ធម្មជាតិ និងពិភពលោក
គោលដៅ
- ✅ អាចនិយាយពាក្យផ្សេងៗដូចជា 草、树、花、河、云、太阳、月亮 បាន
- ✅ អាចនិយាយឈ្មោះសត្វដូចជា 鸟、马、熊猫 បាន
- ✅ អាចប្រើពាក្យពណ៌ចំនួន ៣ គឺ 黄、蓝、绿 បាន ក៏ដូចជាការបញ្ចេញមតិទាក់ទងនឹង 「环境」 និង 「变化」 ផងដែរ
សេចក្តីណែនាំមេរៀន
HSK3៖ ① ពាក្យ ② ឃ្លា+សន្ទនា ③ ពាក្យស្រដៀង (បើមាន) ④ និយាយ ⑤ លំហាត់។
២ ជំហាន
ពាក្យត្រូវចងចាំ
「草」 សំដៅដល់ស្មៅដុះនៅលើដី ឬស្មៅតូចៗ ពាក្យដែលប្រើជាទូទៅមាន 「草很绿」 និង 「花园里的草」។ វាខុសពី 「树」៖ 草 ទាបណាស់ ដុះជាប់នឹងដី ចំណែក 树 ខ្ពស់ណាស់ មានដើមឈើ។ ពេលនិយាយពី 草 ជាទូទៅមិនប្រើពាក្យរាប់ 「棵」 ទេ ព្រោះ 「棵」 ត្រូវប្រើសម្រាប់រាប់ 树។
花园里的草很绿。
花园里的草很绿。
អាចប្រើពេលពិពណ៌នាដីបៃតងនៅឧទ្យាន ឬច្រាំងទន្លេ សម្រាប់ការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ឧទាហរណ៍ អាចនិយាយថា 「花园里的草很绿」។
「树」 គឺជារុក្ខជាតិដែលមានដើមឈើ មាសឈើ និងស្លឹក ប្រើពាក្យរាប់ 「棵」 ឧទាហរណ៍ 「一棵树」、「门口有一棵大树」 វាផ្ទុយទៅនឹង 「草」 ក៏អាចនិយាយថា 「树上有鸟」 បានផងដែរ។
门口有一棵大树。
门口有一棵大树。
អាចប្រើពេលពិពណ៌នាទេសភាពក្រៅផ្ទះ ការនិយាយមានលក្ខណៈធម្មជាតិ អ្នកអាចឃើញដើមឈើធំៗជាញឹកញាប់នៅវត្ត និងឧទ្យានក្នុងទីក្រុង金边、暹粒 ផងដែរ។
នៅក្នុងមេរៀននេះ 「花」 សំដៅដល់ផ្កា មិនមែនជា 「花」 នៅក្នុងពាក្យ 「花钱」 ទេ។ ពាក្យដែលប្រើជាទូទៅមាន 「这些花真漂亮」、「花开了」 កិរិយាស័ព្ទដែលភ្ជាប់ជាទូទៅមាន 「看花」、「买花」។
这些花真漂亮。
这些花真漂亮。
អាចប្រើពេលកោតសរសើរទេសភាព ឬនិយាយអំពីកាលៈទេសៈនៃរដូវផ្ការីក មានអារម្មណ៍ពេញចិត្ត ឧទាហរណ៍ អាចនិយាយថា 「春天花都开了」។
「河」 គឺជាទន្លេ និងមានឃ្លាប្រើប្រាស់ជាទូទៅដូចជា 「河水很干净」 「这条河很长」។ កម្ពុជាមានទន្លេមេគង្គ 「湄公河」 ទន្លេសាប 「洞里萨河」 នៅពេលនិយាយអំពីទន្លេទាំងនេះ អ្នកអាចនិយាយថា 「这条河」។ សូមកត់សម្គាល់កុំភាន់ច្រឡំជាមួយ 「湖」 នោះទេ ពីព្រោះ「湖」 គឺជាទឹកស្ថិតនៅឋានៈស្ងប់ស្ងាត់។
河水很干净。
ទឹកទន្លេស្អាតខ្លាំង
អ្នកអាចប្រើពាក្យនេះនៅពេលពិពណ៌នាបរិស្ថានជាប់ទឹក ឬនិយាយអំពីប្រធានបទការពារបរិស្ថាន សម្លេងស្តាប់មានធម្មជាតិខ្លាំង ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា 「我们要爱护环境，河水才会干净」។
「云」 គឺជាពពកនៅលើមេឃ វាមានឃ្លាប្រើជាទូទៅដូចជា 「天上没有云」 (មានន័យថាជាថ្ងៃចន្ទទេព្រះអាទិត្យ) និងមានពាក្យ 「多云」 នៅក្នុងព្យាករណ៍អាកាសធាតុផងដែរ។ វាដូចគ្នាទៅនឹង 太阳 និង 月亮 ដែលសុទ្ធតែជាវត្ថុនៅលើមេឃ។ សូមកត់សម្គាល់កុំសរសេរខុសជាមួយពាក្យដែលមានសម្លេងដូចគ្នាគឺ「运」 (ពាក្យ 运动 នៃ「运」) នោះទេ។
天上没有云。
មេឃាគ្មានពពកទេ
អ្នកអាចប្រើពាក្យនេះនៅពេលពិពណ៌នាអាកាសធាតុ ឬកំលើងមើលមេឃ សម្លេងស្តាប់មានភាពស្រាល ស្រួល នៅពេលជាថ្ងៃពពកអ្នកអាចនិយាយថា 「云很多」។
「太阳」 គឺជាព្រះអាទិត្យដែលលេចឡើងនៅពេលថ្ងៃ មានឃ្លាប្រើជាទូទៅដូចជា 「太阳出来了」 (មានន័យថាអាកាសបានច្បាស់ហើយ)។ វាផ្ទុយគ្នាទៅនឹង 月亮៖ 「太阳」 លេចឡើងនៅពេលថ្ងៃ ហើយ 月亮 លេចឡើងនៅពេលយប់។ ព្រះអាទិត្យនៅកម្ពុជាក្តៅខ្លាំងណាស់ អ្នកអាចនិយាយថា 「太阳很大」។
太阳出来了。
ព្រះអាទិត្យចេញមកហើយ
អ្នកអាចប្រើពាក្យនេះនៅពេលពិពណ៌នាអាកាសធាតុ ឬនិយាយអំពីពេលវេលា សម្លេងស្តាប់មានភាពប្រចាំថ្ងៃខ្លាំង នៅពេលចេញទៅខាងក្រៅត្រូវការការពារកម្តៅព្រះអាទិត្យ អ្នកអាចនិយាយថា 「太阳很大，戴上帽子」។
「月亮」 គឺជាព្រះច័ន្ទដែលលេចឡើងនៅពេលយប់ មានឃ្លាប្រើជាទូទៅដូចជា 「今晚的月亮很圆」 វាផ្ទុយគ្នាទៅនឹង 太阳។ នៅឱកាសបុណ្យមជ្ឈិមរដូវកាល 「中秋节」 ឬបុណ្យទៀន 「元宵节」 ក្រុមមនុស្សជាច្រើនតែងតែទស្សនាព្រះច័ន្ទ។ សូមកត់សម្គាល់កុំសរសេរថា 「月亮亮」 នោះទេ ពីព្រោះនៅក្នុងបរិបទមានន័យភ្លឺរួចហើយ មិនចាំបាច់និយាយម្ដងទៀតឡើយ។
今晚的月亮很圆。
ព្រះច័ន្ទយប់នេះមូលខ្លាំងណាស់
អ្នកអាចប្រើពាក្យនេះនៅពេលមើលមេឃនៅពេលយប់ សម្លេងអាចមានភាពស្រាល ស្រួល ឬមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាតផងដែរ ឧទាហរណ៍អ្នកអាចនិយាយថា 「天上出现了月亮」។
「动物」គឺជាឈ្មោះរួមរបស់សត្វដូចជា 鸟、马、熊猫 ជាដើម។ ជាទូទៅនិយាយថា 「小动物」「我喜欢动物」，មានជួរធំជាងឈ្មោះសត្វជាក់លាក់ដូចជា 鸟、马 ជាដើម។ អាចនិយាយថា 「熊猫是中国很有名的动物」។
我喜欢小动物。
ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វតូចៗ
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសួនសត្វ、សត្វចិញ្ចឹម、មេរៀនធម្មជាតិ និងប្រធានបទដែលទាក់ទង សម្លេងមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
「鸟」ភាគច្រើនអាចហោះបាន ពាក្យរាប់ប្រើ「只」 ឧទាហរណ៍「几只鸟」។ ជាទូទៅនិយាយថា「树上有几只鸟」 ខុសពីសត្វដើរលើដីដូចជា 马 ជាដើម។
树上有几只鸟。
មានបក្សីពីរបីក្បាលនៅលើដើមឈើ
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាទេសភាពនៅសួនច្បារ、នៅលើដើមឈើ សម្លេងស្រួលសប្បាយ។ នៅពេលព្រឹកអាចនិយាយថា「鸟在叫」។
「马」គឺជាសត្វប្រភេទមួយ ពាក្យរាប់ប្រើ「匹」 ឧទាហរណ៍「一匹马」។ ជាទូទៅនិយាយថា「那匹马跑得很快」។ នៅក្នុងទីក្រុងកម្ពុជាយើងមិនឃើញញឹកញាប់ទេ ប៉ុន្តែជាប្រេកឃ្លានចេញញឹកញាប់នៅក្នុងសុភាសិត និងមេរៀនសិក្សា។ សូមកត់សម្គាល់កុំឲ្យច្រឡំនឹង「妈（妈妈）」។
那匹马跑得很快。
សេះមួយក្បាលនោះរត់លឿនខ្លាំង
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាអំពីសត្វ ឬនិយាយអំពីល្បឿន សម្លេងត្រឹមត្រូវមិនលំអៀង។ នៅការនិយាយប្រចាំថ្ងៃអាចនិយាយថា「他跑得跟马一样快」។
「熊猫」គឺជាសត្វដែលមានតែនៅប្រទេសចិនប៉ុណ្ណោះ រោមមានពណ៌ខ្មៅនិងស មានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់។ ជាទូទៅនិយាយថា「熊猫非常可爱」 ជាប្រភេទសត្វមួយ ប្រើពាក្យរាប់「只」។ អាចឃើញញឹកញាប់នៅក្នុងសួនសត្វកម្ពុជា ឬនៅក្នុងរូបភាពបង្ហាញនៅសៀវភៅសិក្សា។
熊猫非常可爱。
ខ្លាឃ្មុំផេនដាគួរឱ្យស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីសត្វ ឬណែនាំអំពីប្រទេសចិន សម្លេងបង្ហាញពីការស្រឡាញ់។ អាចនិយាយថា「熊猫是中国很有名的动物」។
「黄」 សំដៅលើពណ៌លឿង គេនិយមនិយាយថា 「这些香蕉是黄的」 រចនាសម្ព័ន្ធដែលប្រើញឹកញាប់គឺ 「是+颜色+的」 ជាមួយ 红、蓝、绿 សុទ្ធតែជាពាក្យនិយាយអំពីពណ៌។ សូមកត់សម្គាល់កុំច្រឡំជាមួយអក្សរចិនដែលមានសម្លេងដូចគ្នាគឺ 「慌（慌张）」 អក្សរទាំងពីរមានរបៀបសរសេរខុសគ្នា។
这些香蕉是黄的。
ចេកទាំងនេះមានពណ៌លឿង
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាពណ៌ផ្លែឈើ ផ្កា នឹងមានសម្លេងធម្មជាតិ។ អាចនិយាយថា 「太阳出来，天是蓝的，香蕉是黄的」。
「蓝」 សំដៅលើពណ៌ខៀវ គេនិយមនិយាយថា 「今天天很蓝」 ប្រើញឹកញាប់នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។ គេនិយមដាក់ភ្ជាប់ជាមួយអក្សរ 「绿」 ដែលសំដៅលើពណ៌ស្លឹកឈើ ដើម្បីពិពណ៌នាទេសភាពធម្មជាតិ ឧទាហរណ៍ 蓝天、绿树។
今天天很蓝。
ថ្ងៃនេះមេឃាខៀវខ្លាំង
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាពណ៌មេឃ ទឹកសមុទ្រ នឹងមានសម្លេងស្រួល។ អាចនិយាយថា 「太阳出来了，天是蓝的」。
「绿」 សំដៅលើពណ៌បៃតង គេនិយមនិយាយថា 「草很绿」「树叶是绿的」 ដូចជា 黄、蓝 ផងដែរ អាចប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ 「是……的」 ដើម្បីនិយាយពណ៌។ នៅពេលនិយាយអំពីប្រធានបទការពារបរិស្ថាន គេនិយមនិយាយថា 「绿化环境」។
树叶是绿的。
ស្លឹកឈើមានពណ៌បៃតង។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នារុក្ខជាតិ និយាយអំពីប្រធានបទការពារបរិស្ថាន នឹងមានសម្លេងធម្មជាតិ។ អាចនិយាយថា 「花园里的草很绿」。
「环境」 សំដៅលើលក្ខខណ្ឌធម្មជាតិ និងការរស់នៅជុំវិញយើង គេនិយមនិយាយថា 「这里的环境很好」「保护环境」 បើប្រៀបធៀបជាមួយវត្ថុជាក់ស្តែងដូចជា ទន្លេ ដើមឈើ លើកនេះមានជួរទូលាយជាង និងអរូបីជាង។ អាចនិយាយថា 「爱护环境，河水才会干净」។
这里的环境很好。
បរិយាកាសនៅទីនេះល្អណាស់។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការពារបរិស្ថាន វាយតម្លៃកន្លែងរស់នៅ មានសម្លេងប្រកបដោយភាពច្បាស់លាស់ ឬមិនលំអៀង។ ឧទាហរណ៍នៅពេលនិយាយអំពី 金边、暹粒 ក៏អាចប្រើពាក្យ 「环境」 បានដែរ។
「世界」 សំដៅលើពិភពលោក ទីកន្លែងទាំងអស់នៅលើផែនដី គេច្រើននិយាយថា 「世界很大」។ ខុសពី 「国家」៖ យ៉ាងវិសាលរបស់ 世界 ធំជាង ហើយ 国家 គឺជាផ្នែកមួយនៃ 世界 ។
世界很大。
世界很大។ ពិភពលោកធំណាស់។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការធ្វើដំណើរ ធរណីមាត្រ ឬនិយាយថា 「想去看看世界」 ប្រើពេលមានអារម្មណ៍សោកស្តាយបន្តិច ឬមានបំណងចង់ទៅស្គាល់បទពិសោធថ្មីៗ។
「国家」 សំដៅលើទីកន្លែងដែលមានរដ្ឋាភិបាល និងព្រំដែនជាតិ ឧទាហរណ៍ ចិន កម្ពុជា។ ពេលសួរថាអ្នកមកពីណា អាចនិយាយថា 「你来自哪个国家？」។ ខុសពី 「城市」៖ យ៉ាងវិសាលរបស់ 国家 ធំជាង។
你来自哪个国家？
你来自哪个国家？ អ្នកមកពីប្រទេសណា?
ប្រើនៅពេលណែនាំខ្លួនឯង ឬនិយាយអំពីប្រធានបទទាក់ទងអន្តរជាតិ សម្លេងនិយាយជាធម្មតា មិនមានអារម្មណ៍ជាក់លាក់។ ចម្លើយអាចនិយាយថា 「我来自柬埔寨」។
「变化」 គឺការផ្លាស់ប្តូរ ខុសពីមុន។ គេច្រើននិយាយថា 「这个城市变化很大」។ អាចប្រើជានាម ក៏អាចនិយាយថា 「发生变化」 ជាកិរិយាសព្ទបានដែរ។ ភាពខុសគ្នាពី 「出现」៖ 「变化」 សង្កត់ធ្ងន់លើការប្រៀបធៀបភាពខុសគ្នារវាងមុននិងបច្ចុប្បន្ន ហើយ 「出现」 សង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីដែលពីមុនមិនមាន ឥឡូវនេះមានហើយ។
这个城市变化很大。
这个城市变化很大។ ទីក្រុងនេះមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។
ប្រើនៅពេលនិយាយអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង ការរីកចម្រើនផ្ទាល់ខ្លួន សម្លេងនិយាយអាចជាអារម្មណ៍សោកស្តាយ ក៏អាចជាការនិយាយតាមការពិតផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ អាចនិយាយថា 「最近几年金边变化很大」។
「出现」 គឺលេចចេញមក កើតឡើង។ គេច្រើននិយាយថា 「天上出现了月亮」「问题出现了」។ ខុសពី 「变化」៖ 「出现」 សង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីមួយដែលឥឡូវអាចមើលឃើញ ឬកើតឡើងហើយ។
天上出现了月亮。
天上出现了月亮។ ព្រះចន្ទលេចចេញនៅលើមេឃ។
ប្រើនៅពេលពិពណ៌នាទេសភាពធម្មជាតិ ឬស្ថានភាពថ្មីៗ សម្លេងនិយាយតាមការពិត។ ឧទាហរណ៍ អាចនិយាយថា 「太阳出来了，天上出现了云」។
关键句跟读
本课话题「自然与世界」。听示范后跟读；若出现「对方说 / 请你答」，先听对方，再跟读你的回答。
សូមអានតាម：
这句话用「是……的」的结构，用来描述当前的状态。
សូមអានតាម：
量词搭配小知识：树的量词用「棵」，鸟的量词用「只」，马的量词用「匹」，不同事物搭配的量词不一样。
សូមអានតាម：
「环境、变化、世界、国家」属于范围比较大的话题词，「草、树、花、河」是具体的自然景物。
សូមអានតាម：
本课里的「花」指的就是花朵；「动物」是统称，「鸟、马」是具体的动物种类。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
情景应答
គេនិយាយ：
សូមឆ្លើយ：
先听懂对方的话，再用完整句子回答。注意礼貌。
对话跟读（小美）
សូមអានតាម：
模仿语气，一口气读完；听准再跟读。
សន្ទនាឈុត
សន្ទនាឈុតពេញ។ ហាត់「ឃ្លាលើ→ឆ្លើយ」。
ស៊ាវម៉ី និងសុភាមើលដើមឈើ ផ្កា និងបក្សី។
ព្រះអាទិត្យលេចចេញមកហើយ មេឃខៀវស្អាតណាស់!
លើមេឃគ្មានពពកសូម្បីតែមួយដុំក៏មិនមានទេ
អ្នកមើលទៅ! នៅលើដើមឈើធំនោះមានបក្សីច្រើនក្បាលដែរ
ស្មៅក៏បៃតងស្អាតផងដែរ ផ្ការីកស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់!
ទន្លេស្ថិតនៅខាងមុខនេះហើយ ទឹកស្អាតខ្លាំងណាស់។
បរិស្ថាននៅទីនេះល្អជាងនៅក្នុងទីក្រុងច្រើនណាស់។
ពេលយប់ដែលព្រះច័ន្ទចេញមក វាស្អាតស្រស់ជាងមុនទៀតនោះ។
អញ្ចឹងយើងរាល់គ្នាមកម្តងទៀតនៅពេលយប់បានទេ។
គ្រូ និងសិស្សនិយាយអំពីសត្វ និងបរិស្ថាន។
អ្នកចូលចិត្តសត្វអ្វីខ្លះ?
ខ្ញុំចូលចិត្តសត្វផាន់ដា វាគួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់!
សត្វផាន់ដាជាសត្វរបស់ប្រទេសចិន ចំណែកប្រទេសរបស់អ្នកវិញ?
នៅទីនេះរបស់យើងមានសត្វបក្សីច្រើនណាស់ ហើយក៏មានសត្វសេះទៀតផង។
ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ បរិស្ថានមានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះទេ?
មាន啊 ក្នុងទន្លេមានរបស់កខ្វក់កើនឡើងច្រើនណាស់ ទឹកមិនស្អាតដូចពីមុនទៀតហើយ។
ត្រូវហើយ ពិភពលោកទាំងមូលត្រូវតែថែរក្សាបរិស្ថាន។
ខ្ញុំយល់ហើយ យើងរាល់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើពីខ្លួនឯងជាមុនសិន។
លំហាត់ (ស្គាល់ទម្រង់)
លំហាត់នេះមិនគិតពិន្ទុចុងក្រោយ — ធ្វើខុសក៏មិនអីទេ រៀនស្គាល់ទម្រង់សំណួរ។
មើល ឃ្លាលើ：「今天天气怎么样？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「你喜欢什么动物？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ឃ្លាលើ：「这里的环境好吗？」— ឆ្លើយយ៉ាងម៉េច?
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
មើល ស្តាប់ រើសពាក្យដែលបានឮ
លំហាត់
ប្រឡងមេរៀន៖ ហាត់ឆ្លើយឃ្លាបន្ទាប់។ សំណួរតិចក៏បាន។