រចនាសម្ព័ន្ធ 把/被
គោលដៅ
- ✅ 会用「把」字句说怎么处理物品 — អាចប្រើឃ្លា「把」និយាយអំពីវិធីដោះស្រាយវត្ថុផ្សេងៗបាន
- ✅ 会用「被」字句说被动的情况 — អាចប្រើឃ្លា「被」និយាយអំពីស្ថានភាពអកម្មបាន
- ✅ 会正确使用「还是、或者、一边…一边…、越来越」这些表达 — អាចប្រើការបញ្ចេញមតិដូចជា「还是、或者、一边…一边…、越来越」ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK3៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「把」គឺជាសញ្ញាសម្គាល់នៃឃ្លា「把」 ប្រើសម្រាប់បង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះវត្ថុមួយ។ រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖ 把 + វត្ថុ + សកម្មភាព + លទ្ធផល/ទីតាំង ឧទាហរណ៍៖ 请把书放在桌子上។ វាមានន័យផ្ទុយនឹង「被」៖ 「把」បង្ហាញសកម្មភាពសកម្ម ថែមទៀត「被」បង្ហាញសកម្មភាពអកម្ម។
请把书放在桌子上。
请把书放在桌子上。 — សូមដាក់សៀវភៅលើតុ។
នៅពេលតម្រឹមបន្ទប់ ឬស្នើរសុំអ្នកដទៃជួយដាក់វត្ថុ អ្នកអាចនិយាយថា៖ 请把行李箱放在门口。
「被」ជាសញ្ញានៃប្រយោគបង្ហាញការទទួលសកម្មភាព មានន័យថាអកម្ម រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖ B 被 A + សកម្មភាព ឧទាហរណ៍៖ 伞被他拿走了។ ផ្ទុយពី「把」៖「把」បង្ហាញថាខ្ញុំធ្វើសកម្មភាពលើវត្ថុ ហើយ「被」បង្ហាញថាវត្ថុត្រូវបានអ្នកដទៃធ្វើសកម្មភាពលើ
我的伞被他拿走了。
ឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំត្រូវគាត់យកទៅហើយ។
ប្រើនៅពេលនិយាយថាវត្ថុត្រូវបានអ្នកដទៃប៉ះ ឬខ្លួនឯងជួបបញ្ហា អាចនិយាយថា៖ 我的自行车被人骑走了។
「地 de」ប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់គុណនាម និងកិរិយាសព្ទ បង្ហាញពីរបៀបធ្វើសកម្មភាព រចនាសម្ព័ន្ធគឺ៖ គុណនាម + 地 + កិរិយាសព្ទ ឧទាហរណ៍៖ 高兴地笑了។ ភាពខុសគ្នាពី「的」និង「得」គឺ៖ 的 + នាម 、地 + កិរិយាសព្ទ 、得 + ខ្លឹមសារបញ្ជាក់បន្ថែម
他高兴地笑了。
គាត់សើចដោយភាពរីករាយ។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលអ្នកដទៃធ្វើការ អាចនិយាយថា៖ 他高兴地告诉我好消息。
「还是」ប្រើនៅក្នុងសំណួរ សម្រាប់ឱ្យម្ចាស់សំនួរជ្រើសរើសពីរជម្រើស ឧទាហរណ៍ជាញឹកញាប់និយាយថា៖ 你喝茶还是喝果汁？ ភាពខុសគ្នាពី「或者」គឺ៖ នៅក្នុងសំណួរប្រើ「还是」 ហើយនៅក្នុងប្រយោគសេចក្តីថ្លែង ប្រើ「或者」។
你喝茶还是喝果汁？
អ្នកផឹកតែ ឬ ផឹកទឹកផ្លែឈើ?
ប្រើនៅពេលសួរអ្នកដទៃថាចង់ជ្រើសរើសមួយណា ជាសម្លេងសួរ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា៖ 你喝咖啡还是喝果汁？
「或者」ប្រើនៅក្នុងប្រយោគសេចក្តីថ្លែង ផ្តល់ជម្រើសជាច្រើនដែលអាចជ្រើសរើសបាន ឧទាហរណ៍ជាញឹកញាប់និយាយថា៖ 星期六或者星期天都行។ ភាពខុសគ្នាពី「还是」គឺ៖「或者」មិនអាចប្រើនៅក្នុងសំណួរសម្រាប់ឱ្យអ្នកដទៃជ្រើសរើសបានទេ នៅក្នុងសំណួរត្រូវប្រើ「还是」។
星期六或者星期天都行。
ថ្ងៃសៅរ៍ ឬ ថ្ងៃអាទិត្យក៏បានទាំងអស់។
ប្រើនៅពេលផ្តល់ផែនការជាច្រើនដែលអ្នកដទៃអាចជ្រើសរើសបាន សម្លេងមានភាពបត់បែនខ្លាំង ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា៖ 我们星期六或者星期天去都行。
「一边」សំដៅទៅលើការធ្វើសកម្មភាពពីរយ៉ាងក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ រចនាសម្ព័ន្ធប្រើជាទូទៅគឺ「一边A，一边B」 ឧទាហរណ៍៖ 一边走路一边看手机。
他一边走路一边看手机。
គាត់ទាំងដើរ ទាំងមើលទូរស័ព្ទដៃ។
ប្រើនៅពេលធ្វើសកម្មភាពច្រើនយ៉ាងក្នុងពេលដំណាលគ្នា សមរម្យសម្រាប់ការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ឧទាហរណ៍៖ 他一边听音乐，一边写作业。
「一样」មានន័យថាដូចគ្នា គ្មានភាពខុសប្លែក។ ឧទាហរណ៍និយាយជាទូទៅ៖ 这两件衣服一样។ រចនាសម្ព័ន្ធប្រើជាទូទៅគឺ「A跟B一样」។ សូមកត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នាជាមួយ「一般」៖ 「一样」សំដៅលើគ្មានភាពខុសប្លែក ហើយ「一般」សំដៅលើធម្មតា ជាទូទៅ។
这两件衣服一样。
សម្លៀកបំពាក់2ឈុតនេះដូចគ្នា។
ប្រើនៅពេលប្រៀបធៀបវត្ថុពីរយ៉ាង ទម្រង់និយាយធម្មតា។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 你的书包跟我的一样。
「一般」មានន័យថាជាទូទៅ ធម្មតា។ ឧទាហរណ៍និយាយជាទូទៅ៖ 我一般七点起床។ ប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ និងស្ថានភាពធម្មតា។ សូមកត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នាជាមួយ「一样」៖ 「一般」សំដៅលើស្ថានភាពជាទូទៅ ហើយ「一样」សំដៅលើគ្មានភាពខុសប្លែក។
我一般七点起床。
ជាទូទៅខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងម៉ោង7។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ ការនិយាយធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 我一般七点起床，然后上网看新闻。
「一共」មានន័យថាសរុប ចំនួនសរុបបន្ថែមគ្នាទាំងអស់។ ឧទាហរណ៍និយាយជាទូទៅ៖ 一共多少钱？ ប្រើសម្រាប់សួរចំនួនសរុបនៃបរិមាណ ឬតម្លៃ។
一共多少钱？
សរុបមានប្រាក់ប៉ុន្មាន?
ប្រើនៅពេលទូទាត់ប្រាក់ពេលទិញទំនិញ ឬសរុបចំនួនទាំងអស់ ការនិយាយត្រង់ទៅ។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 这些一共多少钱？
「一定」មានន័យថាប្រាកដណាស់ ឬចាំបាច់ណាស់។ គេនិយាយជាទូទៅថា៖ 我一定会来។ សម្លេងនិយាយមានភាពប្រាកដជាង「应该」 ប្រើសម្រាប់បង្ហាញការសន្យា ឬរឿងដែលប្រាកដថានឹងកើតឡើង។
我一定会来。
ខ្ញុំប្រាកដជាមក។
ប្រើនៅពេលផ្តល់សន្យា សង្កត់ធ្ងន់ពីការតាំងចិត្ត សម្លេងរឹងមាំ។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 你放心吧，我一定会完成的。
「一直」មានន័យថាបន្តរៀងៗខ្លួន មិនឈប់ ឬគ្រប់ពេល។ គេនិយាយជាទូទៅថា៖ 一直往前走។ សូមកត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នាពី「一般」៖ 「一直」សង្កត់ធ្ងន់ថាសកម្មភាព ឬស្ថានភាពបន្តមិនផ្លាស់ប្តូរ ផ្ទុយទៅវិញ「一般」សង្កត់ធ្ងន់ពីស្ថានភាពធម្មតានៅថ្ងៃទីថ្ងៃ។
一直往前走。
ដើរទៅមុខត្រង់ៗនេះ។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាសកម្មភាព ឬស្ថានភាពដែលកំពុងបន្តមាន ការប្រើប្រាស់នេះមានសម្លេងសង្កត់ធ្ងន់។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 他一直在等你。
「只」មានន័យថាគ្រាន់តែ មិនមានច្រើនជាងនេះទេ។ គេនិយាយជាទូទៅថា៖ 我只有五块钱។ ប្រើសម្រាប់កំណត់ជួរ មានន័យថាមានត្រឹមតែប៉ុណ្ណេះ បើចង់បានច្រើនទៀតមិនមានទេ។
我只有五块钱。
我只有五块钱。：ខ្ញុំមានតែលុយប្រាំប្លុកប៉ុណ្ណោះ។
ប្រើនៅពេលសង្កត់ធ្ងន់ថាចំនួនតិច ឬជួរតូច សម្លេងនិយាយអាចជាការនិយាយលើការពិត ឬក៏មានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមបន្តិចបន្តួចក៏បាន។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 今天我只学了一课。
「又」មានន័យថាម្តងទៀត ម្តងបន្ថែមទៀត។ គេនិយាយជាទូទៅថា៖ 他又迟到了។ បង្ហាញថារឿងមួយកើតឡើងម្ដងទៀត នៅពេលនិយាយច្រើនតែមានអារម្មណ៍មិនពេញចិត្តបន្តិចបន្តួច។
他又迟到了。
他又迟到了。：គាត់មកយឺតម្តងទៀតហើយ។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នារឿងដែលកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត សម្លេងនិយាយអាចមានការត្អូញត្អែរ ឬអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមបន្តិចបន្តួច។ ឧទាហរណ៍អាចនិយាយថា៖ 他又忘记带伞了。
「更」ជាទម្រង់ប្រៀបធៀបកម្រិតខ្ពស់ជាង មានន័យថាកាន់តែ ទម្រង់ដែលប្រើជាទូទៅគឺ「比……更……」 ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា「这件比那件更贵」។ វាខុសពី「越……越……」៖ 「更」គឺជាការប្រៀបធៀបវត្ថុពីរក្នុងពេលតែមួយ ហើយ「越」បង្ហាញថាកម្រិតផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ។
这件比那件更贵。
这件比那件更贵。：វត្ថុមួយនេះថ្លៃជាងវត្ថុមួយនោះ។
ប្រើនៅពេលប្រៀបធៀបវត្ថុពីរ សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈវឌ្ឍនភាព ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា「今天比昨天更热」។
「极」មានន័យថាខ្លាំងណាស់ ដល់កម្រិតអតិបរិមាហើយ នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃច្រើនប្រើទម្រង់「គុណនាម+极了」ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើកម្រិត ឧទាហរណ៍មនុស្សជាទូទៅនិយាយថា「今天热极了」។
今天热极了。
今天热极了。：ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងណាស់។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាខំប្រឡឹងពីកម្រិតខ្ពស់បំផុត សម្លេងនិយាយខ្លាំងណាស់ នៅរដូវប្រាំងនៃ「柬埔寨」 អ្នកអាចនិយាយថា「今天热极了」។
「几乎」មានន័យថាស្ទើរតែ ជិតដល់ហើយ ជិតដល់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនមែន 100% នោះទេ ឧទាហរណ៍ច្រើននិយាយថា「我几乎每天锻炼」។ វាខុសពី「只」៖ 「几乎」បង្ហាញថាជិតដល់ចំនួនច្រើន ហើយ「只」សង្កត់ធ្ងន់ថាចំនួនតិច។
我几乎每天锻炼。
我几乎每天锻炼。：ខ្ញុំស្ទើរតែហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃ។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីភាពញឹកញាប់ខ្ពស់ ឬការងារជិតចប់ហើយ សម្លេងនិយាយមានលក្ខណៈវឌ្ឍនភាព ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា「我几乎每天上网看新闻」។
「多么」ត្រូវប្រើនៅក្នុងប្រយោគស្រែកថ្ងៃ មានពណ៌អារម្មណ៍ ឧទាហរណ៍មនុស្សជាទូទៅនិយាយថា「多么可爱的孩子！」។
多么可爱的孩子！
多么可爱的孩子！：ក្មេងនេះគួរឲ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណាដែរ！
ប្រើនៅពេលស្រែកថ្ងៃ សរសើរមនុស្ស ឬវត្ថុអ្វីមួយ សម្លេងនិយាយពេញទីក្តីអារម្មណ៍ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា「多么可爱的熊猫啊！」។
អក្សរ「越」ជាទូទៅប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ「越……越……」 ដើម្បីបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតបន្តិចម្តងៗ ឧទាហរណ៍ជាទូទៅគេនិយាយថា「雨越下越大」។ ន័យនៃរចនាសម្ព័ន្ធនេះគឺ៖ ស្ថានភាពផ្នែកខាងមុខផ្លាស់ប្តូរ ស្ថានភាពផ្នែកខាងក្រោយក៏ផ្លាស់ប្តូរតាមដែរ។
雨越下越大。
雨越下越大。
ប្រើនៅពេលពណ៌នានិន្នាការផ្លាស់ប្តូរ សម្លេងនិយាយអាចជាប្រកបដោយវត្ថុភាព ឬក៏អាចបញ្ចាក់អារម្មណ៍បាន ដូចជាអ្នកអាចនិយាយថា「最近天气越来越热了」។
ពាក្យស្រដៀង
បង្ហាញតែពាក្យស្រដៀងដែលសម។ បើគ្មាន នឹងមិនបង្ហាញ។
vs
ភាពខុសគ្នា： 「还是」常用于选择问；「或者」用于陈述里的选择。
「还是」：你喝茶还是喝果汁？
「或者」：星期六或者星期天都行。
关键句跟读
本课话题「把被与结构」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
「把」是主动做动作，比如“请把门关上”；「被」是被动承受动作，比如“伞被人拿走了”，两个用法相反，不要搞混。
សូមអានតាម：
二选一的问句里要用「还是」，陈述句里给选项要用「或者」。
សូមអានតាម：
说问句的时候要注意句尾的助词，比如「吗、呢」，回答要对应问题问的内容。
សូមអានតាម：
三个读de的字用法不一样哦：名词前面用「的」，比如「漂亮的书」；动作前面用「地」，比如「高兴地笑」；动作后面补充说明用「得」，比如「跑得快」。
សូមអានតាម：
「一定」是百分百确定的意思，比如「我一定来」；「几乎」是差不多、接近全部的意思，比如「我几乎每天都来」，两个意思不一样。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
ភ្ញៀវជិតមកដល់ ស៊ាវម៉ីឱ្យអាមីងរៀបចំរបស់។
ភ្ញៀវនឹងមកដល់បន្តិចទៀតហើយ យើងប្រញាប់ប្រញាល់បន្តិចនាថា
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីទៅ?
សូមដាក់សៀវភៅលើតុ ហើយយកកាបូបទៅដាក់ក្នុងបន្ទប់នាថា
ចាស ត្រូវបើកអំពូលភ្លើងទេ?
បើកទៅ បន្ទាប់មកអ្នកបិទទ្វារផង ខាងក្រៅកាន់តែរំខានហើយ
ដូច្នេះវ៉ាលីវិញ? ដាក់មុខទ្វារទេ ឬដាក់ក្នុងបន្ទប់ទៅ?
ដាក់ក្នុងបន្ទប់សិន សរុបមានតែពីរប៉ុណ្ណោះ ផ្ទេររួចឆាប់ណាស់
រួចហើយ! មើលទៅស្អាតជាងមុនច្រើនណាស់
អរគុណច្រើន អ្នកធ្វើការតែងតែលឿនម្ល៉េះ
កង់របស់សុភាត្រូវគេជិះទៅ។
ចម្លែកចុងក្រោយ កង់របស់ខ្ញុំទៅណាហ្នឹង?
ទើបតែនៅមុខទ្វារពេលនឹកម្ល៉េះ
តើអាចជាមនុស្សណាម្នាក់ជិះទៅហើយមែនទេ?
កុំបារម្ភទេ ឆ័ត្ររបស់អ្នកត្រូវអ្នកដទៃយកទៅដែរឬទេ?
ឆ័ត្រនៅមិនទាន់បាត់ទេ ខ្ញុំបានដាក់វានៅក្នុងកាបូបរហូតមកដល់ពេលនេះ
យើងទៅសួរអ្នកជិតផ្ទះមុន បើមិនដូច្នេះទៅទៅសួរអ្នកដែលនៅមាត់ទ្វារក៏បានដែរ
បានល្អ អ្នកទៅខាងឆ្វេងឬខាងស្តាំ?
ខ្ញុំទៅខាងឆ្វេង អ្នកទៅខាងស្តាំ យើងនឹងជួបគ្នានៅទីនេះបន្តិចទៀត
អរគុណច្រើន! មានអ្នកជួយ ខ្ញុំមានចិត្តសំរាកច្រើនដល់ហើយ
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「书放在哪儿？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「你的伞呢？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「喝茶还是喝果汁？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។