្តាប់យល់ការសន្ទនាស៊ីណារីយ៉ូ និងអាចអានតាមបានផងដែរ
- ✅ អាចប្រើ「不但…而且」ដើម្បីបង្កើតឃ្លាបាន
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK4៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
ពាក្យ「自然」សំដៅទៅលើពិភពធម្មជាតិ ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅមាន៖ 保护自然、自然环境
我们每个人都要保护自然。
យើងមនុស្សម្នាក់ៗត្រូវតែការពារ 自然
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទការពារបរិស្ថាន ឬ ការធ្វើដំណើរកម្សាន្ត សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈប្រុងប្រយ័ត្នបន្តិច
「气候」 សំដៅទៅលើស្ថានភាពអាកាសធាតុយូរអង្វែងនៃតំបន់មួយ ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅ៖ 气候干燥、热带气候
金边的气候全年都很热。
ទីក្រុង 金边 មាន 气候 ក្តៅពេញមួយឆ្នាំ
ប្រើនៅពេលប្រៀបធៀបអាកាសធាតុនៃតំបន់ផ្សេងៗគ្នា សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈគោលពិត
「阳光」 គឺជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅ៖ 阳光很好、晒太阳
今天阳光真好，我们去公园玩吧。
ថ្ងៃនេះ 阳光 ល្អណាស់ យើងទៅលេងសួនច្បារផង
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុ សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈធូរស្រាល
「干燥」 សំដៅទៅលើមានទឹកតិច ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅ៖ 很干燥、空气干燥 មានន័យផ្ទុយពី 「湿润」
最近天气太干燥，要多喝热水。
ថ្មីៗនេះអាកាសធាតុ 干燥 ពេក ត្រូវផឹកទឹកក្តៅឲ្យបានច្រើន
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីស្ថានភាពស្បែក ឬ អាកាសធាតុ ជាសម្លេងនិយាយប្រភេទពិពណ៌នា
「湿润」 សំដៅទៅលើមានទឹកក្របខ័ណ្ឌសមរម្យ ឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅ៖ 湿润的气候、保持湿润
海边的空气很湿润，住着特别舒服。
海边的空气很湿润，住着特别舒服。 ខ្យល់នៅក្បែរសមុទ្រមានសំណើមខ្លាំង រស់នៅទីនេះស្រួលជាពិសេស។
ប្រើនៅពេលប្រៀបធៀបអាកាសធាតុនៃតំបន់ផ្សេងៗគ្នា សម្លេងគឺឧបត្ថម្ភទស្សនៈមិនមាននិន្នាការ។
「凉快」 សំដៅទៅលើអាកាសត្រជាក់ស្រួល ការផ្គូផ្គងពាក្យប្រើញឹកញាប់៖ 今天很凉快、凉快多了
今天下过雨真凉快！
今天下过雨真凉快！ ថ្ងៃនេះភ្លៀងធ្លាក់រួច អាកាសត្រជាក់ស្រួលពិតជាល្អណាស់！
ប្រើដើម្បីវាយតម្លៃអាកាសធាតុដែលស្រួល នៅពេលនិយាយមានសម្លេងស្រួលសប្បាយរីករាយ។
“暖和” សំដៅទៅលើអារម្មណ៍កក់ក្តៅមិនត្រជាក់ គេនិយាយញឹកញាប់ថា “很暖和、暖和一点” មានន័យផ្ទុយពី “凉快”។
春天来了，天气慢慢暖和了。
春天来了，天气慢慢暖和了។ រដូវផ្ការីកមកដល់ហើយ អាកាសកាន់តែកក់ក្តៅបន្តិចម្តងៗ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរដូវ ឬសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ សម្លេងមានភាពស្រួលសប្បាយ។
“海洋” សំដៅទៅលើមហាសមុទ្រធំ ការផ្គូផ្គងពាក្យប្រើញឹកញាប់មាន “海洋污染、保护海洋”។
海洋里有很多神奇的生物。
海洋里有很多神奇的生物។ នៅក្នុងមហាសមុទ្រមានសត្វដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនប្រភេទ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទភូមិសាស្ត្រ ឬការការពារបរិស្ថាន សម្លេងគឺឧបត្ថម្ភទស្សនៈអព្យាក្រឹត។
“森林” សំដៅទៅលើព្រៃដែលមានទំហំធំ គេនិយាយញឹកញាប់ថា “森林里、保护森林”។
森林里空气很好。
森林里空气很好។ នៅក្នុងព្រៃមានខ្យល់អាកាសល្អណាស់។
ប្រើក្នុងពេលនិយាយអំពីប្រធានបទដើរជើងទេសចរណ៍ ឬការការពារបរិស្ថាន សម្លេងនិយាយធម្មតា ធម្មជាតិ។
"植物" គឺជាឈ្មោះរួមរបស់ផ្កា ស្មៅ និងដើមឈើ ជារឿយៗនិយាយថា "种植物、绿色植物"។
阳台上有很多植物。
阳台上有很多植物។ នៅលើផ្ទៃល្បងមានរុក្ខជាតិជាច្រើន។
ប្រើក្នុងពេលនិយាយអំពីផ្ទៃល្បង ឬសួនច្បារ សម្លេងនិយាយប្រចាំថ្ងៃបំផុត។
"叶子" គឺជាស្លឹកដើមឈើ ជារឿយៗនិយាយថា "叶子落了、一片叶子"។
秋天到了，叶子都黄了。
秋天到了，叶子都黄了។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកដល់ហើយ ស្លឹកឈើទាំងអស់ប្រែជាពណ៌លឿងហើយ។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូរដុំឋានរដូវ មានសម្លេងនិយាយដូចការសង្កេតប្រចាំថ្ងៃ។
"地球" គឺជាភពដែលយើងរស់នៅ ជារឿយៗនិយាយថា "保护地球、地球上"។
地球需要大家保护。
地球需要大家保护។ ផែនដីត្រូវការការការពារពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ប្រើក្នុងពេលនិយាយអំពីប្រធានបទការការពារបរិស្ថាន សម្លេងនិយាយមានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។
"老虎" ក៏អាចហៅខ្លីៗថា "虎" បានដែរ ជារឿយៗនិយាយថា "老虎、动物园的老虎"។
动物园里的老虎看起来很威风。
"老虎" នៅក្នុងសួនសត្វមើលទៅមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការទស្សនាសួនសត្វ ឬប្រធានបទទាក់ទងនឹងសត្វ ជាទឹកសម្លេងរៀបរាប់។
"狮子" ក៏អាចហៅខ្លីៗថា "狮" បានដែរ គេនិយាយញឹកញាប់ថា "狮子"、"一头狮子"។
动物园里的狮子特别威风。
"狮子" នៅក្នុងសួនសត្វមានឥទ្ធិពលពិសេសខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសួនសត្វ ឬរឿងប្រឌិតកុមារ ជាទឹកសម្លេងពិពណ៌នា។
"猴子" ក៏អាចហៅផ្ទាល់ថា "猴" បានដែរ ឃ្លាផ្សំដែលប្រើញឹកញាប់មាន "猴子"、"调皮得像猴子"។
那只小猴子正在爬树呢。
"小猴子" តូចមួយកំពុងឡើងដើមឈើ។
ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាមនុស្សមានចលនាញឹកញាប់ ឬនិយាយអំពីឈុតការទស្សនាសួនសត្វ ទឹកសម្លេងមានភាពរស់រវើក។
"猪" គឺជាសត្វចិញ្ចឹមដែលឃើញញឹកញាប់ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃក៏អាចសំដៅទៅលើសាច់ជ្រូកផងដែរ ឃ្លាផ្សំដែលប្រើញឹកញាប់មាន "养猪"、"猪肉很贵"។ នៅពេលប្រើសំដៅទៅលើមនុស្ស គឺជាពាក្យដាស់តឿ កុំប្រើនៅពេលរៀនថ្នាក់ ឬឱកាសដែលត្រូវការអបអរ។ "猪" មិនដូច "老虎" និង "狮子" ទេ វាជាសត្វចិញ្ចឹម មិនមែនជាសត្វព្រៃដ៏សាហាវទេ។
我奶奶家在农村，养了三头猪。
ផ្ទះយាយរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅជនបទ ចិញ្ចឹម "猪" បីក្បាល។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីជីវិតនៅជនបទ ការទិញអាហារនៅផ្សារ ឬប្រធានបទទាក់ទងនឹងអាហារ ទឹកសម្លេងសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា "今天我买了猪肉"។
"火" សំដៅទៅលើអណ្ដាតភ្លើង ឃ្លាផ្សំដែលប្រើញឹកញាប់មាន "着火"、"生火" នៅពេលប្រើត្រូវប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព។
冬天露营的时候，我们可以生火取暖。
冬天露营的时候，我们可以生火取暖。 ៖ នៅរដូវរងាពេលបោះតង់សម្រាកក្រៅផ្ទះ យើងអាចបញ្ឆេះភ្លើងដើម្បីកក់ក្តៅ
ប្រើសម្រាប់រំឭកអ្នកដទៃឲ្យយកចិត្តទុកដាក់សុវត្ថិភាព ឬពិពណ៌នាទេសភាពដែលមានភ្លើងឆេះ ពាក្យនេះមានអារម្មណ៍ប្រុងប្រយ័ត្ន
“光” គឺជាពន្លឺ ផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន “阳光” “灯光” “光很亮”
今天的阳光真好，适合出门散步。
今天的阳光真好，适合出门散步。 ៖ ពន្លឺថ្ងៃថ្ងៃនេះល្អខ្លាំង សមរម្យសម្រាប់ចេញដើរលេងខាងក្រៅ
ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាពន្លឺធម្មជាតិ ឬស្ថានភាពបំភ្លឺ ជាពាក្យពិពណ៌នាដែលប្រើច្រើនបំផុត
“朵” គឺជាស័យជំនះ ប្រើសម្រាប់ផ្សំជាមួយវត្ថុដូចជាផ្កា ពពក ផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន “一朵花” “一朵云”
窗户外面飘着一朵白白的云。
窗户外面飘着一朵白白的云。 ៖ ខាងក្រៅបង្អួចមានពពកពណ៌សមួយក្បាលកំពុងរអិលផ្លាស់ទី
ប្រើសម្រាប់រាប់វត្ថុធម្មជាតិដូចជាផ្កា ពពក ប្រើហើយងាយស្រួលស្រមៃមើល
“棵” គឺជាស័យជំនះ ប្រើសម្រាប់ផ្សំជាមួយដើមឈើ រុក្ខជាតិ ផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន “一棵树” “两棵草”
我家门前种了两棵桃树。
我家门前种了两棵桃树。 ៖ ខាងមុខផ្ទះខ្ញុំដាំដើមផ្លែពីចម្ការ ២ ដើម
ប្រើសម្រាប់រាប់រុក្ខជាតិ ការនិយាយមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់ខ្លាំង
“空气” គឺជាខ្យល់ដែលយើងដកដង្ហើម ផ្សំពាក្យដែលប្រើជាទូទៅរួមមាន “新鲜空气” “空气污染”
山里的新鲜空气对身体很好。
ខ្យល់ស្រស់នៅលើភ្នំ "空气" ល្អសម្រាប់សុខភាព
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទទាក់ទងនឹងបរិស្ថាន ព្រៃឈើ ជាធម្មតាមានសម្លេងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់
"污染" មានន័យថាធ្វើឲ្យបរិស្ថានធម្មជាតិកខ្វក់ ការផ្គូផ្គងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅមាន"空气污染" "水污染"
汽车会造成空气污染。
យានយន្តអាចបង្កជា"空气污染"
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទទាក់ទងនឹងការការពារបរិស្ថាន ជាធម្មតាមានសម្លេងប្រកបដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរ
"对" អាន duì មានន័យថាត្រឹមត្រូវ សមស្រប ការនិយាយដែលប្រើជាទូទៅមាន"对不对" "对的环境"
你刚才回答的这道题是对的。
ចម្លើយដែលអ្នកទើបតែឆ្លើយនេះគឺ"对"
ប្រើសម្រាប់វាយតម្លៃថាវិធីធ្វើ ចម្លើយត្រឹមត្រូវឬអត់ បង្ហាញសម្លេងការវិនិច្ឆ័យ
ពាក្យស្រដៀង
បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
ភាពខុសគ្នា： 作副词表「理所当然」时接近，但搭配不同。（对照词不一定是本课必背，用来帮助分清用法。）
「自然」：我们每个人都要保护自然。
「当然」：当然可以。
关键句跟读
本课话题「自然与天气进阶」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
「干燥、湿润、凉快、暖和、气候、阳光」都是描述天气的词，比如南方和北方气候不同，有的地方干燥，有的地方湿润。
សូមអានតាម：
「森林、植物、叶子、棵、朵、空气、自然、地球、污染」都是和环保相关的词，常用搭配有保护自然、减少污染。
សូមអានតាម：
「老虎、狮子、猴子、猪、海洋、火、光」都是和自然、动物相关的词，比如出门参观别靠近火，我们要爱护地球。
សូមអានតាម：
本课学的词「干燥」，大家先读完整句子，再记它在天气话题里的用法就好。
សូមអានតាម：
本课学的词「湿润」，大家先读完整句子，再记它在天气话题里的用法就好。
សូមអានតាម：
本课学的词「凉快」，大家先读完整句子，再记它在天气话题里的用法就好。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
金边公交站
ថ្ងៃនេះពន្លឺព្រះអាទិត្យខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែខ្យល់មានសំណើមខ្លាំងផង។
រដូវភ្លៀងគឺបែបនេះហើយ ពេលរសៀលអាចភ្លៀងធ្លាក់ភ្លាមៗក៏បាន។
អាកាសក្តៅស្រួលពេក ខ្ញុំញើតហើយ។
នៅក្បែរព្រៃឈើកាន់តែត្រជាក់ស្រួល អាកាសក៏ស្រួលជាងមុនផងដែរ។
ឥឡូវនេះការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុនៃផែនដីកាន់តែច្បាស់លាស់ឡើងៗហើយ។
ដូច្នេះយើងត្រូវកាត់បន្ថយការបំពុលខ្យល់ និងដាំរុក្ខជាតិឱ្យបានច្រើននោះ។
នៅលើដំបូលផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានដាំដើមឈើតូចៗចំនួន 3 ដើមរួចហើយ។
学校花园
អ្នកមើលទៅ ស្លឹកនៃផ្កានេះត្រូវសត្វល្អិតបរិភោគបន្តិចហើយ។
ទីនោះមានស្វាទេ? ខ្ញុំទើបតែឃើញសត្វស្លាបមួយក្បាលនៅពេលមុននេះ។
ទីនេះមិនមានសត្វខ្លា និងសត្វតោទេ អ្នកទាំងអស់គ្នាកុំខ្លាចនោះ។
តើសត្វនៅក្នុងមហាសមុទ្រក៏ត្រូវការការពារដែរឬទេ?
ពិតប្រាកដហើយ ភ្លើង និងសំរាមទាំងអស់សុទ្ធតែបំផ្លាញបរិស្ថានធម្មជាតិទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងសរសេរលទ្ធផលនៃការសង្កេតលើកនេះទាំងអស់ចុះ។
មែនហើយ ត្រូវស្គាល់ធម្មជាតិទើបអាចការពារផែនដីបានប្រសើរជាងមុននោះ។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「你对这个安排怎么看？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「需要我帮忙吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「事情顺利吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។