ហាត់ b p m f · បបូរមាត់ និងធ្មេញ-បបូរមាត់
គន្លឹះនៃការបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ b p m f
ច្បាប់សំឡេង៖ b / p / m សុទ្ធតែជាសំឡេងបបូរមាត់ទាំងពីរ ចំណែក f គឺជាសំឡេងបបូរមាត់និងធ្មេញ។ សំឡេង b និង p ក្នុងភាសាចិនសុទ្ធតែជាសំឡេងមិនញ័រខ្សែសំឡេង ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានគឺការ «បញ្ចេញខ្យល់ខ្លាំងឬខ្សោយ» មិនមែនខុសគ្នាត្រង់ «សំឡេងញ័រ/មិនញ័រ» នោះទេ។
សំឡេងបបូរមាត់ទាំងពីរ
b — សំឡេងបបូរមាត់ទាំងពីរ មិនបញ្ចេញខ្យល់ និងមិនញ័រខ្សែសំឡេង [p]
បិទបបូរមាត់លើនិងក្រោមឱ្យជិតដើម្បីឃាត់ខ្យល់ បន្ទាប់មកបើកមាត់ភ្លាមៗដោយឱ្យខ្យល់ចេញមកតិចៗ។ ខ្សែសំឡេងមិនញ័រ ហើយគ្មានខ្យល់ខ្លាំងចេញពីមាត់ទេ។
ឃ្លាចងចាំ៖ 广播广播 b b b
🇰🇭 ស្រដៀងនឹងសំឡេង ប ក្នុងភាសាខ្មែរ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាចិនគឺស្រាលជាង ហើយគ្មានការញ័រត្រង់បំពង់កទាល់តែសោះ។
p — សំឡេងបបូរមាត់ទាំងពីរ បញ្ចេញខ្យល់ និងមិនញ័រខ្សែសំឡេង [pʰ]
ទម្រង់មាត់គឺដូចគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹង b ប៉ុន្តែត្រូវប្រមូលខ្យល់ឱ្យខ្លាំង ហើយបញ្ចេញខ្យល់មកក្រៅយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលបើកបបូរមាត់។
ឃ្លាចងចាំ៖ 泼水泼水 (ជះទឹក) p p p
🇰🇭 ស្មើនឹងសំឡេង ផ ក្នុងភាសាខ្មែរ (ឧទាហរណ៍៖ ផឹក)។
m — សំឡេងច្រមុះចេញពីបបូរមាត់ទាំងពីរ [m]
បិទបបូរមាត់ទាំងពីរឱ្យជិត ទម្លាក់ក្រអូមទន់ចុះ ខ្យល់ចេញតាមច្រមុះទាំងស្រុង ហើយខ្សែសំឡេងញ័រ។
ឃ្លាចងចាំ៖ 摸索摸索 (ស្ទាបស្ទង់) m m m
🇰🇭 ស្មើនឹងសំឡេង ម ក្នុងភាសាខ្មែរ (ឧទាហរណ៍៖ មាន)។
សំឡេងបបូរមាត់និងធ្មេញ
f — សំឡេងកកិតបបូរមាត់និងធ្មេញមិនញ័រ [f]
ធ្មេញលើប៉ះថ្នមៗជាមួយបបូរមាត់ក្រោមផ្នែកខាងក្នុង ទុកចន្លោះតូចមួយ ហើយខ្យល់កកិតចេញពីចន្លោះធ្មេញនិងបបូរមាត់។
ឃ្លាចងចាំ៖ 大佛大佛 (ព្រះពុទ្ធអង្គធំ) f f f
🇰🇭 ស្មើនឹងការប្រកបពាក្យកម្ចី ហ្វ (ឧទាហរណ៍៖ ហ្វាំង)។
ចំណុចសំខាន់ត្រូវយល់ដឹង៖ មានខ្យល់ vs គ្មានខ្យល់ (ការធ្វើតេស្តដោយប្រើក្រដាស)
b (មិនបញ្ចេញខ្យល់) = បិទបបូរមាត់ទាំងពីរ + ខ្យល់ចេញតិចៗ (ក្រដាសស្ទើរតែមិនកម្រើក); p (បញ្ចេញខ្យល់) = បិទបបូរមាត់ទាំងពីរ + បាញ់ខ្យល់ចេញខ្លាំង (ក្រដាសប៉ើងចេញក្រៅយ៉ាងច្បាស់)។
- 拿一张薄纸挡在嘴前约 5 cm。
- 发 bā：纸张几乎保持不动。
- 发 pā：气流必须把纸张明显吹起。
ណែនាំសម្រាប់សិស្សកម្ពុជា
អានអក្សរចិន b ទៅជាសំឡេងឃោសៈភាសាខ្មែរ «ប» [b]
អក្សរខ្មែរ ប តែងតែមានការញ័រខ្សែសំឡេងជាមុន; ចំណែកអក្សរចិន b គឺជាសំឡេងអឃោសៈមិនបញ្ចេញខ្យល់ [p]។ ការកែតម្រូវ៖ បន្ធូរបំពង់ក កុំប្រឹងបំពង់ក គ្រាន់តែប្រើបបូរមាត់បន្លឺសំឡេងថ្នមៗ។
ពេលបញ្ចេញសំឡេង f ប្រើបបូរមាត់លើនិងក្រោមប៉ះគ្នា (បញ្ចេញសំឡេងទៅជា p ឬ v)
ភាសាខ្មែរដើមគ្មានសំឡេង f ទេ។ ការកែតម្រូវ៖ ប្រើកញ្ចក់ដៃដើម្បីពិនិត្យមើលថាធ្មេញលើសង្កត់លើបបូរមាត់ក្រោម រួចផ្លុំខ្យល់ចេញ (ដូចសំឡេងធ្លាយខ្យល់ ffff…)។
ច្បាប់ការប្រកបសំឡេង
- b、p、m、f 一般不能与单韵母 e 或 ü 直接拼读（基础阶段）。
- f 不能与 i 拼读。
- 本课先练：+ a / o / i / u（f 无 fi）。
តារាងការប្រកបសំឡេងមូលដ្ឋាន
| ព្យញ្ជនៈ | + a | + o | + i | + u |
|---|---|---|---|---|
| b | ba 八 | bo 波 | bi 笔 | bu 不 |
| p | pa 爬 | po 婆 | pi 皮 | pu 瀑 |
| m | ma 妈 | mo 摸 | mi 米 | mu 木 |
| f | fa 发 | fo 佛 | — | fu 福 |
ពាក្យប្រើញឹក
| អក្សរចិន | ភីនអ៊ីន | សម្លេង | ន័យ | ចំណុចអាន |
|---|---|---|---|---|
| bàba | សំឡេងទី៤ + សំឡេងស្រាល | ឪពុក / ប៉ប៉ា | b មិនបញ្ចេញខ្យល់ទេ, តួអក្សរខាងក្រោយអានស្រាលនិងខ្លី | |
| píngguǒ | សំឡេងទី២ + សំឡេងទី៣ | ផ្លែប៉ោម | p ផ្ទុះបញ្ចេញខ្យល់ខ្លាំង | |
| māma | សំឡេងទី១ + សំឡេងស្រាល | ម្តាយ / ម៉ាក់ | រក្សាសំឡេងច្រមុះបបូរមាត់ឱ្យនឹងនរ | |
| kāfēi | សំឡេងទី១ + សំឡេងទី១ | កាហ្វេ | f ធ្មេញលើខាំបបូរមាត់ក្រោម រួចផ្លុំខ្យល់ចេញ។ | |
| bù | សំឡេងទីបួន | ទេ | សំឡេងទីបួនត្រូវអានឱ្យច្បាស់ ដាច់ស្រឡះ និងទម្លាក់សំឡេងចុះ។ |
សាកល្បងសំឡេងស្រាល (គ្រាន់តែស្តាប់ និងអានតាម)
ប្រហែល 10 នាទី៖ អក្សរទីពីរត្រូវអានឱ្យស្រាល និងខ្លី។ មិនទាន់ពន្យល់ពីច្បាប់ទេ ការប្តូរសំឡេងនិងសំឡេងស្រាលនឹងរៀននៅមេរៀនក្រោយ។
| អក្សរចិន | ភីនអ៊ីន | ន័យ | |
|---|---|---|---|
| māma | ម្តាយ / ម៉ាក់ | ||
| bàba | ឪពុក / ប៉ប៉ា |
ហ្គេមតេស្តស្តាប់
🎮ស្តាប់ហើយចុចអក្សរ/ភីនអ៊ីនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវ ៥០ ឆ្លង · ខុស ៥ បរាជ័យ។
ភារកិច្ច · ដាក់កិច្ចការ
បានដាក់ 0 ដង · មិនទាន់ដាក់
ព្យញ្ជនៈក្នុងមេរៀននេះ៖ b p m f។ សូមសរសេរព្យញ្ជនៈនីមួយៗឱ្យបានម៉ត់ចត់ (សរសេរនីមួយៗ 5 ដង)។ សរសេររួច សូមថតរូបដាក់។ សូមខិតខំរៀនមួយមេរៀនក្នុងមួយថ្ងៃ។ គ្រូនឹងពិនិត្យការសរសេរ ប្រាប់កន្លែងដែលត្រូវកែ និងផ្តល់យោបល់។
ព្យញ្ជនៈ ：b · p · m · f · សរសេរនីមួយៗ 5 ដង
សិស្សគ្រាន់តែដាក់រូបថតការសរសេរ។ គ្រូនឹងផ្តល់មតិជាអក្សរ និងរូបភាព។
លំហាត់
សំណួរទី១៖ ស្តាប់រើសសំឡេងដូចគ្នា។ បន្ទាប់ជាជ្រើសអក្សរ។