如鱼得水

ចុងរាជវង្សអាដុង សព្វភពមានភាពវឹកវរខ្លាំង លោក 刘备 ប្រាថ្នាចង់បង្កើតកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែទោះបីនៅក្បែរខ្លួនមានវីរបុរសខ្លាំងៗដូចជា 关羽 និង 张飞 ក៏ដោយ ក៏ខ្វះទីប្រឹក្សាយោធាដែលអាចរៀបចំផែនការឱ្យបានបានដែរ។

ក្រោយមក លោក 刘备 ធ្លាប់លឺថានៅ 隆中 មានអ្នកជំនាញដែលកំពុងរស់នៅលាក់ខ្លួនម្នាក់ ឈ្មោះ 诸葛亮 មានចំណេះដឹងទូលំទូលាយ និងមានសមត្ថភាពខ្លាំងណាស់ ទើបសំរេចចិត្តទៅស្នើសុំឲ្យគាត់ចាកចេញពីភ្នំមកជួយខ្លួនដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់។

លោក 刘备 បានទៅទស្សនាផ្ទះស្រូបចម្រុះរបស់ 诸葛亮 ចំនួន ៣ ដងជាប់ៗគ្នា ២ ដងដំបូងមិនបានជួបគាត់សោះ ដល់ដងទី ៣ ទើបជួប 诸葛亮 បានជាទីបំផុត ទាំងពីរនាក់បាននិយាយពីរឿងសំខាន់ៗទូទាំងប្រទេសយ៉ាងទូលំទូលាយ មានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងល្អខ្លាំង។

诸葛亮 ត្រូវបានចិត្តស្មោះត្រង់របស់ 刘备 ប៉ះពាល់ ទើបត្រឡប់ព្រមទៅជួយជាមួយ 刘备 ចាប់ពីពេលនោះមក 刘备 ចាត់ទុក 诸葛亮 ជាទីប្រឹក្សាយោធាសំខាន់បំផុតរបស់ខ្លួន គ្រប់រឿងគ្រប់យ៉ាងសុំមតិពីគាត់ជានិច្ច។

刘备 គោរព 诸葛亮 ខ្លាំងណាស់ ទាំងពីរនាក់រៀននិយាយពីរឿងសំខាន់ៗនៃប្រទេសជាមួយគ្នារាល់ថ្ងៃ ញ៉ាំអាហារជាមួយគ្នា ពិគ្រោះយោបល់រកមធ្យោបាយជាមួយគ្នា ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធដូចបងប្អូនប្រុសដំណាក់ដូចគ្នាដែរ។

关羽 និង 张飞 បានឃើញស្ថានភាពនេះ ចិត្តមិនសប្បាយចិត្តខ្លះ យល់ថា 刘备 ពេញទំនុកចិត្តនិងស្រឡាញ់យុវជនថ្មីមកនេះច្រើនពេក បានធ្វើឲ្យបងប្អូនដែលបានដើរតាមខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបាត់អារម្មណ៍។

张飞 បានត្អូញត្អែរទៅកាន់ 刘备 ដោយឯកជនថា៖ «បងធំ ឥឡូវនេះអ្នកពេញមួយថ្ងៃគ្រាន់តែយកចិត្តទុកដាក់និយាយជាមួយលោក 诸葛先生 ប៉ុណ្ណោះ ស្ទើរតែភ្លេចបងប្អូនរបស់យើងហើយ»។

刘备 បានពន្យល់ទៅកាន់ពួកគេដោយចិត្តស្មោះថា៖ «ខ្ញុំមានលោក 孔明先生 ជួយដូចជាត្រីទទួលបានទឹកដែរ សង្ឃឹមថាអ្នកៗមិនត្រូវត្អូញត្អែរទៀតឡើយ»។

关羽 និង 张飞 បានស្តាប់ប្រសាសន៍របស់ 刘备 នេះ ហើយយល់ពីចិត្តល្អដ៏ពិសេសរបស់បងប្រុសជាងគេ ទោះបីនៅក្នុងចិត្តនៅតែមានអារម្មណ៍មិនចុះសម្រុងខ្លះក៏ដោយ ក៏បានទទួលយកឋានៈសំខាន់របស់ 诸葛亮 បន្តិចម្ដងៗដែរ

ក្រោយមក 诸葛亮 ពិតជាបានជួយ 刘备 រៀបចំផែនការ ឈ្នះសង្គ្រាមជាច្រើនដង បានចូលរួមចំណែកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើមក្នុងការបង្កើតរដ្ឋ 蜀汉 ជាចុងក្រោយរបស់ 刘备 សាវលចិន «如鱼得水» នេះក៏បានផ្សព្វផ្សាយរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នដែរ