买椟还珠 (ទិញប្រអប់ផ្ទុកគុជ ប្រគល់គុជទៅម្ចាស់ហាងវិញ)

នៅ楚国 មានពាណិជ្ជករម្នាក់ ទទួលបានគុជមាសដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយ គាត់ចង់យកទៅលក់នៅ郑国 ដើម្បីបានតម្លៃល្អ

ដើម្បីឲ្យគុជមាសលក់បានតម្លៃកាន់តែថ្លៃ គាត់បានអញ្ជើញសិប្បករដោយពិសេស ធ្វើប្រអប់មួយដែលឆ្លាក់ពីឈើក្រអូប

ប្រអប់នេះឆ្លាក់បានស្អាតប្រណិតខ្លាំង ផ្ទៃខាងលើក៏បានបង្កប់គ្រឿងអលង្ការផង ដែលបញ្ចេញក្លិនក្រអូបស្រាលៗ

ពាណិជ្ជករបានដាក់គុជមាសក្នុងប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ហើយយកវាមកក្នុងផ្សារដែលមានមនុស្សច្រើនរវើរវាយ

មានប្រជាជន郑国ម្នាក់ឆ្លងកាត់ ឃើញប្រអប់ស្អាតនេះភ្ជាប់ភ្នែកទីមួយគឺចាប់អារម្មណ៍ភ្លាម បានប្រញាប់ទៅសួរតម្លៃ

ពាណិជ្ជករបានដាក់តម្លៃខ្ពស់មួយ ប្រជាជន郑国ម្នាក់នោះមិននិយាយអ្វីទាល់តែសោះ ទិញវាភ្លាមៗ

ប្រជាជន郑国ម្នាក់នោះត្រឡប់មកផ្ទះ បើកប្រអប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន យកគុជមាសដែលនៅខាងក្នុងចេញមក

គាត់បានប្រគល់គុជពេជ្រទៅឱ្យពាណិជ្ជករ គ្រាន់តែរក្សាប្រអប់ស្អាតប៉ុណ្ណោះ ដាក់នៅក្នុងផ្ទះធ្វើជាគ្រឿងតុបតែង។

ពាណិជ្ជករកាន់គុជពេជ្រ ខំញញឹមសម្ងាត់នៅក្នុងចិត្ត យល់ថាជនជាតិចេងនេះពិតជាមិនយល់ពីតម្លៃរបស់វត្ថុទាល់តែសោះ។

ប៉ុន្តែជនជាតិចេងម្នាក់នោះមិនដឹងថាខ្លួនខុសអ្វីសោះ ទើបនឹងសប្បាយចិត្តទស្សនាប្រអប់ស្អាតថ្មីដែលទិញបានដាក់នៅផ្ទះ។